Eyes are not just meant to see the world; they silently speak emotions that words often fail to express. In poetry and shayari, eyes symbolize love, attraction, pain, and unspoken feelings. Shayari on eyes in English and shayari on eyes in Hindi beautifully capture the magic of a gaze, the warmth of love, and the depth of emotions hidden behind a single look. Whether romantic, emotional, or admiring, these verses touch the heart instantly.
Romantic Shayari On Eyes
आँखों-ही-आँखों में तुझे चाहने वाली आँखें,
हाय! तूने देखी ही नहीं मेरी सवाल करती आँखें।
Ankho ankhon mn tugh ko chany wale ankhan
Hy tu na dakhi hi nahi mare sawali ankhan
آنکھو آنکھوں میں تجھ کو چاہنے والی آنکھیں
ہائے! تو نے دیکھی ہی نہیں میری سوالی آنکھیں
आपने तो देखी ही होंगी,
आपको निहारती हुई आँखें।
Ap na to dakhi hn gi
Ap ko dakhti howi ankhan
آپ نے تو دیکھی ہو گی
آپ کو دیکھتی ہوئی آنکھیں
उन आँखों को देखकर मैं तो मिट ही गया, ग़ालिब,
पता नहीं वह रोज़ आईना देखकर कैसे जी लेते होंगे।
Hum to fanah ho gay un ki ankhan dakh kr galib
Na jany wo roz aina kasy dakhty hn gy 👀
ہم تو فناہ ہو گئے ان آنکھیں دیکھ کر غالب
نہ جانے وہ روز آئنہ کیسے دیکھتے ہوں گے
मैंने अपनी आँखें तुम्हारे अधीन कर दी हैं,
अब मेरा दुनिया की खूबसूरत औरतों से क्या संबंध रहा।
Mai na ankhan tary taby kr di hn
Mara ab zamany ki haseeno sa kia wasta
میں نے آنکھیں تیرے تابع کر دی ہیں
میرا اب زمانے کی حسینوں سے کیا واسطہ
मैंने उसकी आँखों में झाँकना चाहा,
उसने मेरी आँखों को दिल में उतार लिया।
Mai na ankho mn jhankan caha
Us na dil mn utar di ankhan
میں نے آنکھوں میں جھانکنا چاہا
اس نے دل میں اتار دی آنکھیں
Beautiful Eyes Shayari
बाकी सारी दुनिया को मैं खुली आँखों से देखता/देखती हूँ,
बस तुम्हें देखने के लिए आँखें बंद कर लेता/लेती हूँ।
Baki sara jahan khuli aankon sa dakhta hn
Bs tughy dakhny k lia aankhan band karta hn
باقی سارا جہان کھلی آنکھوں سے دیکھتی ہوں
بس تجھے دیکھنے کے لیے آنکھیں بند کرتا ہوں
चाँद का तुमसे क्या मुकाबला,
चाँद तुम्हारी जैसी आँखें कहाँ से लाएगा।
Chand ka kia wasta tugh sa
Chand tugh jasi ankhan kidhr sa lay ga
چاند کا کیا واسطہ تجھ سے
چاند تجھ جیسی آنکھیں کدھر سے لائے گا
जिन पर वे आँखें उठी हैं, उनसे जाकर पूछो—
डूबना क्या होता है, और पार उतरना क्या होता है।
Jin pr wo ankhan uthi hn un sa ja kr pocho
Doban kia hota hy pr utarna kia hota hy
جن پر وہ آنکھیں اٹھی ہیں ان سے جا کر پوچھو
ڈوبنا کیا ہوتا ہے پار اترنا کیا ہوتا ہے؟؟؟
उनकी आँखों में कैसी कशमकश थी, मत पूछो ग़ालिब,
मुझसे मेरा ही दिल लड़ पड़ा कि मुझे वही इंसान चाहिए।
Kia kas-ma-kas the un ki ankhon mn mut pocho galib
Mughy sa mara dil lar para k mughy wo shaks chiya
کیا کشمکش تھی ان کی آنکھوں میں مت پوچھ غالب
مجھ سے میرا دل لڑ پڑا کہ مجھے وہ شخص چاہیے
कुछ तो है तुम्हारी आँखों में,
वरना यूँ ही देखने वाले दिल हार नहीं बैठते।
Kuch to bat hy tare ankhon mn warna
Un dakhny waly dil nahi da bathty
کچھ تو ہے تیری آنکھوں میں ورنہ
یوں دیکھنے والے دل نہیں دے بیٹھے
2 Line Shayari On Eyes
लिखने चली थी उसके हुस्न पर ग़ालिब,
नज़र आँखों पर पड़ी तो हाथ से कलम गिर गई।
Likhny chali the us k husn pa gazal
Nazar ankhon pr pari to hath sy kalam gir gaya
لکھنے چلی تھی اس کے حسن پے غالب
نظر آنکھوں پر پڑی تو ہاتھ سے قلم گر گیا
मेरी आँखों को हर दृश्य भाता नहीं,
मेरे जैसे लोग हर किसी से प्रभावित नहीं होते।
Mare ankhon ko nahi bhata hr manzr
