815+ One sided love shayari in Hindi – Unforgetable Sad & painful poetry

One Sided Love Shayari in Hindi beautifully expresses the pain, emotions, and silent feelings of loving someone who may never love you back. If you’re searching for heart touching one sided love shayari in hindi, one sided love shayari in urdu, one sided love shayari in english, 2 line one sided love shayari, or emotional ek tarfa mohabbat shayari, you’ve come to the right place.

This collection features unique, heartfelt, and meaningful shayari that perfectly captures the emotions of one-sided love and is ideal for sharing on WhatsApp, Instagram, Facebook, and other social media platforms.

Emotional One Sided Love Shayari in Hindi

एकतरफ़ा इश्क़ में वफ़ा निभाते रहे,
वो बेख़बर थे, हम मुस्कुराते रहे।

یک طرفہ عشق میں وفا نبھاتے رہے،
وہ بے خبر تھے، ہم مسکراتے رہے۔

Yak Tarfa ishq mein wafa nibhaate rahe,
Woh bekhabar the, hum muskurate rahe.

तुम्हें चाहकर भी अपना न कह सके,
यही दर्द उम्र भर दिल में रहा।

تمہیں چاہ کر بھی اپنا نہ کہہ سکے،
یہی درد عمر بھر دل میں رہا۔

Tumhein chah kar bhi apna na keh sake,
Yahi dard umr bhar dil mein raha.

मेरी खामोशी में सिर्फ़ तुम्हारा नाम था,
तुम्हारी दुनिया में मेरा कोई मुकाम न था।

میری خاموشی میں صرف تمہارا نام تھا،
تمہاری دنیا میں میرا کوئی مقام نہ تھا۔

Meri khamoshi mein sirf tumhara naam tha,
Tumhari duniya mein mera koi muqaam na tha.

जिसे अपना समझा वही दूर हो गया,
दिल फिर भी उसी का इंतज़ार करता रहा।

جسے اپنا سمجھا وہی دور ہو گیا،
دل پھر بھی اسی کا انتظار کرتا رہا۔

Jise apna samjha wahi door ho gaya,
Dil phir bhi usi ka intezaar karta raha.

दिल ने हर दुआ में तुम्हें ही माँगा,
किस्मत ने हर बार मुझे ठुकराया।

دل نے ہر دعا میں تمہیں ہی مانگا،
قسمت نے ہر بار مجھے ٹھکرایا۔

Dil ne har dua mein tumhein hi maanga,
Kismat ne har baar mujhe thukraya.

तुम्हारी बेरुख़ी भी मंज़ूर थी मुझे,
बस एक बार अपना कह देते।

تمہاری بے رخی بھی منظور تھی مجھے،
بس ایک بار اپنا کہہ دیتے۔

Tumhari berukhi bhi manzoor thi mujhe,
Bas ek baar apna keh dete.

हमने मोहब्बत दिल से निभाई,
तुमने उसे कभी समझा ही नहीं।

ہم نے محبت دل سے نبھائی،
تم نے اسے کبھی سمجھا ہی نہیں۔

Humne mohabbat dil se nibhayi,
Tumne use kabhi samjha hi nahi.

तुम्हारे बाद भी जी रहे हैं हम,
मगर हर साँस अधूरी लगती है।

تمہارے بعد بھی جی رہے ہیں ہم،
مگر ہر سانس ادھوری لگتی ہے۔

Tumhare baad bhi jee rahe hain hum,
Magar har saans adhoori lagti hai.

तुम्हारी यादों ने चैन छीन लिया,
अब सुकून सिर्फ़ तन्हाई में मिलता है।

تمہاری یادوں نے چین چھین لیا،
اب سکون صرف تنہائی میں ملتا ہے۔

Tumhari yaadon ne chain cheen liya,
Ab sukoon sirf tanhai mein milta hai.

मोहब्बत मेरी सच्ची थी मगर,
तुम्हारा दिल कभी मेरा न हुआ।

محبت میری سچی تھی مگر،
تمہارا دل کبھی میرا نہ ہوا۔

Mohabbat meri sachchi thi magar,
Tumhara dil kabhi mera na hua.

आँखों ने तुम्हें अपना ख़्वाब बनाया,
किस्मत ने हर ख़्वाब तोड़ दिया।

آنکھوں نے تمہیں اپنا خواب بنایا،
قسمت نے ہر خواب توڑ دیا۔

Aankhon ne tumhein apna khwab banaya,
Kismat ne har khwab tod diya.

तुम्हें भूलना आसान नहीं था,
इसलिए हर रोज़ याद किया।

تمہیں بھولنا آسان نہیں تھا،
اس لیے ہر روز یاد کیا۔

Tumhein bhoolna aasaan nahi tha,
Isliye har roz yaad kiya.

दिल ने सिर्फ़ तुम्हें चाहा था,
तुमने किसी और को चुन लिया।

دل نے صرف تمہیں چاہا تھا،
تم نے کسی اور کو چن لیا۔

Dil ne sirf tumhein chaha tha,
Tumne kisi aur ko chun liya.

तेरी खुशी की दुआ करते रहे,
अपना दर्द कभी बताया नहीं।

تیری خوشی کی دعا کرتے رہے،
اپنا درد کبھی بتایا نہیں۔

Teri khushi ki dua karte rahe,
Apna dard kabhi bataya nahi.

इंतज़ार की भी एक हद होती है,
मगर दिल मानने को तैयार नहीं।

انتظار کی بھی ایک حد ہوتی ہے،
مگر دل ماننے کو تیار نہیں۔

Intezaar ki bhi ek had hoti hai,
Magar dil maanne ko tayyar nahi.

तुम्हें देखकर मुस्कुरा देते हैं,
दिल का दर्द छुपा लेते हैं।

تمہیں دیکھ کر مسکرا دیتے ہیں،
دل کا درد چھپا لیتے ہیں۔

Tumhein dekh kar muskura dete hain,
Dil ka dard chhupa lete hain.

मेरा प्यार मेरी तक़दीर न बन सका,
बस एक अधूरी कहानी रह गया।

میرا پیار میری تقدیر نہ بن سکا،
بس ایک ادھوری کہانی رہ گیا۔

Mera pyaar meri taqdeer na ban saka,
Bas ek adhoori kahani reh gaya.

तेरे बिना हर ख़ुशी अधूरी है,
फिर भी तुझे मुस्कुराता देख खुश हूँ।

تیرے بغیر ہر خوشی ادھوری ہے،
پھر بھی تجھے مسکراتا دیکھ خوش ہوں۔

Tere bina har khushi adhoori hai,
Phir bhi tujhe muskurata dekh khush hoon.

तुमसे कोई शिकायत नहीं है,
बस किस्मत ने साथ नहीं दिया।

تم سے کوئی شکایت نہیں ہے،
بس قسمت نے ساتھ نہیں دیا۔

Tumse koi shikayat nahi hai,
Bas kismat ne saath nahi diya.

दिल आज भी तुम्हारा है,
चाहे तुम किसी और के हो।

دل آج بھی تمہارا ہے،
چاہے تم کسی اور کے ہو۔

Dil aaj bhi tumhara hai,
Chahe tum kisi aur ke ho.

हर रात तुम्हारी याद आती है,
हर सुबह फिर मुस्कुराना पड़ता है।

ہر رات تمہاری یاد آتی ہے،
ہر صبح پھر مسکرانا پڑتا ہے۔

Har raat tumhari yaad aati hai,
Har subah phir muskurana padta hai.

तुम्हारी एक झलक के लिए,
दिल आज भी बेचैन रहता है।

تمہاری ایک جھلک کے لیے،
دل آج بھی بے چین رہتا ہے۔

Tumhari ek jhalak ke liye,
Dil aaj bhi bechain rehta hai.

जिसे दिल में बसाया था,
उसी ने सबसे ज़्यादा रुलाया।

جسے دل میں بسایا تھا،
اسی نے سب سے زیادہ رلایا۔

Jise dil mein basaya tha,
Usi ne sab se zyada rulaya.

मोहब्बत का हक़ सबको नहीं मिलता,
कुछ लोग सिर्फ़ इंतज़ार पाते हैं।

محبت کا حق سب کو نہیں ملتا،
کچھ لوگ صرف انتظار پاتے ہیں۔

Mohabbat ka haq sab ko nahi milta,
Kuch log sirf intezaar paate hain.

तेरे बिना जीना सीख लिया,
मगर तुझे भूलना नहीं आया।

تیرے بغیر جینا سیکھ لیا،
مگر تجھے بھولنا نہیں آیا۔

Tere bina jeena seekh liya,
Magar tujhe bhoolna nahi aaya.

दिल को समझाया लाख बार,
मगर उसने सिर्फ़ तुम्हें चाहा।

دل کو سمجھایا لاکھ بار،
مگر اس نے صرف تمہیں چاہا۔

Dil ko samjhaya lakh baar,
Magar usne sirf tumhein chaha.

तुम्हारी यादें मेरी दौलत हैं,
इन्हें खोने की हिम्मत नहीं।

تمہاری یادیں میری دولت ہیں،
انہیں کھونے کی ہمت نہیں۔

Tumhari yaadein meri daulat hain,
Unhein khone ki himmat nahi.

जिस दिन तुम याद नहीं आते,
वो दिन अधूरा सा लगता है।

جس دن تم یاد نہیں آتے،
وہ دن ادھورا سا لگتا ہے۔

Jis din tum yaad nahi aate,
Woh din adhoora sa lagta hai.

तुम्हें पाने की चाह कभी कम न हुई,
बस उम्मीद थककर सो गई।

تمہیں پانے کی چاہ کبھی کم نہ ہوئی،
بس امید تھک کر سو گئی۔

Tumhein paane ki chah kabhi kam na hui,
Bas umeed thak kar so gayi.

मेरी हर दुआ में तुम शामिल थे,
तुम्हारी दुआ में मेरा नाम न था।

میری ہر دعا میں تم شامل تھے،
تمہاری دعا میں میرا نام نہ تھا۔

Meri har dua mein tum shamil the,
Tumhari dua mein mera naam na tha.

सिर्फ़ एकतरफ़ा प्यार ही नहीं था,
वो मेरी पूरी दुनिया था।

صرف ایک طرفہ پیار ہی نہیں تھا،
وہ میری پوری دنیا تھا۔

Sirf ek tarfa pyaar hi nahi tha,
Woh meri poori duniya tha.

तुम्हारी याद ने जीने नहीं दिया,
तुम्हारी बेरुख़ी ने मरने नहीं दिया।

تمہاری یاد نے جینے نہیں دیا،
تمہاری بے رخی نے مرنے نہیں دیا۔

Tumhari yaad ne jeene nahi diya,
Tumhari berukhi ne marne nahi diya.

दिल ने सिर्फ़ तुम्हें अपना माना,
तुमने मुझे अजनबी ही रहने दिया।

دل نے صرف تمہیں اپنا مانا،
تم نے مجھے اجنبی ہی رہنے دیا۔

Dil ne sirf tumhein apna maana,
Tumne mujhe ajnabi hi rehne diya.

हर दुआ में तेरा ही नाम आया,
मगर तुझे कभी मेरा ख़याल न आया।

ہر دعا میں تیرا ہی نام آیا،
مگر تجھے کبھی میرا خیال نہ آیا۔

Har dua mein tera hi naam aaya,
Magar tujhe kabhi mera khayal na aaya.

जिसे पाने की चाहत थी,
उसी ने सबसे ज़्यादा तन्हा किया।

جسے پانے کی چاہت تھی،
اسی نے سب سے زیادہ تنہا کیا۔

Jise paane ki chahat thi,
Usi ne sab se zyada tanha kiya.

मोहब्बत मेरी ख़ामोश रही,
तुम्हारी दुनिया आबाद रही।

محبت میری خاموش رہی،
تمہاری دنیا آباد رہی۔

Mohabbat meri khamosh rahi,
Tumhari duniya aabaad rahi.

तेरी मुस्कान की ख़ातिर हँसते रहे,
अपने आँसू सबसे छुपाते रहे।

تیری مسکراہٹ کی خاطر ہنستے رہے،
اپنے آنسو سب سے چھپاتے رہے۔

Teri muskurahat ki khatir hanste rahe,
Apne aansu sab se chhupate rahe.

दिल आज भी तेरा इंतज़ार करता है,
भले तू किसी और का हो गया।

دل آج بھی تیرا انتظار کرتا ہے،
بھلے تو کسی اور کا ہو گیا۔

Dil aaj bhi tera intezaar karta hai,
Bhale tu kisi aur ka ho gaya.

तेरे बिना सब कुछ तो है,
बस सुकून कहीं खो गया।

تیرے بغیر سب کچھ تو ہے،
بس سکون کہیں کھو گیا۔

Tere bina sab kuch to hai,
Bas sukoon kahin kho gaya.

हर ख़्वाब तुझ पर ख़त्म हुआ,
हर सुबह दर्द से शुरू हुई।

ہر خواب تجھ پر ختم ہوا،
ہر صبح درد سے شروع ہوئی۔

Har khwab tujh par khatam hua,
Har subah dard se shuru hui.

तुमसे दूर रहकर भी,
दिल हर पल तुम्हारे पास रहा।

تم سے دور رہ کر بھی،
دل ہر پل تمہارے پاس رہا۔

Tumse door reh kar bhi,
Dil har pal tumhare paas raha.

मेरी चाहत का कोई जवाब न मिला,
बस ख़ामोशी का इनाम मिला।

میری چاہت کا کوئی جواب نہ ملا،
بس خاموشی کا انعام ملا۔

Meri chahat ka koi jawab na mila,
Bas khamoshi ka inaam mila.

जिसे दिल की धड़कन बनाया,
उसी ने दिल तोड़ दिया।

جسے دل کی دھڑکن بنایا،
اسی نے دل توڑ دیا۔

Jise dil ki dhadkan banaya,
Usi ne dil tod diya.

तेरी यादों का मौसम नहीं बदलता,
दिल हर रोज़ वहीं ठहर जाता है।

تیری یادوں کا موسم نہیں بدلتا،
دل ہر روز وہیں ٹھہر جاتا ہے۔

Teri yaadon ka mausam nahi badalta,
Dil har roz wahin thehar jaata hai.

हमने तो सिर्फ़ प्यार किया था,
सज़ा उम्र भर की मिल गई।

ہم نے تو صرف پیار کیا تھا،
سزا عمر بھر کی مل گئی۔

Humne to sirf pyaar kiya tha,
Saza umr bhar ki mil gayi.

तेरी एक हाँ की उम्मीद में,
ज़िंदगी भर इंतज़ार कर लिया।

تیری ایک ہاں کی امید میں،
زندگی بھر انتظار کر لیا۔

Teri ek haan ki umeed mein,
Zindagi bhar intezaar kar liya.

तुम्हारी ख़ुशी मेरी दुआ रही,
मेरी उदासी मेरी वफ़ा रही।

تمہاری خوشی میری دعا رہی،
میری اداسی میری وفا رہی۔

Tumhari khushi meri dua rahi,
Meri udaasi meri wafa rahi.

हर बार दिल ने तुम्हें चुना,
हर बार किस्मत ने ठुकरा दिया।

ہر بار دل نے تمہیں چنا،
ہر بار قسمت نے ٹھکرا دیا۔

Har baar dil ne tumhein chuna,
Har baar kismat ne thukra diya.

मेरा दर्द किसी ने नहीं समझा,
क्योंकि मैं मुस्कुराता रहा।

میرا درد کسی نے نہیں سمجھا،
کیونکہ میں مسکراتا رہا۔

Mera dard kisi ne nahi samjha,
Kyunki main muskurata raha.

तुम्हें भूलना चाहा कई बार,
मगर दिल हर बार हार गया।

تمہیں بھولنا چاہا کئی بار،
مگر دل ہر بار ہار گیا۔

Tumhein bhoolna chaha kai baar,
Magar dil har baar haar gaya.

दिल की किताब में सिर्फ़ तुम थे,
बाक़ी सारे पन्ने ख़ाली रहे।

دل کی کتاب میں صرف تم تھے،
باقی سارے صفحے خالی رہے۔

Dil ki kitaab mein sirf tum the,
Baqi saare safhe khaali rahe.

एकतरफ़ा मोहब्बत ने यह सिखा दिया,
अपने भी कभी अपने नहीं होते।

یک طرفہ محبت نے یہ سکھا دیا،
اپنے بھی کبھی اپنے نہیں ہوتے۔

Yak Tarfa mohabbat ne yeh sikha diya,
Apne bhi kabhi apne nahi hote.

तुम्हें देखकर भी कुछ कह न सके,
दिल का हर राज़ ख़ामोशी में रह गया।

تمہیں دیکھ کر بھی کچھ کہہ نہ سکے،
دل کا ہر راز خاموشی میں رہ گیا۔

Tumhein dekh kar bhi kuch keh na sake,
Dil ka har raaz khamoshi mein reh gaya.

मेरी हर खुशी तुमसे जुड़ी रही,
तुम्हें मेरी उदासी कभी दिखी ही नहीं।

میری ہر خوشی تم سے جڑی رہی،
تمہیں میری اداسی کبھی دکھی ہی نہیں۔

Meri har khushi tumse judi rahi,
Tumhein meri udaasi kabhi dikhi hi nahi.

तुम्हारे इंतज़ार में उम्र गुज़र गई,
मगर तुम्हारा रास्ता कभी मेरा न हुआ।

تمہارے انتظار میں عمر گزر گئی،
مگر تمہارا راستہ کبھی میرا نہ ہوا۔

Tumhare intezaar mein umr guzar gayi,
Magar tumhara raasta kabhi mera na hua.

जिसे अपना सबसे क़रीबी समझा,
वही सबसे दूर निकल गया।

جسے اپنا سب سے قریبی سمجھا،
وہی سب سے دور نکل گیا۔

Jise apna sab se qareebi samjha,
Wohi sab se door nikal gaya.

तुम्हारे बिना मुस्कुराना सीख लिया,
मगर दिल का दर्द छुपाना नहीं।

تمہارے بغیر مسکرانا سیکھ لیا،
مگر دل کا درد چھپانا نہیں۔

Tumhare bina muskurana seekh liya,
Magar dil ka dard chhupana nahi.

दिल हर रोज़ तुम्हें पुकारता रहा,
तुमने कभी मुड़कर देखा ही नहीं।

دل ہر روز تمہیں پکارتا رہا،
تم نے کبھی مڑ کر دیکھا ہی نہیں۔

Dil har roz tumhein pukarta raha,
Tumne kabhi mud kar dekha hi nahi.

मोहब्बत मेरी आख़िरी साँस तक रही,
तुम्हारा साथ एक पल भी न मिला।

محبت میری آخری سانس تک رہی،
تمہارا ساتھ ایک پل بھی نہ ملا۔

Mohabbat meri aakhri saans tak rahi,
Tumhara saath ek pal bhi na mila.

तेरे बाद किसी से दिल न लगा,
ज़ख्म अब भी ताज़ा लगता है।

تیرے بعد کسی سے دل نہ لگا،
زخم اب بھی تازہ لگتا ہے۔

Tere baad kisi se dil na laga,
Zakhm ab bhi taaza lagta hai.

हर दफ़ा तुम्हें ही चुना हमने,
हर दफ़ा तन्हाई ही मिली।

ہر دفعہ تمہیں ہی چنا ہم نے،
ہر دفعہ تنہائی ہی ملی۔

Har dafa tumhein hi chuna humne,
Har dafa tanhai hi mili.

तुम्हारी एक मुस्कान के लिए,
हमने अपने आँसू छुपा लिए।

تمہاری ایک مسکراہٹ کے لیے،
ہم نے اپنے آنسو چھپا لیے۔

Tumhari ek muskurahat ke liye,
Humne apne aansu chhupa liye.

दिल की हर धड़कन तुम्हारा नाम लिखती रही,
तुम्हारी धड़कनों में मेरा ज़िक्र न था।

دل کی ہر دھڑکن تمہارا نام لکھتی رہی،
تمہاری دھڑکنوں میں میرا ذکر نہ تھا۔

Dil ki har dhadkan tumhara naam likhti rahi,
Tumhari dhadkanon mein mera zikr na tha.

तुम्हें चाहने की बस यही सज़ा मिली,
अपना होकर भी अपना न मिला।

تمہیں چاہنے کی بس یہی سزا ملی،
اپنا ہو کر بھی اپنا نہ ملا۔

Tumhein chahne ki bas yahi saza mili,
Apna hokar bhi apna na mila.

मेरा दिल आज भी वहीं ठहरा है,
जहाँ तुमने अलविदा कहा था।

میرا دل آج بھی وہیں ٹھہرا ہے،
جہاں تم نے الوداع کہا تھا۔

Mera dil aaj bhi wahin thehra hai,
Jahan tumne alvida kaha tha.

तुम्हारी यादों से रिश्ता ऐसा है,
जितना भूलूँ उतना बढ़ जाता है।

تمہاری یادوں سے رشتہ ایسا ہے،
جتنا بھولوں اتنا بڑھ جاتا ہے۔

Tumhari yaadon se rishta aisa hai,
Jitna bhoolun utna badh jaata hai.

जिसे पाने की दुआ माँगी थी,
उसी को खोने का दर्द मिला।

جسے پانے کی دعا مانگی تھی،
اسی کو کھونے کا درد ملا۔

Jise paane ki dua maangi thi,
Usi ko khone ka dard mila.

दिल ने उम्मीद कभी छोड़ी नहीं,
किस्मत ने साथ कभी दिया नहीं।

دل نے امید کبھی چھوڑی نہیں،
قسمت نے ساتھ کبھی دیا نہیں۔

Dil ne umeed kabhi chhodi nahi,
Kismat ne saath kabhi diya nahi.

तुम्हारे लिए सब कुछ छोड़ दिया,
तुमने मुझे ही छोड़ दिया।

تمہارے لیے سب کچھ چھوڑ دیا،
تم نے مجھے ہی چھوڑ دیا۔

Tumhare liye sab kuch chhod diya,
Tumne mujhe hi chhod diya.

हर रात तेरी याद में जागते रहे,
हर सुबह मुस्कुराने का नाटक किया।

ہر رات تیری یاد میں جاگتے رہے،
ہر صبح مسکرانے کا ناٹک کیا۔

Har raat teri yaad mein jaagte rahe,
Har subah muskurane ka natak kiya.

मोहब्बत अधूरी सही मगर सच्ची थी,
इसी बात पर दिल आज भी ज़िंदा है।

محبت ادھوری سہی مگر سچی تھی،
اسی بات پر دل آج بھی زندہ ہے۔

Mohabbat adhoori sahi magar sachchi thi,
Isi baat par dil aaj bhi zinda hai.

तुम्हें भूलने की कोशिश हर रोज़ की,
मगर हर कोशिश में तुम ही मिले।

تمہیں بھولنے کی کوشش ہر روز کی،
مگر ہر کوشش میں تم ہی ملے۔

Tumhein bhoolne ki koshish har roz ki,
Magar har koshish mein tum hi mile.

तुम्हारी ख़ामोशी भी अपना असर छोड़ गई,
मेरी मुस्कान हमेशा के लिए खो गई।

تمہاری خاموشی بھی اپنا اثر چھوڑ گئی،
میری مسکراہٹ ہمیشہ کے لیے کھو گئی۔

Tumhari khamoshi bhi apna asar chhod gayi,
Meri muskurahat hamesha ke liye kho gayi.

एकतरफ़ा मोहब्बत का यही अंजाम है,
दिल अपना है मगर दर्द तेरे नाम है।

ایک طرفہ محبت کا یہی انجام ہے،
دل اپنا ہے مگر درد تیرے نام ہے۔

Ek Tarfa Mohabbat ka yahi anjaam hai,
Dil apna hai magar dard tere naam hai.

तुझे पाने की ज़िद कभी की ही नहीं,
बस तुझे चाहना ही मेरी दुनिया रही।

تجھے پانے کی ضد کبھی کی ہی نہیں،
بس تجھے چاہنا ہی میری دنیا رہی۔

Tujhe paane ki zid kabhi ki hi nahi,
Bas tujhe chahna hi meri duniya rahi.

दिल ने हर मोड़ पर तेरा साथ चाहा,
किस्मत ने हर बार तन्हा छोड़ दिया।

دل نے ہر موڑ پر تیرا ساتھ چاہا،
قسمت نے ہر بار تنہا چھوڑ دیا۔

Dil ne har mod par tera saath chaha,
Kismat ne har baar tanha chhod diya.

तुम्हारे बिना भी दिन गुज़र जाते हैं,
मगर रातें अब भी रोती हैं।

تمہارے بغیر بھی دن گزر جاتے ہیں،
مگر راتیں اب بھی روتی ہیں۔

Tumhare bina bhi din guzar jaate hain,
Magar raatein ab bhi roti hain.

मेरा प्यार तुम्हें कभी मिला ही नहीं,
बस मेरी दुआओँ में तुम रहे।

میرا پیار تمہیں کبھی ملا ہی نہیں،
بس میری دعاؤں میں تم رہے۔

Mera pyaar tumhein kabhi mila hi nahi,
Bas meri duaon mein tum rahe.

जिसे दिल से अपना कहा,
उसी ने सबसे पहले भुला दिया।

جسے دل سے اپنا کہا،
اسی نے سب سے پہلے بھلا دیا۔

Jise dil se apna kaha,
Usi ne sab se pehle bhula diya.

तेरी यादों का सफ़र ख़त्म नहीं होता,
दिल हर रोज़ वहीं लौट जाता है।

تیری یادوں کا سفر ختم نہیں ہوتا،
دل ہر روز وہیں لوٹ جاتا ہے۔

Teri yaadon ka safar khatam nahi hota,
Dil har roz wahin laut jaata hai.

एकतरफ़ा मोहब्बत में हार नहीं होती,
बस ख़ामोश इंतज़ार होता है।

ایک طرفہ محبت میں ہار نہیں ہوتی،
بس خاموش انتظار ہوتا ہے۔

Ek Tarfa Mohabbat mein haar nahi hoti,
Bas khamosh intezaar hota hai.

तुम्हें अपना बनाने की चाह रही,
मगर तुम कभी मेरे हुए ही नहीं।

تمہیں اپنا بنانے کی چاہ رہی،
مگر تم کبھی میرے ہوئے ہی نہیں۔

Tumhein apna banane ki chah rahi,
Magar tum kabhi mere hue hi nahi.

हर धड़कन तेरा नाम लेती रही,
तू किसी और की कहानी बन गया।

ہر دھڑکن تیرا نام لیتی رہی،
تو کسی اور کی کہانی بن گیا۔

Har dhadkan tera naam leti rahi,
Tu kisi aur ki kahani ban gaya.

मोहब्बत का रिश्ता दिल से था,
इसलिए टूटकर भी नहीं टूटा।

محبت کا رشتہ دل سے تھا،
اس لیے ٹوٹ کر بھی نہیں ٹوٹا۔

Mohabbat ka rishta dil se tha,
Isliye toot kar bhi nahi toota.

तू मेरी दुआ में हमेशा रहा,
मैं तेरी दुआ में कभी न आया।

تو میری دعا میں ہمیشہ رہا،
میں تیری دعا میں کبھی نہ آیا۔

Tu meri dua mein hamesha raha,
Main teri dua mein kabhi na aaya.

एक नज़र की उम्मीद में जीते रहे,
तुमने कभी पलटकर देखा ही नहीं।

ایک نظر کی امید میں جیتے رہے،
تم نے کبھی پلٹ کر دیکھا ہی نہیں۔

Ek nazar ki umeed mein jeete rahe,
Tumne kabhi palat kar dekha hi nahi.

दिल ने तुझे आख़िरी ख़्वाब माना,
किस्मत ने उसे भी अधूरा रखा।

دل نے تجھے آخری خواب مانا،
قسمت نے اسے بھی ادھورا رکھا۔

Dil ne tujhe aakhri khwab maana,
Kismat ne use bhi adhoora rakha.

तेरी यादें मेरा सहारा बन गईं,
वरना तन्हाई मार ही देती।

تیری یادیں میرا سہارا بن گئیں،
ورنہ تنہائی مار ہی دیتی۔

Teri yaadein mera sahara ban gayin,
Warna tanhai maar hi deti.

जिस दिन तुझे भुला दूँगा,
उस दिन शायद खुद भी खो दूँगा।

جس دن تجھے بھلا دوں گا،
اس دن شاید خود بھی کھو دوں گا۔

Jis din tujhe bhula dunga,
Us din shayad khud bhi kho dunga.

तेरे बिना सब अधूरा लगता है,
खुद से भी रिश्ता टूटा लगता है।

تیرے بغیر سب ادھورا لگتا ہے،
خود سے بھی رشتہ ٹوٹا لگتا ہے۔

Tere bina sab adhoora lagta hai,
Khud se bhi rishta toota lagta hai.

एकतरफ़ा मोहब्बत की यही पहचान है,
आँसू अपने, मुस्कान भी अनजान है।

ایک طرفہ محبت کی یہی پہچان ہے،
آنسو اپنے، مسکراہٹ بھی انجان ہے۔

Ek Tarfa Mohabbat ki yahi pehchaan hai,
Aansu apne, muskurahat bhi anjaan hai.

दिल ने तुझे कभी छोड़ा ही नहीं,
तूने मुझे कभी अपनाया ही नहीं।

دل نے تجھے کبھی چھوڑا ہی نہیں،
تو نے مجھے کبھی اپنایا ہی نہیں۔

Dil ne tujhe kabhi chhoda hi nahi,
Tune mujhe kabhi apnaya hi nahi.

Heartfelt Ek Tarfa Pyar Shayari

एकतरफ़ा चाहत का यही अंजाम रहा,
दिल टूट गया मगर नाम तेरा ही रहा।

یک طرفہ چاہت کا یہی انجام رہا،
دل ٹوٹ گیا مگر نام تیرا ہی رہا۔

Yak Tarfa chahat ka yahi anjaam raha,
Dil toot gaya magar naam tera hi raha.

तेरे बाद किसी और को चाहना सीखा ही नहीं,
दिल ने तेरा इंतज़ार छोड़ना सीखा ही नहीं।

تیرے بعد کسی اور کو چاہنا سیکھا ہی نہیں،
دل نے تیرا انتظار چھوڑنا سیکھا ہی نہیں۔

Tere baad kisi aur ko chahna seekha hi nahi,
Dil ne tera intezar chhodna seekha hi nahi.

एक तरफ़ा इश्क़ में बस इतना ही हासिल हुआ,
तू किसी और का था, दिल फिर भी तेरा हुआ।

ایک طرفہ عشق میں بس اتنا ہی حاصل ہوا،
تو کسی اور کا تھا، دل پھر بھی تیرا ہوا۔

Ek tarfa ishq mein bas itna hi hasil hua,
Tu kisi aur ka tha, dil phir bhi tera hua.

तेरी ख़ामोशी ने हर जवाब दे दिया,
मेरी मोहब्बत ने फिर भी तेरा नाम लिया।

تیری خاموشی نے ہر جواب دے دیا،
میری محبت نے پھر بھی تیرا نام لیا۔

Teri khamoshi ne har jawab de diya,
Meri mohabbat ne phir bhi tera naam liya.

तूने कभी मेरी चाहत को समझा ही नहीं,
मैंने कभी तुझे भुलाना चाहा ही नहीं।

تو نے کبھی میری چاہت کو سمجھا ہی نہیں،
میں نے کبھی تجھے بھلانا چاہا ہی نہیں۔

Tune kabhi meri chahat ko samjha hi nahi,
Maine kabhi tujhe bhulana chaha hi nahi.

दिल हर रोज़ तुझसे मिलने की दुआ करता है,
जानता है तू नहीं आएगा, फिर भी इंतज़ार करता है।

دل ہر روز تجھ سے ملنے کی دعا کرتا ہے،
جانتا ہے تو نہیں آئے گا، پھر بھی انتظار کرتا ہے۔

Dil har roz tujh se milne ki dua karta hai,
Jaanta hai tu nahi aayega, phir bhi intezar karta hai.

तेरे नाम से आज भी मुस्कुरा देता हूँ,
फिर अकेले में चुपके से रो लेता हूँ।

تیرے نام سے آج بھی مسکرا دیتا ہوں،
پھر اکیلے میں چپکے سے رو لیتا ہوں۔

Tere naam se aaj bhi muskura deta hoon,
Phir akele mein chupke se ro leta hoon.

जिसे अपना समझा वही दूर निकल गया,
दिल उसी के पीछे उम्रभर चल गया।

جسے اپنا سمجھا وہی دور نکل گیا،
دل اسی کے پیچھے عمر بھر چل گیا۔

Jise apna samjha wohi door nikal gaya,
Dil usi ke peeche umr bhar chal gaya.

मेरी मोहब्बत का कोई गवाह नहीं,
बस मेरी तन्हाई सब जानती है।

میری محبت کا کوئی گواہ نہیں،
بس میری تنہائی سب جانتی ہے۔

Meri mohabbat ka koi gawah nahi,
Bas meri tanhai sab jaanti hai.

तू मेरी किस्मत में कभी लिखा ही नहीं था,
फिर भी दिल ने तुझे अपना माना था।

تو میری قسمت میں کبھی لکھا ہی نہیں تھا،
پھر بھی دل نے تجھے اپنا مانا تھا۔

Tu meri kismat mein kabhi likha hi nahi tha,
Phir bhi dil ne tujhe apna maana tha.

तेरी खुशी के लिए खुद को भुला दिया,
तूने मुझे एक पल में भुला दिया।

تیری خوشی کے لیے خود کو بھلا دیا،
تو نے مجھے ایک پل میں بھلا دیا۔

Teri khushi ke liye khud ko bhula diya,
Tune mujhe ek pal mein bhula diya.

मुझे आज भी तेरी कमी महसूस होती है,
भले ही तुझे मेरी ज़रूरत नहीं होती।

مجھے آج بھی تیری کمی محسوس ہوتی ہے،
بھلے ہی تجھے میری ضرورت نہیں ہوتی۔

Mujhe aaj bhi teri kami mehsoos hoti hai,
Bhale hi tujhe meri zarurat nahi hoti.

तेरा होना ही मेरी सबसे बड़ी खुशी थी,
तेरा ना होना मेरी सबसे बड़ी सज़ा है।

تیرا ہونا ہی میری سب سے بڑی خوشی تھی،
تیرا نہ ہونا میری سب سے بڑی سزا ہے۔

Tera hona hi meri sabse badi khushi thi,
Tera na hona meri sabse badi saza hai.

तूने दिल तोड़ दिया बड़ी आसानी से,
मैं आज भी जुड़ा हूँ उसी कहानी से।

تو نے دل توڑ دیا بڑی آسانی سے،
میں آج بھی جڑا ہوں اسی کہانی سے۔

Tune dil tod diya badi aasani se,
Main aaj bhi juda hoon usi kahani se.

मोहब्बत मेरी कभी अधूरी नहीं थी,
बस तेरी तरफ़ से पूरी नहीं थी।

محبت میری کبھی ادھوری نہیں تھی،
بس تیری طرف سے پوری نہیں تھی۔

Mohabbat meri kabhi adhuri nahi thi,
Bas teri taraf se poori nahi thi.