mugh jasy log hr ksi sa mutasir nahi hoty
میری آنکھوں کو نہیں بھاتا ہر منظر
مجھ جیسے لوگ ہر کسی سے متاثر نہیں ہوتے
नज़र से इशारे, चेहरे पर पर्दा होता है,
थोड़ा बहुत तो हर कोई खराब होता है।
Nazar sa ishary rukh pr hijab hota hy
Thora bohat to hr koi kharab hota hy
نظر سے اشارے رخ پر حجاب ہوتا ہے
تھوڑا بہت تو ہر کوئی خراب ہوتا ہے
और ऐसे-वैसे लोगों को क्यों देखूँ,
हमारी आँखें भी तो ऐसी-वैसी हैं।
Or ason wason ko q dakhon
Or asi wasi hy ya humare ankhan
اور ایسوں ویسوں کو کیوں دیکھوں
اور ایسی ویسی ہیں یہ ہماری آنکھیں
तेरी आँखों ने मेरा दिल लूट लिया,
लेकिन ये करतूत लोगों की नज़रों में भी आएगी।
Tumhare ankhon na lota hy mara dil lakin
Nazr na ay gi ya wardat logon ko
تمھاری آنکھوں نے لوٹا ہے میرا دل لیکن
نظر نے آئے گی یہ واردات لوگوں کو
Love Shayari On Eyes In English
तुझ पर उठी हैं वो खोई हुई बंधी हुई आँखें,
तुझे पता है कि हमने अपनी ज़िंदगी क्यों गंवाई।
Tugh pr uthi hn wo khoi howi ashir ankhan
Tugh ko maloom hy Q umr gawa di hum na
تجھ پر اٹھی ہیں وہ کھوئی ہوئی اسیر آنکھیں
تجھ کو معلوم ہے کیوں عمر گنوا دی ہم نے
तेरी आँखें कितनी खूबसूरत हैं यह बताने के लिए,
अगर मुझे शब्द मिल जाएँ तो क्या बात, कितनी खूबसूरत हैं।
Tare ankhan kitni khubsorat hn ya bayan karny ko
Agr mughy lafz mil jayn to kia kak khubsorat hn
تیری آنکھیں کتنی خوبصورت ہیں یہ بیان کرنے کو
اگر مجھے لفظ مل جائیں تو کیا خاک خوبصورت ہیں
तुम समुद्र की बातें करते हो,
लोग आँखों में डूब जाते हैं।
Tum samandr ki bat karty ho
Log ankhon mn doob jaty hn
تم سمندر کی بات کرتے ہو
لوگ آنکھوں میں ڈوب جاتے ہیں
उसने जानबूझकर अपनी आँखें दिखाई हैं,
उसे अच्छी तरह पता है कि मुझे तैरना नहीं आता।
Wo jan booj kr dekhati hy ankhan apni
Usy achi tarhan maloom hy mughy tarna nahi ata
وہ جان بوجھ کر دیکھا تی ہے آنکھیں اپنی
اسے اچھی طرح معلوم ہے مجھے تیرنا نہیں آتا
Urdu Shayari On Eyes In English
उसकी आँखें देखने वालों, यह तुम्हारा फ़र्ज़ है,
धन्यवाद करो कि इस दुनिया में कुछ अच्छा देख लिया।
Us ki ankhan dakhny walo tum pr wajib hy
Shukr karo is duniya mn kuch acha dakh liya
اس کی آنکھیں دیکھنے والو تم پر واجب ہے
شکر کرو اس دنیا میں کچھ اچھا دیکھ لیا
उसकी आँखों ने मुझसे मेरी खुद्दारी छीन ली,
वरना मैं पाँव की ठोकर से दुनिया को एक तरफ कर देता।
Us ki ankhon na mugh sa mare kudari cheeni
Warna pawon ki thokr sy main kr deta tha duniya ek traf
اس کی آنکھوں نے مجھ سے میری خودداری چھینی
ورنہ پاؤں کی ٹھوکر سے میں دیتا تھا دنیا ایک طرف
यह मानक आँखों का था? या किसी तावीज़ का असर,
हमसे कोई काम न बना तुम्हें देखने के बाद।
Ya miyar aankhon ka tha? ya koi taweez ka asr
Hum sa koi dakha na gaya tumha dakhny k bd
یہ معیار آنکھوں کا تھا؟ یا کوئی تعویز کا اثر
ہم سے کوئی دیکھا نہ گیا تمھیں دیکھنے کے بعد
वो आँखें, वो दिलकश आँखें—
अगर दिखाई न दें, तो कुछ भी नज़र नहीं आता।
Wo ankhan wo dil nasheen ankhan
Nazr na ayn to kuch bhi nazr nahi ata!!!
وہ آنکھیں وہ دل نشیں آنکھیں
نظر نہ آئیں تو کچھ بھی نظر نہیں آتا
🔹 Conclusion
Shayari on eyes holds a timeless charm because eyes never lie — they reveal what the heart feels. Through simple yet powerful English words, eye shayari expresses love, admiration, and emotions most elegantly. Whether you want to impress someone special or share poetic feelings on social media, eyes shayari in English will always remain a soulful choice with Hindi shayari bazar.
Posted In: Hindi Shayari In English