तू मेरी दुआओं का सबसे ख़ूबसूरत हिस्सा था,
किस्मत को शायद यही मंज़ूर न था।

تو میری دعاؤں کا سب سے خوبصورت حصہ تھا،
قسمت کو شاید یہی منظور نہ تھا۔

Tu meri duaon ka sabse khoobsurat hissa tha,
Kismat ko shayad yahi manzoor na tha.

दिल ने तुझसे रिश्ता निभाया उम्रभर,
तूने एक पल में सब भुला दिया।

دل نے تجھ سے رشتہ نبھایا عمر بھر،
تو نے ایک پل میں سب بھلا دیا۔

Dil ne tujh se rishta nibhaya umr bhar,
Tune ek pal mein sab bhula diya.

एक तरफ़ा प्यार में शिकायत कैसी,
जहाँ चाहत अपनी हो और फैसला उसका।

ایک طرفہ پیار میں شکایت کیسی،
جہاں چاہت اپنی ہو اور فیصلہ اس کا۔

Ek tarfa pyar mein shikayat kaisi,
Jahan chahat apni ho aur faisla uska.

तू सामने होकर भी मेरा न हुआ,
यही दर्द उम्रभर मेरा रहा।

تو سامنے ہو کر بھی میرا نہ ہوا،
یہی درد عمر بھر میرا رہا۔

Tu saamne hokar bhi mera na hua,
Yahi dard umr bhar mera raha.

मेरी हर दुआ में बस तू शामिल था,
तेरी हर दुआ में मेरा नाम नहीं था।

میری ہر دعا میں بس تو شامل تھا،
تیری ہر دعا میں میرا نام نہیں تھا۔

Meri har dua mein bas tu shamil tha,
Teri har dua mein mera naam nahi tha.

तुझे पाने की उम्मीद छोड़ दी मैंने,
मगर तुझे चाहना नहीं छोड़ा।

تجھے پانے کی امید چھوڑ دی میں نے،
مگر تجھے چاہنا نہیں چھوڑا۔

Tujhe paane ki umeed chhod di maine,
Magar tujhe chahna nahi chhoda.

मेरे हिस्से बस यादें आईं,
तेरे हिस्से सारी खुशियाँ आईं।

میرے حصے بس یادیں آئیں،
تیرے حصے ساری خوشیاں آئیں۔

Mere hisse bas yaadein aayin,
Tere hisse saari khushiyan aayin.

तेरी बेरुख़ी भी कबूल थी मुझे,
क्योंकि मोहब्बत सिर्फ़ तुझसे थी।

تیری بےرخی بھی قبول تھی مجھے،
کیونکہ محبت صرف تجھ سے تھی۔

Teri berukhi bhi qabool thi mujhe,
Kyunki mohabbat sirf tujh se thi.

दिल आज भी तेरे लिए धड़कता है,
चाहे तेरा दिल किसी और के लिए धड़के।

دل آج بھی تیرے لیے دھڑکتا ہے،
چاہے تیرا دل کسی اور کے لیے دھڑکے۔

Dil aaj bhi tere liye dhadakta hai,
Chahe tera dil kisi aur ke liye dhadke.

तेरी यादें मेरी नींद चुरा लेती हैं,
हर रात तन्हाई गले लगा लेती है।

تیری یادیں میری نیند چرا لیتی ہیں،
ہر رات تنہائی گلے لگا لیتی ہے۔

Teri yaadein meri neend chura leti hain,
Har raat tanhai gale laga leti hai.

जिसे चाहा वही नसीब न हुआ,
दिल फिर भी उसी का रहा।

جسے چاہا وہی نصیب نہ ہوا،
دل پھر بھی اسی کا رہا۔

Jise chaha wohi naseeb na hua,
Dil phir bhi usi ka raha.

तेरे इश्क़ में हारकर भी खुश हूँ,
कम से कम दिल ने सच्चा प्यार किया।

تیرے عشق میں ہار کر بھی خوش ہوں،
کم سے کم دل نے سچا پیار کیا۔

Tere ishq mein haarkar bhi khush hoon,
Kam se kam dil ne saccha pyar kiya.

मुझे तुझसे कोई गिला नहीं,
बस किस्मत से थोड़ा शिकवा है।

مجھے تجھ سے کوئی گلہ نہیں،
بس قسمت سے تھوڑا شکوہ ہے۔

Mujhe tujh se koi gila nahi,
Bas kismat se thoda shikwa hai.

तेरा नाम आज भी दिल में बसा है,
बस तू ही दिल से जुदा है।

تیرا نام آج بھی دل میں بسا ہے،
بس تو ہی دل سے جدا ہے۔

Tera naam aaj bhi dil mein basa hai,
Bas tu hi dil se juda hai.

मेरी चाहत का अंजाम तन्हाई निकला,
फिर भी तेरा नाम लबों पर निकला।

میری چاہت کا انجام تنہائی نکلا،
پھر بھی تیرا نام لبوں پر نکلا۔

Meri chahat ka anjaam tanhai nikla,
Phir bhi tera naam labon par nikla.

तुझे चाहकर खुद को खो दिया,
फिर भी तुझसे प्यार कम न हुआ।

تجھے چاہ کر خود کو کھو دیا،
پھر بھی تجھ سے پیار کم نہ ہوا۔

Tujhe chahkar khud ko kho diya,
Phir bhi tujh se pyar kam na hua.

एकतरफ़ा मोहब्बत में दुआ ही काफ़ी है,
मिलना तो हर किसी के नसीब में नहीं होता।

یک طرفہ محبت میں دعا ہی کافی ہے،
ملنا تو ہر کسی کے نصیب میں نہیں ہوتا۔

Yak Tarfa mohabbat mein dua hi kaafi hai,
Milna to har kisi ke naseeb mein nahi hota.

तू मेरा कभी था ही नहीं,
फिर भी दिल ने तुझे अपना कहा।

تو میرا کبھی تھا ہی نہیں،
پھر بھی دل نے تجھے اپنا کہا۔

Tu mera kabhi tha hi nahi,
Phir bhi dil ne tujhe apna kaha.

तेरी यादें हर रोज़ रुला जाती हैं,
तेरी बातें फिर भी मुस्कुरा जाती हैं।

تیری یادیں ہر روز رلا جاتی ہیں،
تیری باتیں پھر بھی مسکرا جاتی ہیں۔

Teri yaadein har roz rula jaati hain,
Teri baatein phir bhi muskura jaati hain.

तूने मुड़कर देखा भी नहीं,
मैंने फिर भी रास्ता नहीं बदला।

تو نے مڑ کر دیکھا بھی نہیں،
میں نے پھر بھی راستہ نہیں بدلا۔

Tune mudkar dekha bhi nahi,
Maine phir bhi rasta nahi badla.

दिल ने तुझसे उम्मीद क्या की,
अपनी ही नींदें खो बैठा।

دل نے تجھ سے امید کیا کی،
اپنی ہی نیندیں کھو بیٹھا۔

Dil ne tujh se umeed kya ki,
Apni hi neendein kho baitha.

तू मेरी कहानी का अधूरा पन्ना है,
जिसे दिल आज तक पलट नहीं पाया।

تو میری کہانی کا ادھورا صفحہ ہے،
جسے دل آج تک پلٹ نہیں پایا۔

Tu meri kahani ka adhura panna hai,
Jise dil aaj tak palat nahi paaya.

एक मुस्कान पर तेरी सब कुछ हार गया,
दिल तेरा होकर भी बेकार गया।

ایک مسکراہٹ پر تیری سب کچھ ہار گیا،
دل تیرا ہو کر بھی بیکار گیا۔

Ek muskaan par teri sab kuch haar gaya,
Dil tera hokar bhi bekaar gaya.

तुझे भूलना चाहा हजार बार,
हर बार तेरा नाम याद आया।

تجھے بھولنا چاہا ہزار بار،
ہر بار تیرا نام یاد آیا۔

Tujhe bhoolna chaha hazaar baar,
Har baar tera naam yaad aaya.

मोहब्बत मेरी खामोश रही,
दर्द मगर हर रोज़ बोलता रहा।

محبت میری خاموش رہی،
درد مگر ہر روز بولتا رہا۔

Mohabbat meri khamosh rahi,
Dard magar har roz bolta raha.

तेरे बिना जीना सीख लिया,
पर मुस्कुराना आज भी नहीं आया।

تیرے بغیر جینا سیکھ لیا،
پر مسکرانا آج بھی نہیں آیا۔

Tere bina jeena seekh liya,
Par muskurana aaj bhi nahi aaya.

तू किसी और की खुशी बना,
मैं अपनी तन्हाई का हिस्सा बना।

تو کسی اور کی خوشی بنا،
میں اپنی تنہائی کا حصہ بنا۔

Tu kisi aur ki khushi bana,
Main apni tanhai ka hissa bana.

दिल ने तुझे आख़िरी दुआ माना,
तूने मुझे एक गुज़रा लम्हा जाना।

دل نے تجھے آخری دعا مانا،
تو نے مجھے ایک گزرا لمحہ جانا۔

Dil ne tujhe aakhri dua maana,
Tune mujhe ek guzra lamha jaana.

तेरे जाने से बस इतना हुआ,
दिल जीते जी अकेला हुआ।

تیرے جانے سے بس اتنا ہوا،
دل جیتے جی اکیلا ہوا۔

Tere jaane se bas itna hua,
Dil jeete ji akela hua.

तुझे देखकर दिल संभल नहीं पाया,
तूने देखकर भी नज़रें फेर लीं।

تجھے دیکھ کر دل سنبھل نہیں پایا،
تو نے دیکھ کر بھی نظریں پھیر لیں۔

Tujhe dekhkar dil sambhal nahi paaya,
Tune dekhkar bhi nazrein pher leen.

मेरी वफ़ा का कोई मोल न था,
तेरे लिए बस मेरा दिल था।

میری وفا کا کوئی مول نہ تھا،
تیرے لیے بس میرا دل تھا۔

Meri wafa ka koi mol na tha,
Tere liye bas mera dil tha.

तू मिला भी तो किस्मत की तरह,
रहा भी तो एक ख़्वाब की तरह।

تو ملا بھی تو قسمت کی طرح،
رہا بھی تو ایک خواب کی طرح۔

Tu mila bhi to kismat ki tarah,
Raha bhi to ek khwab ki tarah.

दिल तेरा इंतज़ार करता रहा,
वक्त मुझे तन्हा करता रहा।

دل تیرا انتظار کرتا رہا،
وقت مجھے تنہا کرتا رہا۔

Dil tera intezar karta raha,
Waqt mujhe tanha karta raha.

मेरी मोहब्बत बस मुझ तक रही,
तेरी दुनिया तुझमें ही रही।

میری محبت بس مجھ تک رہی،
تیری دنیا تجھ میں ہی رہی۔

Meri mohabbat bas mujh tak rahi,
Teri duniya tujh mein hi rahi.

तेरी यादें ही मेरा सहारा हैं,
वरना हम भी टूट चुके हैं।

تیری یادیں ہی میرا سہارا ہیں،
ورنہ ہم بھی ٹوٹ چکے ہیں۔

Teri yaadein hi mera sahara hain,
Warna hum bhi toot chuke hain.

तेरी चाहत मेरी आदत बन गई,
और तन्हाई मेरी किस्मत बन गई।

تیری چاہت میری عادت بن گئی،
اور تنہائی میری قسمت بن گئی۔

Teri chahat meri aadat ban gayi,
Aur tanhai meri kismat ban gayi.

मुझे तेरे जवाब की चाह न रही,
बस तेरी याद की आदत रही।

مجھے تیرے جواب کی چاہ نہ رہی،
بس تیری یاد کی عادت رہی۔

Mujhe tere jawab ki chah na rahi,
Bas teri yaad ki aadat rahi.

तूने दिल से कभी पुकारा नहीं,
मैंने तुझे दिल से उतारा नहीं।

تو نے دل سے کبھی پکارا نہیں،
میں نے تجھے دل سے اتارا نہیں۔

Tune dil se kabhi pukara nahi,
Maine tujhe dil se utara nahi.

तेरा नाम मेरी ख़ामोशी में रहता है,
हर दर्द तेरी याद कहता है।

تیرا نام میری خاموشی میں رہتا ہے،
ہر درد تیری یاد کہتا ہے۔

Tera naam meri khamoshi mein rehta hai,
Har dard teri yaad kehta hai.

मैंने तुझे रब से भी ज़्यादा चाहा,
तूने मुझे अपना भी न माना।

میں نے تجھے رب سے بھی زیادہ چاہا،
تو نے مجھے اپنا بھی نہ مانا۔

Maine tujhe Rab se bhi zyada chaha,
Tune mujhe apna bhi na maana.

तेरी हँसी मेरी दुनिया थी,
अब वही मेरी सबसे बड़ी कमी है।

تیری ہنسی میری دنیا تھی،
اب وہی میری سب سے بڑی کمی ہے۔

Teri hansi meri duniya thi,
Ab wahi meri sabse badi kami hai.

एक तरफ़ा प्यार आसान नहीं,
हर धड़कन में दर्द छुपाना पड़ता है।

ایک طرفہ پیار آسان نہیں،
ہر دھڑکن میں درد چھپانا پڑتا ہے۔

Ek tarfa pyar aasaan nahi,
Har dhadkan mein dard chhupana padta hai.

मेरे हिस्से सिर्फ़ इंतज़ार आया,
तेरे हिस्से नया प्यार आया।

میرے حصے صرف انتظار آیا،
تیرے حصے نیا پیار آیا۔

Mere hisse sirf intezar aaya,
Tere hisse naya pyar aaya.

तूने मुझे याद भी न किया,
मैंने तुझे कभी भुलाया नहीं।

تو نے مجھے یاد بھی نہ کیا،
میں نے تجھے کبھی بھلایا نہیں۔

Tune mujhe yaad bhi na kiya,
Maine tujhe kabhi bhulaya nahi.

दिल आज भी तेरी राह देखता है,
भले तू किसी और का हो गया।

دل آج بھی تیری راہ دیکھتا ہے،
بھلے تو کسی اور کا ہو گیا۔

Dil aaj bhi teri raah dekhta hai,
Bhale tu kisi aur ka ho gaya.

मोहब्बत में हारकर भी मुस्कुराए,
क्योंकि तुझे चाहने का ग़म प्यारा था।

محبت میں ہار کر بھی مسکرائے،
کیونکہ تجھے چاہنے کا غم پیارا تھا۔

Mohabbat mein haarkar bhi muskuraye,
Kyunki tujhe chahne ka gham pyara tha.

तेरी बेरुख़ी भी याद रहती है,
क्योंकि उसमें भी तू शामिल है।

تیری بےرخی بھی یاد رہتی ہے،
کیونکہ اس میں بھی تو شامل ہے۔

Teri berukhi bhi yaad rehti hai,
Kyunki usmein bhi tu shamil hai.

Heart Touching Ek Tarfa Pyar Shayari

एकतरफ़ा इश्क़ की यही कहानी रही,
वो किसी और के, हम उन्हीं के रहे।

یک طرفہ عشق کی یہی کہانی رہی،
وہ کسی اور کے، ہم انہی کے رہے۔

Yak Tarfa ishq ki yahi kahani rahi,
Woh kisi aur ke, hum unhi ke rahe.

तेरे नाम से आज भी दिल धड़क उठता है,
तू याद आए तो दर्द भी अपना लगता है।

تیرے نام سے آج بھی دل دھڑک اٹھتا ہے،
تو یاد آئے تو درد بھی اپنا لگتا ہے۔

Tere naam se aaj bhi dil dhadak uthta hai,
Tu yaad aaye to dard bhi apna lagta hai.

मैंने तुझे चाहा बिना किसी वजह के,
तूने मुझे छोड़ा बिना किसी अफ़सोस के।

میں نے تجھے چاہا بنا کسی وجہ کے،
تو نے مجھے چھوڑا بنا کسی افسوس کے۔

Maine tujhe chaha bina kisi wajah ke,
Tune mujhe chhoda bina kisi afsos ke.

तेरी एक झलक पर दिल हार बैठा,
तू बेख़बर था, मैं प्यार कर बैठा।

تیری ایک جھلک پر دل ہار بیٹھا،
تو بےخبر تھا، میں پیار کر بیٹھا۔

Teri ek jhalak par dil haar baitha,
Tu bekhabar tha, main pyar kar baitha.

तूने कभी मेरा होना महसूस न किया,
मैंने तेरे बिना जीना महसूस किया।

تو نے کبھی میرا ہونا محسوس نہ کیا،
میں نے تیرے بغیر جینا محسوس کیا۔

Tune kabhi mera hona mehsoos na kiya,
Maine tere bina jeena mehsoos kiya.

मेरी हर ख़ुशी तेरे नाम थी,
तेरी हर खुशी किसी और के नाम थी।

میری ہر خوشی تیرے نام تھی،
تیری ہر خوشی کسی اور کے نام تھی۔

Meri har khushi tere naam thi,
Teri har khushi kisi aur ke naam thi.

तूने दिल तोड़कर मुस्कुरा दिया,
मैंने दर्द छुपाकर दुआ दिया।

تو نے دل توڑ کر مسکرا دیا،
میں نے درد چھپا کر دعا دیا۔

Tune dil todkar muskura diya,
Maine dard chhupakar dua diya.

जिसे चाहा वही दूर निकल गया,
दिल फिर भी उसी का होकर रह गया।

جسے چاہا وہی دور نکل گیا،
دل پھر بھی اسی کا ہو کر رہ گیا۔

Jise chaha wahi door nikal gaya,
Dil phir bhi usi ka hokar reh gaya.

मोहब्बत मेरी चुप रही हमेशा,
आँखों ने हर राज़ बता दिया।

محبت میری چپ رہی ہمیشہ،
آنکھوں نے ہر راز بتا دیا۔

Mohabbat meri chup rahi hamesha,
Aankhon ne har raaz bata diya.

दिल को तेरी आदत ऐसी लगी,
अब तन्हाई भी तेरी लगती है।

دل کو تیری عادت ایسی لگی،
اب تنہائی بھی تیری لگتی ہے۔

Dil ko teri aadat aisi lagi,
Ab tanhai bhi teri lagti hai.

तुझे भूलना मेरे बस में नहीं,
और तुझे पाना मेरी किस्मत में नहीं।

تجھے بھولنا میرے بس میں نہیں،
اور تجھے پانا میری قسمت میں نہیں۔

Tujhe bhoolna mere bas mein nahi,
Aur tujhe paana meri kismat mein nahi.

मेरे ख़्वाबों का शहर तू था,
हक़ीक़त में मगर कोई और था।

میرے خوابوں کا شہر تو تھا،
حقیقت میں مگر کوئی اور تھا۔

Mere khwabon ka shehar tu tha,
Haqeeqat mein magar koi aur tha.

तू मेरी दुआ में हर रोज़ रहा,
मैं तेरी दुआ में कभी न रहा।

تو میری دعا میں ہر روز رہا،
میں تیری دعا میں کبھی نہ رہا۔

Tu meri dua mein har roz raha,
Main teri dua mein kabhi na raha.

एक तरफ़ा मोहब्बत ने यही सिखाया,
अपना होकर भी कोई अपना नहीं होता।

ایک طرفہ محبت نے یہی سکھایا،
اپنا ہو کر بھی کوئی اپنا نہیں ہوتا۔

Ek tarfa mohabbat ne yahi sikhaya,
Apna hokar bhi koi apna nahi hota.

तेरे बिना भी जी रहे हैं हम,
बस ज़िंदगी जैसी ज़िंदगी नहीं।

تیرے بغیر بھی جی رہے ہیں ہم،
بس زندگی جیسی زندگی نہیں۔

Tere bina bhi jee rahe hain hum,
Bas zindagi jaisi zindagi nahi.

तेरी यादों ने घर बना लिया,
दिल ने फिर किसी को जगह न दी।

تیری یادوں نے گھر بنا لیا،
دل نے پھر کسی کو جگہ نہ دی۔

Teri yaadon ne ghar bana liya,
Dil ne phir kisi ko jagah na di.

मैंने तुझे आख़िरी साँस तक चाहा,
तूने मुझे एक पल भी न चाहा।

میں نے تجھے آخری سانس تک چاہا،
تو نے مجھے ایک پل بھی نہ چاہا۔

Maine tujhe aakhri saans tak chaha,
Tune mujhe ek pal bhi na chaha.

तेरी ख़ुशी मेरी मोहब्बत थी,
मेरा दर्द तेरी बेख़बरी थी।

تیری خوشی میری محبت تھی،
میرا درد تیری بےخبری تھی۔

Teri khushi meri mohabbat thi,
Mera dard teri bekhabari thi.

तूने मुझे कभी अपना न कहा,
दिल ने तुझे कभी पराया न कहा।

تو نے مجھے کبھی اپنا نہ کہا،
دل نے تجھے کبھی پرایا نہ کہا۔

Tune mujhe kabhi apna na kaha,
Dil ne tujhe kabhi paraya na kaha.

मुझे तुझसे शिकायत भी नहीं,
क्योंकि प्यार मेरा था, वादा नहीं।

مجھے تجھ سے شکایت بھی نہیں،
کیونکہ پیار میرا تھا، وعدہ نہیں۔

Mujhe tujh se shikayat bhi nahi,
Kyunki pyar mera tha, wada nahi.

दिल आज भी उसी मोड़ पर खड़ा है,
जहाँ तू मुझे छोड़कर गया था।

دل آج بھی اسی موڑ پر کھڑا ہے،
جہاں تو مجھے چھوڑ کر گیا تھا۔

Dil aaj bhi usi mod par khada hai,
Jahan tu mujhe chhodkar gaya tha.

तू मिला नहीं फिर भी अपना लगा,
यही एक तरफ़ा इश्क़ का नशा है।

تو ملا نہیں پھر بھی اپنا لگا،
یہی ایک طرفہ عشق کا نشہ ہے۔

Tu mila nahi phir bhi apna laga,
Yahi ek tarfa ishq ka nasha hai.

मेरी तन्हाई तेरा पता पूछती है,
हर रात तेरा नाम लिखती है।

میری تنہائی تیرا پتہ پوچھتی ہے،
ہر رات تیرا نام لکھتی ہے۔

Meri tanhai tera pata poochti hai,
Har raat tera naam likhti hai.

तेरी यादें कभी कम नहीं होतीं,
बस आँखें ज़्यादा नम होती हैं।

تیری یادیں کبھی کم نہیں ہوتیں،
بس آنکھیں زیادہ نم ہوتی ہیں۔

Teri yaadein kabhi kam nahi hotin,
Bas aankhen zyada nam hoti hain.

तू मेरी दुनिया में सबसे ख़ास रहा,
मैं तेरी दुनिया में कभी न रहा।

تو میری دنیا میں سب سے خاص رہا،
میں تیری دنیا میں کبھی نہ رہا۔

Tu meri duniya mein sabse khaas raha,
Main teri duniya mein kabhi na raha.

दिल ने हर दर्द चुपचाप सहा,
क्योंकि उसमें तेरा नाम था।

دل نے ہر درد چپ چاپ سہا،
کیونکہ اس میں تیرا نام تھا۔

Dil ne har dard chupchaap saha,
Kyunki usmein tera naam tha.

तुझे चाहना मेरी आदत बन गई,
तुझे खोना मेरी किस्मत बन गई।

تجھے چاہنا میری عادت بن گئی،
تجھے کھونا میری قسمت بن گئی۔

Tujhe chahna meri aadat ban gayi,
Tujhe khona meri kismat ban gayi.

तेरी आवाज़ आज भी सुकून देती है,
भले वो किसी और के लिए हो।

تیری آواز آج بھی سکون دیتی ہے،
بھلے وہ کسی اور کے لیے ہو۔

Teri aawaz aaj bhi sukoon deti hai,
Bhale woh kisi aur ke liye ho.

मोहब्बत का अंजाम मालूम था,
फिर भी दिल तेरे पीछे चला।

محبت کا انجام معلوم تھا،
پھر بھی دل تیرے پیچھے چلا۔

Mohabbat ka anjaam maloom tha,
Phir bhi dil tere peeche chala.

तू मेरे दिल की सबसे बड़ी ख़ामोशी है,
जिसे कोई सुन नहीं सकता।

تو میرے دل کی سب سے بڑی خاموشی ہے،
جسے کوئی سن نہیں سکتا۔

Tu mere dil ki sabse badi khamoshi hai,
Jise koi sun nahi sakta.

मेरी हर धड़कन तेरा नाम लेती है,
तू फिर भी अनजान बना रहता है।

میری ہر دھڑکن تیرا نام لیتی ہے،
تو پھر بھی انجان بنا رہتا ہے۔

Meri har dhadkan tera naam leti hai,
Tu phir bhi anjaan bana rehta hai.

एकतरफ़ा इश्क़ का दर्द भी कमाल का है,
ज़ख्म भी अपना, मरहम भी अपना।

یک طرفہ عشق کا درد بھی کمال کا ہے،
زخم بھی اپنا، مرہم بھی اپنا۔

Yak Tarfa ishq ka dard bhi kamaal ka hai,
Zakhm bhi apna, marham bhi apna.

तेरी राहों में उम्र गुज़ार दी,
तूने मेरी तरफ़ नज़र भी न की।

تیری راہوں میں عمر گزار دی،
تو نے میری طرف نظر بھی نہ کی۔

Teri raahon mein umr guzaar di,
Tune meri taraf nazar bhi na ki.

तू मुस्कुराता रहा किसी और के लिए,
मैं रोता रहा सिर्फ़ तेरे लिए।

تو مسکراتا رہا کسی اور کے لیے،
میں روتا رہا صرف تیرے لیے۔

Tu muskurata raha kisi aur ke liye,
Main rota raha sirf tere liye.

दिल ने हर बार तुझे ही चुना,
किस्मत ने हर बार तुझे छीन लिया।

دل نے ہر بار تجھے ہی چنا،
قسمت نے ہر بار تجھے چھین لیا۔

Dil ne har baar tujhe hi chuna,
Kismat ne har baar tujhe cheen liya.

तेरे बिना हर दिन अधूरा लगता है,
फिर भी तेरा नाम सुकून देता है।

تیرے بغیر ہر دن ادھورا لگتا ہے،
پھر بھی تیرا نام سکون دیتا ہے۔

Tere bina har din adhura lagta hai,
Phir bhi tera naam sukoon deta hai.

मोहब्बत मेरी ख़ामोश रही,
पर आँखें सब कुछ कह गईं।

محبت میری خاموش رہی،
پر آنکھیں سب کچھ کہ گئیں۔

Mohabbat meri khamosh rahi,
Par aankhen sab kuch keh gayin.

तुझे चाहकर खुद को खो दिया,
फिर भी तुझसे कोई गिला नहीं।

تجھے چاہ کر خود کو کھو دیا،
پھر بھی تجھ سے کوئی گلہ نہیں۔

Tujhe chahkar khud ko kho diya,
Phir bhi tujh se koi gila nahi.

तेरी यादें मेरी सबसे बड़ी दौलत हैं,
जिन्हें कोई मुझसे छीन नहीं सकता।

تیری یادیں میری سب سے بڑی دولت ہیں،
جنہیں کوئی مجھ سے چھین نہیں سکتا۔

Teri yaadein meri sabse badi daulat hain,
Jinhein koi mujh se cheen nahi sakta.

दिल आज भी तेरे इंतज़ार में है,
तू आज भी बेख़बर है।

دل آج بھی تیرے انتظار میں ہے،
تو آج بھی بےخبر ہے۔

Dil aaj bhi tere intezar mein hai,
Tu aaj bhi bekhabar hai.

तू मेरा सपना बनकर रह गया,
मैं तेरी हक़ीक़त कभी न बन सका।

تو میرا سپنا بن کر رہ گیا،
میں تیری حقیقت کبھی نہ بن سکا۔

Tu mera sapna bankar reh gaya,
Main teri haqeeqat kabhi na ban saka.

जिसे दिल से चाहा वही न मिला,
यही इश्क़ का सबसे बड़ा दर्द है।

جسے دل سے چاہا وہی نہ ملا،
یہی عشق کا سب سے بڑا درد ہے۔

Jise dil se chaha wahi na mila,
Yahi ishq ka sabse bada dard hai.

मेरी हर दुआ में तेरा नाम था,
तेरी हर दुआ में कोई और था।

میری ہر دعا میں تیرا نام تھا،
تیری ہر دعا میں کوئی اور تھا۔

Meri har dua mein tera naam tha,
Teri har dua mein koi aur tha.

तूने कभी पीछे मुड़कर न देखा,
मैंने आज तक रास्ता नहीं बदला।

تو نے کبھی پیچھے مڑ کر نہ دیکھا،
میں نے آج تک راستہ نہیں بدلا۔

Tune kabhi peeche mudkar na dekha,
Maine aaj tak rasta nahi badla.

तेरी ख़ुशी में अपनी खुशी ढूँढ़ ली,
अपने ग़म को दिल में छुपा लिया।

تیری خوشی میں اپنی خوشی ڈھونڈ لی،
اپنے غم کو دل میں چھپا لیا۔

Teri khushi mein apni khushi dhoond li,
Apne gham ko dil mein chhupa liya.

एक तरफ़ा प्यार का यही अंजाम है,
दिल अपना और हक़ किसी और का।

ایک طرفہ پیار کا یہی انجام ہے،
دل اپنا اور حق کسی اور کا۔

Ek tarfa pyar ka yahi anjaam hai,
Dil apna aur haq kisi aur ka.

तूने मुझे कभी समझा नहीं,
मैंने तुझे कभी छोड़ा नहीं।

تو نے مجھے کبھی سمجھا نہیں،
میں نے تجھے کبھی چھوڑا نہیں۔

Tune mujhe kabhi samjha nahi,
Maine tujhe kabhi chhoda nahi.

तेरा ज़िक्र आते ही दिल भर आता है,
मगर नाम अब भी मुस्कुराकर लेता है।

تیرا ذکر آتے ہی دل بھر آتا ہے،
مگر نام اب بھی مسکرا کر لیتا ہے۔

Tera zikr aate hi dil bhar aata hai,
Magar naam ab bhi muskura kar leta hai.

तुझे पाने की ज़िद कभी न थी,
बस तुझे चाहने का हक़ माँगा था।

تجھے پانے کی ضد کبھی نہ تھی،
بس تجھے چاہنے کا حق مانگا تھا۔

Tujhe paane ki zid kabhi na thi,
Bas tujhe chahne ka haq maanga tha.

मेरी मोहब्बत आज भी वहीं है,
जहाँ तू मुझे छोड़ गया था।

میری محبت آج بھی وہیں ہے،
جہاں تو مجھے چھوڑ گیا تھا۔

Meri mohabbat aaj bhi wahin hai,
Jahan tu mujhe chhod gaya tha.

दिल को समझाया लाख बार,
पर उसने सिर्फ़ तेरा नाम लिया।

دل کو سمجھایا لاکھ بار،
پر اس نے صرف تیرا نام لیا۔

Dil ko samjhaya lakh baar,
Par usne sirf tera naam liya.

तेरी बेरुख़ी भी प्यारी लगी,
क्योंकि वो भी तुझसे मिली।

تیری بےرخی بھی پیاری لگی،
کیونکہ وہ بھی تجھ سے ملی۔

Teri berukhi bhi pyari lagi,
Kyunki woh bhi tujh se mili.

तूने जो दर्द दिया वही अपना है,
क्योंकि वो भी तेरी निशानी है।

تو نے جو درد دیا وہی اپنا ہے،
کیونکہ وہ بھی تیری نشانی ہے۔

Tune jo dard diya wahi apna hai,
Kyunki woh bhi teri nishani hai.

तेरे बाद किसी को चाह न सके,
दिल ने इजाज़त ही नहीं दी।

تیرے بعد کسی کو چاہ نہ سکے،
دل نے اجازت ہی نہیں دی۔

Tere baad kisi ko chah na sake,
Dil ne ijazat hi nahi di.

तू सामने था फिर भी दूर रहा,
दिल हर पल मजबूर रहा।

تو سامنے تھا پھر بھی دور رہا،
دل ہر پل مجبور رہا۔

Tu saamne tha phir bhi door raha,
Dil har pal majboor raha.

मेरा इश्क़ कभी कम न होगा,
चाहे तेरा नाम ही आख़िरी रहे।

میرا عشق کبھی کم نہ ہوگا،
چاہے تیرا نام ہی آخری رہے۔

Mera ishq kabhi kam na hoga,
Chahe tera naam hi aakhri rahe.

मैंने तुझे ख़्वाब नहीं माना,
अपनी पूरी दुनिया माना।

میں نے تجھے خواب نہیں مانا،
اپنی پوری دنیا مانا۔

Maine tujhe khwab nahi maana,
Apni poori duniya maana.

दिल आज भी तुझ पर मरता है,
तू आज भी किसी और पर।

دل آج بھی تجھ پر مرتا ہے،
تو آج بھی کسی اور پر۔

Dil aaj bhi tujh par marta hai,
Tu aaj bhi kisi aur par.

मेरी तन्हाई तेरी यादों से आबाद है,
वरना दिल कब का वीरान था।

میری تنہائی تیری یادوں سے آباد ہے،
ورنہ دل کب کا ویران تھا۔

Meri tanhai teri yaadon se abaad hai,
Warna dil kab ka veeran tha.

तुझे भूलना आसान होता,
अगर तुझसे प्यार न हुआ होता।

تجھے بھولنا آسان ہوتا،
اگر تجھ سے پیار نہ ہوا ہوتا۔

Tujhe bhoolna aasaan hota,
Agar tujh se pyar na hua hota.

हर धड़कन तेरा नाम दोहराती है,
मेरी मोहब्बत आज भी ज़िंदा है।

ہر دھڑکن تیرا نام دہراتی ہے،
میری محبت آج بھی زندہ ہے۔

Har dhadkan tera naam dohrati hai,
Meri mohabbat aaj bhi zinda hai.

तेरे लिए रोना भी इबादत लगा,
इतना गहरा तुझसे प्यार था।

تیرے لیے رونا بھی عبادت لگا،
اتنا گہرا تجھ سے پیار تھا۔

Tere liye rona bhi ibadat laga,
Itna gehra tujh se pyar tha.

जिस दिन तुझे भूल जाऊँगा,
उस दिन खुद को भी खो दूँगा।

جس دن تجھے بھول جاؤں گا،
اس دن خود کو بھی کھو دوں گا۔

Jis din tujhe bhool jaunga,
Us din khud ko bhi kho dunga.

तू मेरी अधूरी दास्तान है,
जिसे दिल हर रोज़ पढ़ता है।

تو میری ادھوری داستان ہے،
جسے دل ہر روز پڑھتا ہے۔

Tu meri adhuri dastaan hai,
Jise dil har roz padhta hai.

तेरी यादें ही मेरी दुनिया हैं,
बाकी सब तो बस दिखावा है।

تیری یادیں ہی میری دنیا ہیں،
باقی سب تو بس دکھاوا ہے۔

Teri yaadein hi meri duniya hain,
Baaki sab to bas dikhawa hai.

मुझे तुझसे प्यार आज भी है,
बस तुझे इसकी ख़बर नहीं।

مجھے تجھ سے پیار آج بھی ہے،
بس تجھے اس کی خبر نہیں۔

Mujhe tujh se pyar aaj bhi hai,
Bas tujhe iski khabar nahi.

दिल ने तुझे आख़िरी ख़्वाहिश माना,
किस्मत ने तुझे अधूरा सपना बना दिया।

دل نے تجھے آخری خواہش مانا،
قسمت نے تجھے ادھورا سپنا بنا دیا۔

Dil ne tujhe aakhri khwahish maana,
Kismat ne tujhe adhura sapna bana diya.

तेरी एक मुस्कान के लिए जिए,
और उसी मुस्कान में हार गए।

تیری ایک مسکان کے لیے جیے،
اور اسی مسکان میں ہار گئے۔

Teri ek muskaan ke liye jiye,
Aur usi muskaan mein haar gaye.

तू मेरा न होकर भी मेरा रहा,
यही दर्द सबसे गहरा रहा।

تو میرا نہ ہو کر بھی میرا رہا،
یہی درد سب سے گہرا رہا۔

Tu mera na hokar bhi mera raha,
Yahi dard sabse gehra raha.

मेरा दिल तुझसे कभी नाराज़ नहीं,
बस तेरी कमी से उदास है।

میرا دل تجھ سے کبھی ناراض نہیں،
بس تیری کمی سے اداس ہے۔

Mera dil tujh se kabhi naraz nahi,
Bas teri kami se udaas hai.

तेरी मोहब्बत नसीब न हुई,
मगर दुआ आज भी तेरे लिए है۔

تیری محبت نصیب نہ ہوئی،
مگر دعا آج بھی تیرے لیے ہے۔

Teri mohabbat naseeb na hui,
Magar dua aaj bhi tere liye hai.

One Sided Love Sad Poetry In Hindi

एकतरफ़ा चाहत का सफ़र ख़त्म न हुआ,
वो दूर गए मगर दिल से न गए।

یک طرفہ چاہت کا سفر ختم نہ ہوا،
وہ دور گئے مگر دل سے نہ گئے۔

Yak Tarfa chahat ka safar khatam na hua,
Woh door gaye magar dil se na gaye.

तू किसी और का होकर भी याद मेरा आता है,
दिल हर बार तुझे ही अपना बताता है।

تو کسی اور کا ہو کر بھی یاد میرا آتا ہے،
دل ہر بار تجھے ہی اپنا بتاتا ہے۔

Tu kisi aur ka hokar bhi yaad mera aata hai,
Dil har baar tujhe hi apna batata hai.

मेरी चाहत तुझ तक पहुँच न सकी,
मगर दुआ हर रोज़ तेरे लिए निकली।

میری چاہت تجھ تک پہنچ نہ سکی،
مگر دعا ہر روز تیرے لیے نکلی۔

Meri chahat tujh tak pahunch na saki,
Magar dua har roz tere liye nikli.

तूने कभी मेरा दर्द पढ़ा नहीं,
मैंने कभी तेरा चेहरा छोड़ा नहीं।

تو نے کبھی میرا درد پڑھا نہیں،
میں نے کبھی تیرا چہرہ چھوڑا نہیں۔

Tune kabhi mera dard padha nahi,
Maine kabhi tera chehra chhoda nahi.

तेरी यादें ही मेरी रातों का चाँद हैं,
वरना हर शाम अधूरी लगती है।

تیری یادیں ہی میری راتوں کا چاند ہیں،
ورنہ ہر شام ادھوری لگتی ہے۔

Teri yaadein hi meri raaton ka chaand hain,
Warna har shaam adhuri lagti hai.

दिल ने तुझे अपनी दुनिया कहा,
तूने मुझे एक अजनबी समझा।

دل نے تجھے اپنی دنیا کہا،
تو نے مجھے ایک اجنبی سمجھا۔

Dil ne tujhe apni duniya kaha,
Tune mujhe ek ajnabi samjha.

तुझे चाहने का कोई अफ़सोस नहीं,
बस तुझे न पाने का दर्द है।

تجھے چاہنے کا کوئی افسوس نہیں،
بس تجھے نہ پانے کا درد ہے۔

Tujhe chahne ka koi afsos nahi,
Bas tujhe na paane ka dard hai.

तू मेरी ख़ामोशी का सबसे बड़ा राज़ है,
जिसे दिल हर पल संभालता है।

تو میری خاموشی کا سب سے بڑا راز ہے،
جسے دل ہر پل سنبھالتا ہے۔

Tu meri khamoshi ka sabse bada raaz hai,
Jise dil har pal sambhalta hai.

जिसे अपना कहा वही बेगाना निकला,
दिल का हर सपना अधूरा निकला।

جسے اپنا کہا وہی بیگانہ نکلا،
دل کا ہر سپنا ادھورا نکلا۔

Jise apna kaha wahi begana nikla,
Dil ka har sapna adhura nikla.

मेरी मोहब्बत की बस यही कहानी है,
दिल मेरा और यादें तेरी हैं।

میری محبت کی بس یہی کہانی ہے،
دل میرا اور یادیں تیری ہیں۔

Meri mohabbat ki bas yahi kahani hai,
Dil mera aur yaadein teri hain.

तू मेरी तक़दीर में नहीं था,
फिर भी दिल तेरा ही रहा।

تو میری تقدیر میں نہیں تھا،
پھر بھی دل تیرا ہی رہا۔

Tu meri taqdeer mein nahi tha,
Phir bhi dil tera hi raha.

तेरी बेरुख़ी भी मंज़ूर थी,
क्योंकि मोहब्बत मजबूर थी।

تیری بےرخی بھی منظور تھی،
کیونکہ محبت مجبور تھی۔

Teri berukhi bhi manzoor thi,
Kyunki mohabbat majboor thi.

हर बार तेरा नाम लिया,
हर बार दिल ने दर्द पिया।

ہر بار تیرا نام لیا،
ہر بار دل نے درد پیا۔

Har baar tera naam liya,
Har baar dil ne dard piya.

मेरा इश्क़ तुझसे कम न होगा,
चाहे फ़ासला उम्रभर का हो।

میرا عشق تجھ سے کم نہ ہوگا،
چاہے فاصلہ عمر بھر کا ہو۔

Mera ishq tujh se kam na hoga,
Chahe faasla umr bhar ka ho.

तूने मुझे कभी अपना न कहा,
मैंने तुझे कभी पराया न माना।

تو نے مجھے کبھی اپنا نہ کہا،
میں نے تجھے کبھی پرایا نہ مانا۔

Tune mujhe kabhi apna na kaha,
Maine tujhe kabhi paraya na maana.

तेरी एक याद ही काफ़ी है,
जीने की एक वजह बाकी है।

تیری ایک یاد ہی کافی ہے،
جینے کی ایک وجہ باقی ہے۔

Teri ek yaad hi kaafi hai,
Jeene ki ek wajah baaki hai.

दिल तुझे हर रोज़ आवाज़ देता है,
तू हर रोज़ ख़ामोश रहता है।

دل تجھے ہر روز آواز دیتا ہے،
تو ہر روز خاموش رہتا ہے۔

Dil tujhe har roz awaaz deta hai,
Tu har roz khamosh rehta hai.

मोहब्बत मेरी मुकम्मल न हुई,
मगर सच्ची ज़रूर रही।

محبت میری مکمل نہ ہوئی،
مگر سچی ضرور رہی۔

Mohabbat meri mukammal na hui,
Magar sacchi zaroor rahi.

तेरे बिना भी साँसें चलती हैं,
पर ज़िंदगी नहीं चलती।

تیرے بغیر بھی سانسیں چلتی ہیں،
پر زندگی نہیں چلتی۔

Tere bina bhi saansein chalti hain,
Par zindagi nahi chalti.

मैंने तुझे दिल में बसाया था,
तूने मुझे यादों में छोड़ दिया।

میں نے تجھے دل میں بسایا تھا،
تو نے مجھے یادوں میں چھوڑ دیا۔

Maine tujhe dil mein basaya tha,
Tune mujhe yaadon mein chhod diya.

तेरा होना मेरी ख़ुशी था,
तेरा खोना मेरी ख़ामोशी।

تیرا ہونا میری خوشی تھا،
تیرا کھونا میری خاموشی۔

Tera hona meri khushi tha,
Tera khona meri khamoshi.

तू मेरा नसीब नहीं था,
फिर भी मेरी दुआ था।

تو میرا نصیب نہیں تھا،
پھر بھی میری دعا تھا۔

Tu mera naseeb nahi tha,
Phir bhi meri dua tha.

दिल ने सिर्फ़ तुझे ही चाहा,
किस्मत ने सिर्फ़ रुलाया।

دل نے صرف تجھے ہی چاہا،
قسمت نے صرف رلایا۔

Dil ne sirf tujhe hi chaha,
Kismat ne sirf rulaya.

तेरी तस्वीर आज भी मुस्कुराती है,
और मेरी आँखें भर आती हैं।

تیری تصویر آج بھی مسکراتی ہے،
اور میری آنکھیں بھر آتی ہیں۔

Teri tasveer aaj bhi muskurati hai,
Aur meri aankhen bhar aati hain.

जिस दिन तू याद नहीं आता,
वो दिन कभी आता नहीं।

جس دن تو یاد نہیں آتا،
وہ دن کبھی آتا نہیں۔

Jis din tu yaad nahi aata,
Woh din kabhi aata nahi.

तू मेरी चाहत का आख़िरी नाम है,
दिल का सबसे हसीन इल्ज़ाम है।

تو میری چاہت کا آخری نام ہے،
دل کا سب سے حسین الزام ہے۔

Tu meri chahat ka aakhri naam hai,
Dil ka sabse haseen ilzaam hai.

मेरी तन्हाई तेरा इंतज़ार करती है,
हर शाम तुझसे प्यार करती है।

میری تنہائی تیرا انتظار کرتی ہے،
ہر شام تجھ سے پیار کرتی ہے۔

Meri tanhai tera intezar karti hai,
Har shaam tujh se pyar karti hai.

तू सामने हो तो भी दूर लगता है,
यही एक तरफ़ा प्यार लगता है।

تو سامنے ہو تو بھی دور لگتا ہے،
یہی ایک طرفہ پیار لگتا ہے۔

Tu saamne ho to bhi door lagta hai,
Yahi ek tarfa pyar lagta hai.

दिल की हर धड़कन तेरा नाम लिखती है,
मेरी रूह तुझे ही ढूँढती है।

دل کی ہر دھڑکن تیرا نام لکھتی ہے،
میری روح تجھے ہی ڈھونڈتی ہے۔

Dil ki har dhadkan tera naam likhti hai,
Meri rooh tujhe hi dhoondti hai.

तेरी यादें कभी पुरानी नहीं होतीं,
बस आँखें और नम हो जाती हैं।

تیری یادیں کبھی پرانی نہیں ہوتیں،
بس آنکھیں اور نم ہو جاتی ہیں۔

Teri yaadein kabhi purani nahi hotin,
Bas aankhen aur nam ho jaati hain.

तू मेरी हर ख़ामोश दुआ में है,
चाहे मेरी ज़िंदगी में न हो।

تو میری ہر خاموش دعا میں ہے،
چاہے میری زندگی میں نہ ہو۔

Tu meri har khamosh dua mein hai,
Chahe meri zindagi mein na ho.

मैंने तुझसे वफ़ा की उम्मीद की,
तूने मुझे भूलने की।

میں نے تجھ سے وفا کی امید کی،
تو نے مجھے بھولنے کی۔

Maine tujh se wafa ki umeed ki,
Tune mujhe bhoolne ki.

तेरा नाम दिल से मिटाया नहीं,
क्योंकि इश्क़ कभी भुलाया नहीं।

تیرا نام دل سے مٹایا نہیں،
کیونکہ عشق کبھی بھلایا نہیں۔

Tera naam dil se mitaya nahi,
Kyunki ishq kabhi bhulaya nahi.

तुझे चाहना मेरी सबसे प्यारी भूल थी,
जिसकी सज़ा आज तक मिल रही है।

تجھے چاہنا میری سب سے پیاری بھول تھی،
جس کی سزا آج تک مل رہی ہے۔

Tujhe chahna meri sabse pyari bhool thi,
Jiski saza aaj tak mil rahi hai.

दिल ने तेरे लिए सब सह लिया,
तूने एक बार भी न कहा।

دل نے تیرے لیے سب سہ لیا،
تو نے ایک بار بھی نہ کہا۔

Dil ne tere liye sab seh liya,
Tune ek baar bhi na kaha.

तेरी मोहब्बत न सही,
तेरी याद ही काफ़ी है।

تیری محبت نہ سہی،
تیری یاد ہی کافی ہے۔

Teri mohabbat na sahi,
Teri yaad hi kaafi hai.

तू मेरा सबसे सुंदर दर्द है,
जिसे मैं खोना नहीं चाहता।

تو میرا سب سے خوبصورت درد ہے،
جسے میں کھونا نہیں چاہتا۔

Tu mera sabse khoobsurat dard hai,
Jise main khona nahi chahta.

एक तरफ़ा प्यार में यही बात अच्छी है,
शिकायत सिर्फ़ खुद से होती है।

ایک طرفہ پیار میں یہی بات اچھی ہے،
شکایت صرف خود سے ہوتی ہے۔

Ek tarfa pyar mein yahi baat acchi hai,
Shikayat sirf khud se hoti hai.

तेरे लिए दिल आज भी वही है,
बस तू पहले जैसा नहीं।

تیرے لیے دل آج بھی وہی ہے،
بس تو پہلے جیسا نہیں۔

Tere liye dil aaj bhi wahi hai,
Bas tu pehle jaisa nahi.

तुझे खोकर भी तुझसे जुड़ा हूँ,
यही मेरे इश्क़ की सच्चाई है।

تجھے کھو کر بھی تجھ سے جڑا ہوں،
یہی میرے عشق کی سچائی ہے۔

Tujhe khokar bhi tujh se juda hoon,
Yahi mere ishq ki sachchai hai.

एकतरफ़ा मोहब्बत में इंतज़ार ही मुकद्दर है,
विसाल की उम्मीद अक्सर अधूरी रहती है।

یک طرفہ محبت میں انتظار ہی مقدر ہے،
وصال کی امید اکثر ادھوری رہتی ہے۔

Yak Tarfa mohabbat mein intezaar hi muqaddar hai,
Visaal ki umeed aksar adhoori rehti hai.

मेरी ख़ामोशी में सिर्फ़ तेरा नाम रहता है,
दिल हर धड़कन में तेरा इंतज़ार करता है।

میری خاموشی میں صرف تیرا نام رہتا ہے،
دل ہر دھڑکن میں تیرا انتظار کرتا ہے۔

Meri khamoshi mein sirf tera naam rehta hai,
Dil har dhadkan mein tera intezar karta hai.

तूने कभी पलटकर देखा नहीं,
मैंने कभी नज़रें हटाईं नहीं।

تو نے کبھی پلٹ کر دیکھا نہیں،
میں نے کبھی نظریں ہٹائیں نہیں۔

Tune kabhi palat kar dekha nahi,
Maine kabhi nazrein hatayi nahi.

मोहब्बत मेरी अधूरी सही,
पर झूठी कभी नहीं थी।

محبت میری ادھوری سہی،
پر جھوٹی کبھی نہیں تھی۔

Mohabbat meri adhuri sahi,
Par jhooti kabhi nahi thi.

तेरी खुशी मेरी दुआ बन गई,
मेरी चाहत बस सज़ा बन गई।

تیری خوشی میری دعا بن گئی،
میری چاہت بس سزا بن گئی۔

Teri khushi meri dua ban gayi,
Meri chahat bas saza ban gayi.

तू किसी और के साथ मुस्कुराया,
मेरा दिल फिर भी तुझे ही चाहता रहा।

تو کسی اور کے ساتھ مسکرایا،
میرا دل پھر بھی تجھے ہی چاہتا رہا۔

Tu kisi aur ke saath muskuraya,
Mera dil phir bhi tujhe hi chahta raha.

दिल ने तुझे आख़िरी दुआ माना,
किस्मत ने तुझे बेगाना लिखा।

دل نے تجھے آخری دعا مانا،
قسمت نے تجھے بیگانہ لکھا۔

Dil ne tujhe aakhri dua maana,
Kismat ne tujhe begana likha.

तेरे बिना भी जी रहा हूँ,
बस मुस्कुराना भूल गया हूँ।

تیرے بغیر بھی جی رہا ہوں،
بس مسکرانا بھول گیا ہوں۔

Tere bina bhi jee raha hoon,
Bas muskurana bhool gaya hoon.

तेरी बेरुख़ी ने इतना सिखाया,
खुद से भी प्यार करना भूल गया।

تیری بےرخی نے اتنا سکھایا،
خود سے بھی پیار کرنا بھول گیا۔

Teri berukhi ne itna sikhaya,
Khud se bhi pyar karna bhool gaya.

तू मेरा सपना बनकर रह गया,
हक़ीक़त किसी और की हो गया।

تو میرا سپنا بن کر رہ گیا،
حقیقت کسی اور کی ہو گیا۔

Tu mera sapna bankar reh gaya,
Haqeeqat kisi aur ki ho gaya.

जिसे चाहा वही दूर चला गया,
दिल अकेला रह गया।

جسے چاہا وہی دور چلا گیا،
دل اکیلا رہ گیا۔

Jise chaha wahi door chala gaya,
Dil akela reh gaya.

तेरे नाम से ही मुस्कुराता हूँ,
तेरे नाम पर ही रो भी जाता हूँ।

تیرے نام سے ہی مسکراتا ہوں،
تیرے نام پر ہی رو بھی جاتا ہوں۔

Tere naam se hi muskurata hoon,
Tere naam par hi ro bhi jata hoon.

हर दुआ में तेरा ज़िक्र आता है,
मेरा रब भी ये राज़ जानता है।

ہر دعا میں تیرا ذکر آتا ہے،
میرا رب بھی یہ راز جانتا ہے۔

Har dua mein tera zikr aata hai,
Mera Rab bhi ye raaz jaanta hai.

तेरे बिना हर ख़ुशी अधूरी है,
मेरे हिस्से बस मजबूरी है।

تیرے بغیر ہر خوشی ادھوری ہے،
میرے حصے بس مجبوری ہے۔

Tere bina har khushi adhuri hai,
Mere hisse bas majboori hai.

दिल ने तुझसे हार मान ली,
पर मोहब्बत ने नहीं।

دل نے تجھ سے ہار مان لی،
پر محبت نے نہیں۔

Dil ne tujh se haar maan li,
Par mohabbat ne nahi.

तेरी यादें मेरा सहारा हैं,
वरना हम भी बिखर जाते।

تیری یادیں میرا سہارا ہیں،
ورنہ ہم بھی بکھر جاتے۔

Teri yaadein mera sahara hain,
Warna hum bhi bikhar jaate.

मुझे भूलना तेरे लिए आसान था,
तुझे चाहना मेरे लिए इबादत।

مجھے بھولنا تیرے لیے آسان تھا،
تجھے چاہنا میرے لیے عبادت۔

Mujhe bhoolna tere liye aasan tha,
Tujhe chahna mere liye ibadat.

तेरे इंकार ने मुझे तोड़ा नहीं,
बस थोड़ा ख़ामोश कर दिया।

تیرے انکار نے مجھے توڑا نہیں،
بس تھوڑا خاموش کر دیا۔

Tere inkaar ne mujhe toda nahi,
Bas thoda khamosh kar diya.

तेरी दुनिया में मेरी जगह न थी,
मेरे दिल में तेरे सिवा कोई न था।

تیری دنیا میں میری جگہ نہ تھی،
میرے دل میں تیرے سوا کوئی نہ تھا۔

Teri duniya mein meri jagah na thi,
Mere dil mein tere siwa koi na tha.

तुझे पाने की ज़िद नहीं रही,
पर चाहने की आदत नहीं गई।

تجھے پانے کی ضد نہیں رہی،
پر چاہنے کی عادت نہیں گئی۔

Tujhe paane ki zid nahi rahi,
Par chahne ki aadat nahi gayi.

एक तरफ़ा प्यार की यही कहानी है,
दिल रोता है और दुनिया अनजानी है।

ایک طرفہ پیار کی یہی کہانی ہے،
دل روتا ہے اور دنیا انجانی ہے۔

Ek tarfa pyar ki yahi kahani hai,
Dil rota hai aur duniya anjaani hai.

तेरे जाने के बाद भी,
दिल ने तेरा रास्ता नहीं छोड़ा।

تیرے جانے کے بعد بھی،
دل نے تیرا راستہ نہیں چھوڑا۔

Tere jaane ke baad bhi,
Dil ne tera raasta nahi chhoda.

जिसे दिल ने अपना माना,
वही सबसे दूर निकला।

جسے دل نے اپنا مانا،
وہی سب سے دور نکلا۔

Jise dil ne apna maana,
Wahi sabse door nikla.

तेरी यादों की बारिश में,
दिल हर रोज़ भीग जाता है।

تیری یادوں کی بارش میں،
دل ہر روز بھیگ جاتا ہے۔

Teri yaadon ki baarish mein,
Dil har roz bheeg jata hai.

तू मेरी किस्मत नहीं था,
पर मेरी मोहब्बत ज़रूर था।

تو میری قسمت نہیں تھا،
پر میری محبت ضرور تھا۔

Tu meri kismat nahi tha,
Par meri mohabbat zaroor tha.

मेरा दिल तुझे भूल नहीं पाया,
समय बस आगे बढ़ गया।

میرا دل تجھے بھول نہیں پایا،
وقت بس آگے بڑھ گیا۔

Mera dil tujhe bhool nahi paaya,
Samay bas aage badh gaya.

तेरी एक मुस्कान के लिए,
मैंने अपने आँसू छुपा लिए।

تیری ایک مسکراہٹ کے لیے،
میں نے اپنے آنسو چھپا لیے۔

Teri ek muskurahat ke liye,
Maine apne aansu chhupa liye.

तू बेख़बर रहा मेरे जज़्बातों से,
मैं वाक़िफ़ रहा तेरी हर बात से।

تو بےخبر رہا میرے جذبات سے،
میں واقف رہا تیری ہر بات سے۔

Tu bekhabar raha mere jazbaaton se,
Main waqif raha teri har baat se.

दिल की किताब में बस तू ही लिखा है,
बाक़ी सब खाली पन्ने हैं।

دل کی کتاب میں بس تو ہی لکھا ہے،
باقی سب خالی صفحے ہیں۔

Dil ki kitaab mein bas tu hi likha hai,
Baqi sab khaali safhe hain.

मैंने तुझसे कुछ माँगा नहीं,
सिवाय थोड़े से अपनापन के।

میں نے تجھ سے کچھ مانگا نہیں،
سوائے تھوڑے سے اپنائیت کے۔

Maine tujh se kuch maanga nahi,
Siwaye thode se apnapan ke.

तेरी यादें मेरी नींद चुरा लेती हैं,
फिर रात भर तेरा नाम सुनाती हैं।

تیری یادیں میری نیند چرا لیتی ہیں،
پھر رات بھر تیرا نام سناتی ہیں۔

Teri yaadein meri neend chura leti hain,
Phir raat bhar tera naam sunati hain.

तू मेरा नहीं था फिर भी,
दिल ने तुझे अपना कहा।

تو میرا نہیں تھا پھر بھی،
دل نے تجھے اپنا کہا۔

Tu mera nahi tha phir bhi,
Dil ne tujhe apna kaha.

जिसे चाहा वही ख़्वाब बन गया,
हक़ीक़त किसी और की हो गई।

جسے چاہا وہی خواب بن گیا،
حقیقت کسی اور کی ہو گئی۔

Jise chaha wahi khwab ban gaya,
Haqeeqat kisi aur ki ho gayi.

तेरी यादों का कोई इलाज नहीं,
ये दर्द उम्रभर रहेगा।

تیری یادوں کا کوئی علاج نہیں،
یہ درد عمر بھر رہے گا۔

Teri yaadon ka koi ilaaj nahi,
Ye dard umr bhar rahega.

तेरी ख़ामोशी ने जवाब दे दिया,
दिल ने फिर भी सवाल छोड़ा नहीं।

تیری خاموشی نے جواب دے دیا،
دل نے پھر بھی سوال چھوڑا نہیں۔

Teri khamoshi ne jawab de diya,
Dil ne phir bhi sawaal chhoda nahi.

तेरे लिए जो आँसू बहे,
वो मेरी सबसे सच्ची दुआ थे।

تیرے لیے جو آنسو بہے،
وہ میری سب سے سچی دعا تھے۔

Tere liye jo aansu bahe,
Woh meri sabse sacchi dua the.

तू कभी मेरा था ही नहीं,
फिर भी सबसे अपना लगा।

تو کبھی میرا تھا ہی نہیں،
پھر بھی سب سے اپنا لگا۔

Tu kabhi mera tha hi nahi,
Phir bhi sabse apna laga.

दिल आज भी तेरा इंतज़ार करता है,
भले ही उम्मीद मर चुकी हो।

دل آج بھی تیرا انتظار کرتا ہے،
بھلے ہی امید مر چکی ہو۔

Dil aaj bhi tera intezar karta hai,
Bhale hi umeed mar chuki ho.

तेरी चाहत मेरी आदत बन गई,
और आदत कभी आसानी से नहीं जाती।

تیری چاہت میری عادت بن گئی،
اور عادت کبھی آسانی سے نہیں جاتی۔

Teri chahat meri aadat ban gayi,
Aur aadat kabhi aasani se nahi jaati.

तुझे देखकर मुस्कुराना सीखा,
तुझे खोकर रोना।

تجھے دیکھ کر مسکرانا سیکھا،
تجھے کھو کر رونا۔

Tujhe dekhkar muskurana seekha,
Tujhe khokar rona.

तेरी यादें ही मेरी मोहब्बत की निशानी हैं,
बाक़ी सब अधूरी कहानी है।

تیری یادیں ہی میری محبت کی نشانی ہیں،
باقی سب ادھوری کہانی ہے۔

Teri yaadein hi meri mohabbat ki nishani hain,
Baqi sab adhuri kahani hai.

मेरी मोहब्बत का कसूर बस इतना था,
मैंने तुझे दिल से चाहा था।

میری محبت کا قصور بس اتنا تھا،
میں نے تجھے دل سے چاہا تھا۔

Meri mohabbat ka kasoor bas itna tha,
Maine tujhe dil se chaha tha.

तेरी एक झलक के लिए,
दिल आज भी बेचैन रहता है।

تیری ایک جھلک کے لیے،
دل آج بھی بےچین رہتا ہے۔

Teri ek jhalak ke liye,
Dil aaj bhi bechain rehta hai.

मेरा इश्क़ तुझ पर खत्म नहीं होगा,
चाहे मेरी साँसें खत्म हो जाएँ।

میرا عشق تجھ پر ختم نہیں ہوگا،
چاہے میری سانسیں ختم ہو جائیں۔

Mera ishq tujh par khatam nahi hoga,
Chahe meri saansein khatam ho jaayen.

तू मेरी दुआ था,
बस कबूल किसी और की हुई।

تو میری دعا تھا،
بس قبول کسی اور کی ہوئی۔

Tu meri dua tha,
Bas qubool kisi aur ki hui.

तेरी यादों से रिश्ता आज भी वही है,
दिल बदल गया, मोहब्बत नहीं।

تیری یادوں سے رشتہ آج بھی وہی ہے،
دل بدل گیا، محبت نہیں۔

Teri yaadon se rishta aaj bhi wahi hai,
Dil badal gaya, mohabbat nahi.

तुझे चाहना मेरी तक़दीर थी,
तुझे पाना शायद नहीं।

تجھے چاہنا میری تقدیر تھی،
تجھے پانا شاید نہیں۔

Tujhe chahna meri taqdeer thi,
Tujhe paana shayad nahi.

दिल की सबसे हसीन गलती,
सिर्फ़ तुझसे मोहब्बत थी۔

دل کی سب سے حسین غلطی،
صرف تجھ سے محبت تھی۔

Dil ki sabse haseen galti,
Sirf tujh se mohabbat thi.

Best One Sided Love Shayari in English

एकतरफ़ा मोहब्बत में दिल हमेशा सच्चा रहा,
तुम्हारा वादा मगर कभी अपना न रहा।

یک طرفہ محبت میں دل ہمیشہ سچا رہا،
تمہارا وعدہ مگر کبھی اپنا نہ رہا۔

Yak Tarfa Mohabbat mein dil hamesha sachcha raha,
Tumhara wada magar kabhi apna na raha.

बिना कहे भी तुझसे इश्क़ निभाया है,
तूने बिना सुने ही मुझे भुलाया है।

بنا کہے بھی تجھ سے عشق نبھایا ہے،
تو نے بنا سنے ہی مجھے بھلایا ہے۔

Bina kahe bhi tujh se ishq nibhaya hai,
Tune bina sune hi mujhe bhulaya hai.

तेरी यादों ने जीना सिखाया,
तेरी बेरुख़ी ने रुलाना।

تیری یادوں نے جینا سکھایا،
تیری بےرخی نے رلانا۔

Teri yaadon ne jeena sikhaya,
Teri berukhi ne rulana.

तुझे चाहना मेरी फ़ितरत थी,
तुझे पाना मेरी किस्मत नहीं।

تجھے چاہنا میری فطرت تھی،
تجھے پانا میری قسمت نہیں۔

Tujhe chahna meri fitrat thi,
Tujhe paana meri kismat nahi.

तेरे नाम से आज भी दिल धड़कता है,
तू किसी और के साथ भी अच्छा लगता है।

تیرے نام سے آج بھی دل دھڑکتا ہے،
تو کسی اور کے ساتھ بھی اچھا لگتا ہے۔

Tere naam se aaj bhi dil dhadakta hai,
Tu kisi aur ke saath bhi accha lagta hai.

एक तरफ़ा इश्क़ की यही पहचान है,
आँसू अपने और मुस्कान उसकी।

ایک طرفہ عشق کی یہی پہچان ہے،
آنسو اپنے اور مسکان اُس کی۔

Ek tarfa ishq ki yahi pehchaan hai,
Aansu apne aur muskaan uski.

तेरी यादों का सफ़र कभी खत्म नहीं होता,
दिल हर मोड़ पर तुझे ढूँढता है।

تیری یادوں کا سفر کبھی ختم نہیں ہوتا،
دل ہر موڑ پر تجھے ڈھونڈتا ہے۔

Teri yaadon ka safar kabhi khatam nahi hota,
Dil har mod par tujhe dhoondta hai.

तू मेरी दास्तान का अधूरा पन्ना है,
जिसे दिल आज तक पलटता है।

تو میری داستان کا ادھورا صفحہ ہے،
جسے دل آج تک پلٹتا ہے۔

Tu meri dastaan ka adhura panna hai,
Jise dil aaj tak palatta hai.

तेरी ख़ुशी के लिए खुद को भुला दिया,
यही मेरा सबसे बड़ा इश्क़ था।

تیری خوشی کے لیے خود کو بھلا دیا،
یہی میرا سب سے بڑا عشق تھا۔

Teri khushi ke liye khud ko bhula diya,
Yahi mera sabse bada ishq tha.

जिसे चाहा उसी ने दूरी चुनी,
मैंने फिर भी वफ़ा चुनी।

جسے چاہا اُسی نے دوری چنی،
میں نے پھر بھی وفا چنی۔

Jise chaha usi ne doori chuni,
Maine phir bhi wafa chuni.

दिल ने तुझे कभी छोड़ा नहीं,
बस ज़ुबान ने चुप रहना सीख लिया।

دل نے تجھے کبھی چھوڑا نہیں،
بس زبان نے چپ رہنا سیکھ لیا۔

Dil ne tujhe kabhi chhoda nahi,
Bas zubaan ne chup rehna seekh liya.

तू मेरी हर दुआ में शामिल रहा,
मैं तेरी किसी दुआ में नहीं था।

تو میری ہر دعا میں شامل رہا،
میں تیری کسی دعا میں نہیں تھا۔

Tu meri har dua mein shamil raha,
Main teri kisi dua mein nahi tha.

मोहब्बत का सबसे कठिन इम्तिहान,
तुझे चाहकर भी तुझे न पाना।

محبت کا سب سے کٹھن امتحان،
تجھے چاہ کر بھی تجھے نہ پانا۔

Mohabbat ka sabse kathin imtihaan,
Tujhe chahkar bhi tujhe na paana.

तेरे बिना सब कुछ है,
बस सुकून नहीं है।

تیرے بغیر سب کچھ ہے،
بس سکون نہیں ہے۔

Tere bina sab kuch hai,
Bas sukoon nahi hai.

दिल की हर धड़कन तेरा नाम लिखती रही,
तू हर बार अनजान बनता रहा।

دل کی ہر دھڑکن تیرا نام لکھتی رہی،
تو ہر بار انجان بنتا رہا۔

Dil ki har dhadkan tera naam likhti rahi,
Tu har baar anjaan banta raha.

मैंने इश्क़ को इबादत माना,
तूने उसे मज़ाक समझा।

میں نے عشق کو عبادت مانا،
تو نے اُسے مذاق سمجھا۔

Maine ishq ko ibadat maana,
Tune use mazaak samjha.

तेरी राहों में फूल बिछाए,
मेरे हिस्से काँटे आए।

تیری راہوں میں پھول بچھائے،
میرے حصے کانٹے آئے۔

Teri raahon mein phool bichhaye,
Mere hisse kaante aaye.

तुझे भूलने की कोशिश हर रोज़ करता हूँ,
हर कोशिश में तुझे और याद करता हूँ।

تجھے بھولنے کی کوشش ہر روز کرتا ہوں،
ہر کوشش میں تجھے اور یاد کرتا ہوں۔

Tujhe bhoolne ki koshish har roz karta hoon,
Har koshish mein tujhe aur yaad karta hoon.

तेरी मोहब्बत नहीं मिली,
तेरी यादें ही मेरी दौलत हैं।

تیری محبت نہیں ملی،
تیری یادیں ہی میری دولت ہیں۔

Teri mohabbat nahi mili,
Teri yaadein hi meri daulat hain.

मेरा दिल आज भी वहीं ठहरा है,
जहाँ तू मुस्कुराकर गया था।

میرا دل آج بھی وہیں ٹھہرا ہے،
جہاں تو مسکرا کر گیا تھا۔

Mera dil aaj bhi wahin thehra hai,
Jahan tu muskurakar gaya tha.

तेरी नज़रें कभी मेरी न हुईं,
फिर भी मेरी दुनिया तू ही रही।

تیری نظریں کبھی میری نہ ہوئیں،
پھر بھی میری دنیا تو ہی رہی۔

Teri nazrein kabhi meri na hui,
Phir bhi meri duniya tu hi rahi.

तूने साथ नहीं दिया,
पर तेरी यादों ने कभी साथ नहीं छोड़ा।

تو نے ساتھ نہیں دیا،
پر تیری یادوں نے کبھی ساتھ نہیں چھوڑا۔

Tune saath nahi diya,
Par teri yaadon ne kabhi saath nahi chhoda.

दिल को समझाया हज़ार बार,
मगर वो हर बार तेरा हो गया।

دل کو سمجھایا ہزار بار،
مگر وہ ہر بار تیرا ہو گیا۔

Dil ko samjhaya hazaar baar,
Magar woh har baar tera ho gaya.

मेरी मोहब्बत का कोई गवाह नहीं,
बस ये भीगी हुई आँखें हैं।

میری محبت کا کوئی گواہ نہیں،
بس یہ بھیگی ہوئی آنکھیں ہیں۔

Meri mohabbat ka koi gawah nahi,
Bas ye bheegi hui aankhen hain.

तेरे लिए जो महसूस किया,
वो किसी और के लिए कभी नहीं होगा।

تیرے لیے جو محسوس کیا،
وہ کسی اور کے لیے کبھی نہیں ہوگا۔

Tere liye jo mehsoos kiya,
Woh kisi aur ke liye kabhi nahi hoga.

तेरा नाम मेरी आदत बन गया,
और आदतें आसानी से नहीं बदलतीं।

تیرا نام میری عادت بن گیا،
اور عادتیں آسانی سے نہیں بدلتیں۔

Tera naam meri aadat ban gaya,
Aur aadatein aasani se nahi badalti.

मैंने दिल दिया बिना शर्त के,
तूने छोड़ दिया बिना वजह के।

میں نے دل دیا بنا شرط کے،
تو نے چھوڑ دیا بنا وجہ کے۔

Maine dil diya bina shart ke,
Tune chhod diya bina wajah ke.

तेरी एक झलक से दिन बन जाता था,
अब तेरी याद से रात कटती है।

تیری ایک جھلک سے دن بن جاتا تھا،
اب تیری یاد سے رات کٹتی ہے۔

Teri ek jhalak se din ban jata tha,
Ab teri yaad se raat katti hai.

तेरे इंकार ने दर्द दिया,
पर तुझसे मोहब्बत कम न हुई।

تیرے انکار نے درد دیا،
پر تجھ سے محبت کم نہ ہوئی۔

Tere inkaar ne dard diya,
Par tujh se mohabbat kam na hui.

मुझे तुझसे शिकायत नहीं,
बस किस्मत से गिला है।

مجھے تجھ سے شکایت نہیں،
بس قسمت سے گلہ ہے۔

Mujhe tujh se shikayat nahi,
Bas kismat se gila hai.

तूने मुझे भुला दिया होगा,
मैंने आज तक तुझे याद रखा है।

تو نے مجھے بھلا دیا ہوگا،
میں نے آج تک تجھے یاد رکھا ہے۔

Tune mujhe bhula diya hoga,
Maine aaj tak tujhe yaad rakha hai.

तेरी हँसी मेरी कमजोरी थी,
और तू मेरी सबसे बड़ी मजबूरी।

تیری ہنسی میری کمزوری تھی،
اور تو میری سب سے بڑی مجبوری۔

Teri hansi meri kamzori thi,
Aur tu meri sabse badi majboori.

हर अधूरी कहानी में,
मुझे अपना इश्क़ दिखाई देता है।

ہر ادھوری کہانی میں،
مجھے اپنا عشق دکھائی دیتا ہے۔

Har adhuri kahani mein,
Mujhe apna ishq dikhai deta hai.

तू कभी मेरा नहीं था,
फिर भी दिल ने तुझे खो दिया।

تو کبھی میرا نہیں تھا،
پھر بھی دل نے تجھے کھو دیا۔

Tu kabhi mera nahi tha,
Phir bhi dil ne tujhe kho diya.

तेरी तस्वीर से बातें कर लेता हूँ,
जब तेरी याद बहुत सताती है।

تیری تصویر سے باتیں کر لیتا ہوں،
جب تیری یاد بہت ستاتی ہے۔

Teri tasveer se baatein kar leta hoon,
Jab teri yaad bahut satati hai.

एक तरफ़ा मोहब्बत हार नहीं होती,
बस मंज़िल कभी अपनी नहीं होती।

ایک طرفہ محبت ہار نہیں ہوتی،
بس منزل کبھی اپنی نہیں ہوتی۔

Ek tarfa mohabbat haar nahi hoti,
Bas manzil kabhi apni nahi hoti.

तूने मेरा दिल तोड़ दिया,
मैंने फिर भी तुझे बद्दुआ नहीं दी।

تو نے میرا دل توڑ دیا،
میں نے پھر بھی تجھے بددعا نہیں دی۔

Tune mera dil tod diya,
Maine phir bhi tujhe baddua nahi di.

तेरी यादें मेरी तन्हाई की आवाज़ हैं,
जो हर रात मुझे पुकारती हैं।

تیری یادیں میری تنہائی کی آواز ہیں،
جو ہر رات مجھے پکارتی ہیں۔

Teri yaadein meri tanhai ki awaaz hain,
Jo har raat mujhe pukarti hain.

दिल ने तुझे अपना आख़िरी ख़्वाब माना,
जो कभी पूरा न हो सका।

دل نے تجھے اپنا آخری خواب مانا،
جو کبھی پورا نہ ہو سکا۔

Dil ne tujhe apna aakhri khwab maana,
Jo kabhi poora na ho saka.

तू खुश रहे हमेशा,
यही मेरी अधूरी मोहब्बत की जीत है।

تو خوش رہے ہمیشہ،
یہی میری ادھوری محبت کی جیت ہے۔

Tu khush rahe hamesha,
Yahi meri adhuri mohabbat ki jeet hai.

तेरे बिना भी दिन गुज़रते हैं,
बस जीने का एहसास नहीं होता।

تیرے بغیر بھی دن گزرتے ہیں،
بس جینے کا احساس نہیں ہوتا۔

Tere bina bhi din guzarte hain,
Bas jeene ka ehsaas nahi hota.

तेरी यादों ने दिल को कैदी बना लिया,
अब आज़ादी भी अच्छी नहीं लगती।

تیری یادوں نے دل کو قیدی بنا لیا،
اب آزادی بھی اچھی نہیں لگتی۔

Teri yaadon ne dil ko qaidi bana liya,
Ab azaadi bhi achhi nahi lagti.

मेरी वफ़ा की कोई कीमत न थी,
तेरी बेरुख़ी ही मुकद्दर बनी।

میری وفا کی کوئی قیمت نہ تھی،
تیری بےرخی ہی مقدر بنی۔

Meri wafa ki koi keemat na thi,
Teri berukhi hi muqaddar bani.

तुझे चाहना मेरी सबसे हसीन भूल रही,
जिसे दिल कभी सुधार नहीं पाया।

تجھے چاہنا میری سب سے حسین بھول رہی،
جسے دل کبھی سدھار نہیں پایا۔

Tujhe chahna meri sabse haseen bhool rahi,
Jise dil kabhi sudhaar nahi paaya.

तेरे बिना हर ख़्वाब अधूरा लगता है,
हर सवेरा भी सूना लगता है।

تیرے بغیر ہر خواب ادھورا لگتا ہے،
ہر سویرا بھی سونا لگتا ہے۔

Tere bina har khwab adhura lagta hai,
Har savera bhi soona lagta hai.

मोहब्बत मेरी ख़ामोश रही,
दर्द मेरा मशहूर हो गया।

محبت میری خاموش رہی،
درد میرا مشہور ہو گیا۔

Mohabbat meri khamosh rahi,
Dard mera mashhoor ho gaya.

तूने कभी मेरा नाम नहीं लिया,
मैंने हर दुआ में तुझे माँगा।

تو نے کبھی میرا نام نہیں لیا،
میں نے ہر دعا میں تجھے مانگا۔

Tune kabhi mera naam nahi liya,
Maine har dua mein tujhe maanga.

दिल आज भी तेरे लौटने की उम्मीद रखता है,
हालाँकि दिमाग़ सब जानता है।

دل آج بھی تیرے لوٹنے کی امید رکھتا ہے،
حالانکہ دماغ سب جانتا ہے۔

Dil aaj bhi tere lautne ki umeed rakhta hai,
Halaanki dimaag sab jaanta hai.

तेरे लिए मेरा प्यार कभी कम नहीं होगा,
चाहे हमारा मिलना कभी न हो।

تیرے لیے میرا پیار کبھی کم نہیں ہوگا،
چاہے ہمارا ملنا کبھی نہ ہو۔

Tere liye mera pyar kabhi kam nahi hoga,
Chahe hamara milna kabhi na ho.

एकतरफ़ा मोहब्बत का हर लम्हा यादगार रहा,
अगरचे तुम्हें कभी एहसास न हुआ।

یک طرفہ محبت کا ہر لمحہ یادگار رہا،
اگرچہ تمہیں کبھی احساس نہ ہوا۔

Yak Tarfa Mohabbat ka har lamha yaadgaar raha,
Agarche tumhein kabhi ehsaas na hua.

मेरी हर ख़ुशी तुझ पर कुर्बान रही,
फिर भी तेरी दुनिया में मेरी पहचान नहीं रही।

میری ہر خوشی تجھ پر قربان رہی،
پھر بھی تیری دنیا میں میری پہچان نہیں رہی۔

Meri har khushi tujh par qurban rahi,
Phir bhi teri duniya mein meri pehchaan nahi rahi.

तेरी यादों ने दिल को अपना घर बना लिया,
अब कोई और यहाँ ठहर नहीं पाता।

تیری یادوں نے دل کو اپنا گھر بنا لیا،
اب کوئی اور یہاں ٹھہر نہیں پاتا۔

Teri yaadon ne dil ko apna ghar bana liya,
Ab koi aur yahan thehar nahi paata.

मेरा इश्क़ आज भी वहीं खड़ा है,
जहाँ तू आख़िरी बार मुस्कुराया था।

میرا عشق آج بھی وہیں کھڑا ہے،
جہاں تو آخری بار مسکرایا تھا۔

Mera ishq aaj bhi wahin khada hai,
Jahan tu aakhri baar muskuraya tha.

तूने कभी दिल की आवाज़ सुनी नहीं,
मैंने कभी तेरा नाम छोड़ा नहीं।

تو نے کبھی دل کی آواز سنی نہیں،
میں نے کبھی تیرا نام چھوڑا نہیں۔

Tune kabhi dil ki awaaz suni nahi,
Maine kabhi tera naam chhoda nahi.

तेरे बिना जीना सीख लिया है,
मगर तुझे भूलना नहीं।

تیرے بغیر جینا سیکھ لیا ہے،
مگر تجھے بھولنا نہیں۔

Tere bina jeena seekh liya hai,
Magar tujhe bhoolna nahi.

दिल ने तुझसे मोहब्बत बेहिसाब की,
किस्मत ने बस हिसाब बराबर किया।

دل نے تجھ سے محبت بےحساب کی،
قسمت نے بس حساب برابر کیا۔

Dil ne tujh se mohabbat behisaab ki,
Kismat ne bas hisaab barabar kiya.

तेरे जाने से सिर्फ़ फ़ासले बढ़े,
मोहब्बत कभी कम नहीं हुई।

تیرے جانے سے صرف فاصلے بڑھے،
محبت کبھی کم نہیں ہوئی۔

Tere jaane se sirf faasle badhe,
Mohabbat kabhi kam nahi hui.

जिसे दिल से चाहा वही न मिला,
बाक़ी सब मिलकर भी अधूरे रहे।

جسے دل سے چاہا وہی نہ ملا،
باقی سب مل کر بھی ادھورے رہے۔

Jise dil se chaha wahi na mila,
Baqi sab milkar bhi adhure rahe.

तू मेरी कहानी का सबसे ख़ूबसूरत दर्द है,
जिसे भूलना मेरे बस में नहीं।

تو میری کہانی کا سب سے خوبصورت درد ہے،
جسے بھولنا میرے بس میں نہیں۔

Tu meri kahani ka sabse khoobsurat dard hai,
Jise bhoolna mere bas mein nahi.

मेरा दिल हर रोज़ तुझसे मिलता है,
बस तुझे इसकी ख़बर नहीं।

میرا دل ہر روز تجھ سے ملتا ہے،
بس تجھے اس کی خبر نہیں۔

Mera dil har roz tujh se milta hai,
Bas tujhe iski khabar nahi.

तू किसी और का होकर भी अपना लगता है,
यही एक तरफ़ा प्यार की सज़ा है।

تو کسی اور کا ہو کر بھی اپنا لگتا ہے،
یہی ایک طرفہ پیار کی سزا ہے۔

Tu kisi aur ka hokar bhi apna lagta hai,
Yahi ek tarfa pyar ki saza hai.

मैंने तुझे चाहा बिना शोर के,
तू चला गया बिना मुड़कर देखे।

میں نے تجھے چاہا بنا شور کے،
تو چلا گیا بنا مڑ کر دیکھے۔

Maine tujhe chaha bina shor ke,
Tu chala gaya bina mud kar dekhe.

तेरी यादों का मौसम कभी नहीं बदलता,
दिल हर दिन उसी बरसात में भीगता है।

تیری یادوں کا موسم کبھی نہیں بدلتا،
دل ہر دن اُسی برسات میں بھیگتا ہے۔

Teri yaadon ka mausam kabhi nahi badalta,
Dil har din usi barsaat mein bheegta hai.

दिल को तेरे सिवा कोई अच्छा नहीं लगा,
शायद यही मेरी सबसे बड़ी भूल थी।

دل کو تیرے سوا کوئی اچھا نہیں لگا،
شاید یہی میری سب سے بڑی بھول تھی۔

Dil ko tere siwa koi accha nahi laga,
Shayad yahi meri sabse badi bhool thi.

तुझे चाहना कभी बोझ नहीं लगा,
तेरा न मिलना हमेशा दर्द लगा।

تجھے چاہنا کبھی بوجھ نہیں لگا،
تیرا نہ ملنا ہمیشہ درد لگا۔

Tujhe chahna kabhi bojh nahi laga,
Tera na milna hamesha dard laga.

हर रात तेरी यादों का पहरा होता है,
और हर सुबह दिल फिर तन्हा होता है।

ہر رات تیری یادوں کا پہرا ہوتا ہے،
اور ہر صبح دل پھر تنہا ہوتا ہے۔

Har raat teri yaadon ka pehra hota hai,
Aur har subah dil phir tanha hota hai.

तू मेरी दुआ था,
बस मुकद्दर किसी और का निकला।

تو میری دعا تھا،
بس مقدر کسی اور کا نکلا۔

Tu meri dua tha,
Bas muqaddar kisi aur ka nikla.

तेरी हँसी के लिए रोना भी मंज़ूर था,
इसी को शायद सच्चा प्यार कहते हैं।

تیری ہنسی کے لیے رونا بھی منظور تھا،
اسی کو شاید سچا پیار کہتے ہیں۔

Teri hansi ke liye rona bhi manzoor tha,
Isi ko shayad saccha pyar kehte hain.

तेरा ज़िक्र आते ही दिल चुप हो जाता है,
जैसे दर्द को अपना नाम मिल गया हो।

تیرا ذکر آتے ہی دل چپ ہو جاتا ہے،
جیسے درد کو اپنا نام مل گیا ہو۔

Tera zikr aate hi dil chup ho jata hai,
Jaise dard ko apna naam mil gaya ho.

तूने कभी मेरा इंतज़ार नहीं किया,
मैंने आज तक तेरा किया है।

تو نے کبھی میرا انتظار نہیں کیا،
میں نے آج تک تیرا کیا ہے۔

Tune kabhi mera intezar nahi kiya,
Maine aaj tak tera kiya hai.

मेरे हिस्से में सिर्फ़ यादें आईं,
तेरे हिस्से में पूरी दुनिया।

میرے حصے میں صرف یادیں آئیں،
تیرے حصے میں پوری دنیا۔

Mere hisse mein sirf yaadein aayin,
Tere hisse mein poori duniya.

दिल ने तुझे आख़िरी बार नहीं चाहा,
हर बार पहले से ज़्यादा चाहा।

دل نے تجھے آخری بار نہیں چاہا،
ہر بار پہلے سے زیادہ چاہا۔

Dil ne tujhe aakhri baar nahi chaha,
Har baar pehle se zyada chaha.

तेरी ख़ामोशी भी जवाब लगती है,
जब दिल बेइंतहा मोहब्बत करता है।

تیری خاموشی بھی جواب لگتی ہے،
جب دل بےانتہا محبت کرتا ہے۔

Teri khamoshi bhi jawab lagti hai,
Jab dil beinteha mohabbat karta hai.

जिसे अपना समझा वही पराया निकला,
दिल का भरोसा फिर टूट गया।

جسے اپنا سمجھا وہی پرایا نکلا،
دل کا بھروسا پھر ٹوٹ گیا۔

Jise apna samjha wahi paraya nikla,
Dil ka bharosa phir toot gaya.

तुझे पाने की दुआ अब नहीं करता,
बस तुझे खुश देखने की करता हूँ।

تجھے پانے کی دعا اب نہیں کرتا،
بس تجھے خوش دیکھنے کی کرتا ہوں۔

Tujhe paane ki dua ab nahi karta,
Bas tujhe khush dekhne ki karta hoon.

मेरा इश्क़ तेरी मंज़िल नहीं था,
पर तू मेरी पूरी दुनिया था।

میرا عشق تیری منزل نہیں تھا،
پر تو میری پوری دنیا تھا۔

Mera ishq teri manzil nahi tha,
Par tu meri poori duniya tha.

तेरी यादें दिल से जाती नहीं,
और आँखें तुझ पर रुकती नहीं।

تیری یادیں دل سے جاتی نہیں،
اور آنکھیں تجھ پر رکتیں نہیں۔

Teri yaadein dil se jaati nahi,
Aur aankhen tujh par rukti nahi.

मैंने तुझसे कभी कुछ माँगा नहीं,
सिवाय थोड़े से अपनापन के।

میں نے تجھ سے کبھی کچھ مانگا نہیں،
سوائے تھوڑے سے اپنائیت کے۔

Maine tujh se kabhi kuch maanga nahi,
Siwaye thode se apnapan ke.

तेरे बिना हर ख़्वाब अधूरा है,
हर मुस्कान बेवजह लगती है।

تیرے بغیر ہر خواب ادھورا ہے،
ہر مسکراہٹ بےوجہ لگتی ہے۔

Tere bina har khwab adhura hai,
Har muskurahat bewajah lagti hai.

तू सामने हो फिर भी मेरा नहीं,
इससे बड़ा दर्द और क्या होगा।

تو سامنے ہو پھر بھی میرا نہیں،
اس سے بڑا درد اور کیا ہوگا۔

Tu saamne ho phir bhi mera nahi,
Isse bada dard aur kya hoga.

मेरी मोहब्बत का सफ़र अकेला रहा,
फिर भी दिल ने शिकायत नहीं की।

میری محبت کا سفر اکیلا رہا،
پھر بھی دل نے شکایت نہیں کی۔

Meri mohabbat ka safar akela raha,
Phir bhi dil ne shikayat nahi ki.

तेरी यादें मेरी सबसे बड़ी दौलत हैं,
जिन्हें कोई चुरा नहीं सकता।

تیری یادیں میری سب سے بڑی دولت ہیں،
جنہیں کوئی چرا نہیں سکتا۔

Teri yaadein meri sabse badi daulat hain,
Jinhein koi chura nahi sakta.

तू मेरी ख़ामोश मोहब्बत था,
जिसे दुनिया कभी समझ न सकी।

تو میری خاموش محبت تھا،
جسے دنیا کبھی سمجھ نہ سکی۔

Tu meri khamosh mohabbat tha,
Jise duniya kabhi samajh na saki.

दिल ने तुझे हर हाल में चाहा,
तूने हर हाल में नज़रअंदाज़ किया।

دل نے تجھے ہر حال میں چاہا،
تو نے ہر حال میں نظرانداز کیا۔

Dil ne tujhe har haal mein chaha,
Tune har haal mein nazarandaz kiya.

तेरे नाम का असर आज भी है,
दिल अब भी तुझे सुनकर धड़कता है।

تیرے نام کا اثر آج بھی ہے،
دل اب بھی تجھے سن کر دھڑکتا ہے۔

Tere naam ka asar aaj bhi hai,
Dil ab bhi tujhe sunkar dhadakta hai.

एक तरफ़ा प्यार हार नहीं मानता,
बस ख़ामोशी ओढ़ लेता है।

ایک طرفہ پیار ہار نہیں مانتا،
بس خاموشی اوڑھ لیتا ہے۔

Ek tarfa pyar haar nahi maanta,
Bas khamoshi odh leta hai.

तू मेरी ज़िंदगी का सबसे प्यारा दर्द है,
जिसे खोना भी मुमकिन नहीं।

تو میری زندگی کا سب سے پیارا درد ہے،
جسے کھونا بھی ممکن نہیں۔

Tu meri zindagi ka sabse pyara dard hai,
Jise khona bhi mumkin nahi.

तेरी राह देखना अब आदत है,
और आदतें जल्दी नहीं जातीं।

تیری راہ دیکھنا اب عادت ہے،
اور عادتیں جلدی نہیں جاتیں۔

Teri raah dekhna ab aadat hai,
Aur aadatein jaldi nahi jaatin.

तूने दिल तोड़ दिया मगर,
मोहब्बत आज भी ज़िंदा है।

تو نے دل توڑ دیا مگر،
محبت آج بھی زندہ ہے۔

Tune dil tod diya magar,
Mohabbat aaj bhi zinda hai.

तेरे जाने के बाद समझ आया,
कुछ लोग सिर्फ़ यादों के लिए होते हैं।

تیرے جانے کے بعد سمجھ آیا،
کچھ لوگ صرف یادوں کے لیے ہوتے ہیں۔

Tere jaane ke baad samajh aaya,
Kuch log sirf yaadon ke liye hote hain.

तुझे चाहकर भी कुछ नहीं माँगा,
बस तेरा नाम दिल में रख लिया।

تجھے چاہ کر بھی کچھ نہیں مانگا،
بس تیرا نام دل میں رکھ لیا۔

Tujhe chahkar bhi kuch nahi maanga,
Bas tera naam dil mein rakh liya.

दिल की सबसे लंबी रात वही थी,
जिस दिन तू हमेशा के लिए दूर हुआ।

دل کی سب سے لمبی رات وہی تھی،
جس دن تو ہمیشہ کے لیے دور ہوا۔

Dil ki sabse lambi raat wahi thi,
Jis din tu hamesha ke liye door hua.

मुझे तेरी मोहब्बत नहीं मिली,
पर तेरा एहसास कभी नहीं गया।

مجھے تیری محبت نہیں ملی،
پر تیرا احساس کبھی نہیں گیا۔

Mujhe teri mohabbat nahi mili,
Par tera ehsaas kabhi nahi gaya.

तेरी यादों में खो जाना अच्छा लगता है,
क्योंकि वहीं तू मेरा होता है।

تیری یادوں میں کھو جانا اچھا لگتا ہے،
کیونکہ وہیں تو میرا ہوتا ہے۔

Teri yaadon mein kho jana accha lagta hai,
Kyunki wahin tu mera hota hai.

मेरे दिल की हर धड़कन तेरी अमानत है,
चाहे तू इसे कभी अपना न माने।

میرے دل کی ہر دھڑکن تیری امانت ہے،
چاہے تو اسے کبھی اپنا نہ مانے۔

Mere dil ki har dhadkan teri amanat hai,
Chahe tu ise kabhi apna na maane.

इश्क़ मेरा अधूरा सही,
पर बेवफ़ा कभी नहीं था।

عشق میرا ادھورا سہی،
پر بےوفا کبھی نہیں تھا۔

Ishq mera adhura sahi,
Par bewafa kabhi nahi tha.

2 Line One Sided Love Shayari in English

एकतरफ़ा मोहब्बत में इंतज़ार ही नसीब हुआ,
तुम्हारा साथ कभी मुकद्दर न बना।

یک طرفہ محبت میں انتظار ہی نصیب ہوا،
تمہارا ساتھ کبھی مقدر نہ بنا۔

Yak Tarfa Mohabbat mein intezaar hi naseeb hua,
Tumhara saath kabhi muqaddar na bana.

तेरी खुशी में ही मेरी हर दुआ रही,
मेरी तक़दीर में बस तेरी कमी रही।

تیری خوشی میں ہی میری ہر دعا رہی،
میری تقدیر میں بس تیری کمی رہی۔

Teri khushi mein hi meri har dua rahi,
Meri taqdeer mein bas teri kami rahi.

तुझे चाहना मेरी आदत बन गई,
तुझे भूलना मेरी हिम्मत से बाहर है।

تجھے چاہنا میری عادت بن گئی،
تجھے بھولنا میری ہمت سے باہر ہے۔

Tujhe chahna meri aadat ban gayi,
Tujhe bhoolna meri himmat se bahar hai.

मोहब्बत मेरी खामोश रही,
दर्द मगर हर रोज़ बोलता रहा।

محبت میری خاموش رہی،
درد مگر ہر روز بولتا رہا۔

Mohabbat meri khamosh rahi,
Dard magar har roz bolta raha.

तेरे बिना हर दिन अधूरा लगता है,
फिर भी तेरा इंतज़ार पूरा लगता है।

تیرے بغیر ہر دن ادھورا لگتا ہے،
پھر بھی تیرا انتظار پورا لگتا ہے۔

Tere bina har din adhura lagta hai,
Phir bhi tera intezar poora lagta hai.

दिल ने तुझे अपना माना था,
तूने मुझे अपना कभी माना ही नहीं।

دل نے تجھے اپنا مانا تھا،
تو نے مجھے اپنا کبھی مانا ہی نہیں۔

Dil ne tujhe apna maana tha,
Tune mujhe apna kabhi maana hi nahi.

तेरी एक मुस्कान पर मर मिटे,
और तुझे हमारी ख़बर तक न हुई।

تیری ایک مسکان پر مر مٹے،
اور تجھے ہماری خبر تک نہ ہوئی۔

Teri ek muskaan par mar mite,
Aur tujhe hamari khabar tak na hui.

तू दूर होकर भी दिल के पास है,
यही एक तरफ़ा प्यार का एहसास है।

تو دور ہو کر بھی دل کے پاس ہے،
یہی ایک طرفہ پیار کا احساس ہے۔

Tu door hokar bhi dil ke paas hai,
Yahi ek tarfa pyar ka ehsaas hai.

हमने इश्क़ निभाया चुप रहकर,
तूने रिश्ता भी न माना खुलकर।

ہم نے عشق نبھایا چپ رہ کر،
تو نے رشتہ بھی نہ مانا کھل کر۔

Humne ishq nibhaya chup rehkar,
Tune rishta bhi na maana khulkar.

हर धड़कन तेरा नाम पुकारती रही,
तू किसी और की दुनिया संवारता रहा।

ہر دھڑکن تیرا نام پکارتی رہی،
تو کسی اور کی دنیا سنوارتا رہا۔

Har dhadkan tera naam pukarti rahi,
Tu kisi aur ki duniya sanwarta raha.

मेरी तन्हाई का सबसे बड़ा कारण,
तेरा मेरे करीब होकर भी दूर होना है।

میری تنہائی کا سب سے بڑا سبب،
تیرا میرے قریب ہو کر بھی دور ہونا ہے۔

Meri tanhai ka sabse bada sabab,
Tera mere kareeb hokar bhi door hona hai.

तेरे लिए बदले नहीं हम,
बस ख़ामोश ज़रूर हो गए।

تیرے لیے بدلے نہیں ہم،
بس خاموش ضرور ہو گئے۔

Tere liye badle nahi hum,
Bas khamosh zaroor ho gaye.

मुझे तुझसे कोई शिकायत नहीं,
बस किस्मत से थोड़ा गिला है।

مجھے تجھ سے کوئی شکایت نہیں،
بس قسمت سے تھوڑا گلہ ہے۔

Mujhe tujh se koi shikayat nahi,
Bas kismat se thoda gila hai.

तेरे बिना मुस्कुराना सीख लिया,
मगर दिल आज भी रो लेता है।

تیرے بغیر مسکرانا سیکھ لیا،
مگر دل آج بھی رو لیتا ہے۔

Tere bina muskurana seekh liya,
Magar dil aaj bhi ro leta hai.

जो दिल में था वो कह न सके,
इसीलिए तुझे पा न सके।

جو دل میں تھا وہ کہہ نہ سکے،
اسی لیے تجھے پا نہ سکے۔

Jo dil mein tha woh keh na sake,
Isi liye tujhe paa na sake.

तेरी यादें मेरी साँसों में बसी हैं,
जैसे खुशबू फूलों में बसी होती है।

تیری یادیں میری سانسوں میں بسی ہیں،
جیسے خوشبو پھولوں میں بسی ہوتی ہے۔

Teri yaadein meri saanson mein basi hain,
Jaise khushboo phoolon mein basi hoti hai.

तू मेरी मोहब्बत की आख़िरी दुआ है,
जिसका जवाब कभी नहीं मिला।

تو میری محبت کی آخری دعا ہے،
جس کا جواب کبھی نہیں ملا۔

Tu meri mohabbat ki aakhri dua hai,
Jiska jawab kabhi nahi mila.

दिल हर रोज़ टूटता है,
जब तेरा नाम किसी और से जुड़ता है।

دل ہر روز ٹوٹتا ہے،
جب تیرا نام کسی اور سے جڑتا ہے۔

Dil har roz tootta hai,
Jab tera naam kisi aur se judta hai.

एक तू ही था जिसे चाहा,
और वही कभी मेरा न हुआ।

ایک تو ہی تھا جسے چاہا،
اور وہی کبھی میرا نہ ہوا۔

Ek tu hi tha jise chaha,
Aur wahi kabhi mera na hua.

इश्क़ में हारकर भी खुश हूँ,
क्योंकि दिल आज भी तेरा है।

عشق میں ہار کر بھی خوش ہوں،
کیونکہ دل آج بھی تیرا ہے۔

Ishq mein haarkar bhi khush hoon,
Kyunki dil aaj bhi tera hai.

तू मेरी दुआओं का हिस्सा रहा,
मैं तेरी दुआओं में कभी न आया।

تو میری دعاؤں کا حصہ رہا،
میں تیری دعاؤں میں کبھی نہ آیا۔

Tu meri duaon ka hissa raha,
Main teri duaon mein kabhi na aaya.

तेरी बेरुख़ी ने इतना सिखाया,
अब किसी से उम्मीद नहीं रखते।

تیری بےرخی نے اتنا سکھایا،
اب کسی سے امید نہیں رکھتے۔

Teri berukhi ne itna sikhaya,
Ab kisi se umeed nahi rakhte.

दिल तुझे भूलना चाहता है,
मगर यादें इजाज़त नहीं देतीं।

دل تجھے بھولنا چاہتا ہے،
مگر یادیں اجازت نہیں دیتیں۔

Dil tujhe bhoolna chahta hai,
Magar yaadein ijazat nahi detin.

तेरा नाम मेरी ख़ामोशी में है,
मेरी आवाज़ में अब कुछ नहीं।

تیرا نام میری خاموشی میں ہے،
میری آواز میں اب کچھ نہیں۔

Tera naam meri khamoshi mein hai,
Meri awaaz mein ab kuch nahi.

तुझे चाहना मेरी गलती नहीं,
तुझे न मिलना मेरी किस्मत है।

تجھے چاہنا میری غلطی نہیں،
تجھے نہ ملنا میری قسمت ہے۔

Tujhe chahna meri galti nahi,
Tujhe na milna meri kismat hai.

तेरे बिना भी जी रहे हैं,
बस ज़िंदगी नहीं जी पा रहे।

تیرے بغیر بھی جی رہے ہیں،
بس زندگی نہیں جی پا رہے۔

Tere bina bhi jee rahe hain,
Bas zindagi nahi jee pa rahe.

तेरी यादों ने मुझे बदल दिया,
अब मैं पहले जैसा नहीं रहा।

تیری یادوں نے مجھے بدل دیا،
اب میں پہلے جیسا نہیں رہا۔

Teri yaadon ne mujhe badal diya,
Ab main pehle jaisa nahi raha.

दिल ने तुझे आख़िरी उम्मीद माना,
और उम्मीद ही टूट गई।

دل نے تجھے آخری امید مانا،
اور امید ہی ٹوٹ گئی۔

Dil ne tujhe aakhri umeed maana,
Aur umeed hi toot gayi.

मेरे हिस्से का प्यार तुझे मुबारक,
मेरे हिस्से का दर्द मैं रखता हूँ।

میرے حصے کا پیار تجھے مبارک،
میرے حصے کا درد میں رکھتا ہوں۔

Mere hisse ka pyar tujhe mubarak,
Mere hisse ka dard main rakhta hoon.

तेरी राहों में फूल बिछाए,
मेरे हिस्से में काँटे आए।

تیری راہوں میں پھول بچھائے،
میرے حصے میں کانٹے آئے۔

Teri raahon mein phool bichhaye,
Mere hisse mein kaante aaye.

तू मेरी दुनिया नहीं बना,
पर मेरी दुनिया तुझसे बनी।

تو میری دنیا نہیں بنا،
پر میری دنیا تجھ سے بنی۔

Tu meri duniya nahi bana,
Par meri duniya tujh se bani.

दिल आज भी तेरी आहट सुनता है,
भले तू कभी लौटकर न आए।

دل آج بھی تیری آہٹ سنتا ہے،
بھلے تو کبھی لوٹ کر نہ آئے۔

Dil aaj bhi teri aahat sunta hai,
Bhale tu kabhi laut kar na aaye.

मैंने तुझे खोया नहीं,
क्योंकि तू कभी मेरा था ही नहीं।

میں نے تجھے کھویا نہیں،
کیونکہ تو کبھی میرا تھا ہی نہیں۔

Maine tujhe khoya nahi,
Kyunki tu kabhi mera tha hi nahi.

मेरी मोहब्बत की यही कहानी है,
तू अनजान और मैं दीवाना।

میری محبت کی یہی کہانی ہے،
تو انجان اور میں دیوانہ۔

Meri mohabbat ki yahi kahani hai,
Tu anjaan aur main deewana.

तेरी तस्वीर से बातें करता हूँ,
क्योंकि तू कभी सुनता नहीं।

تیری تصویر سے باتیں کرتا ہوں،
کیونکہ تو کبھی سنتا نہیں۔

Teri tasveer se baatein karta hoon,
Kyunki tu kabhi sunta nahi.

हर ख़्वाब तुझ पर आकर रुक गया,
और दिल वहीं ठहर गया।

ہر خواب تجھ پر آ کر رک گیا،
اور دل وہیں ٹھہر گیا۔

Har khwab tujh par aakar ruk gaya,
Aur dil wahin thehar gaya.

तू मेरी ख़ामोशी की वजह है,
और मेरी तन्हाई की भी।

تو میری خاموشی کی وجہ ہے،
اور میری تنہائی کی بھی۔

Tu meri khamoshi ki wajah hai,
Aur meri tanhai ki bhi.

मोहब्बत मेरी सच्ची थी,
बस मंज़िल मेरी नहीं थी।

محبت میری سچی تھی،
بس منزل میری نہیں تھی۔

Mohabbat meri sacchi thi,
Bas manzil meri nahi thi.

तेरी यादें कभी धोखा नहीं देतीं,
लोग ज़रूर बदल जाते हैं।

تیری یادیں کبھی دھوکا نہیں دیتیں،
لوگ ضرور بدل جاتے ہیں۔

Teri yaadein kabhi dhokha nahi detin,
Log zaroor badal jaate hain.

तू अगर मेरा नहीं,
तो भी मेरी दुआओं में रहेगा।

تو اگر میرا نہیں،
تو بھی میری دعاؤں میں رہے گا۔

Tu agar mera nahi,
To bhi meri duaon mein rahega.

तेरे बिना भी दिल धड़कता है,
मगर जीने का एहसास नहीं होता।

تیرے بغیر بھی دل دھڑکتا ہے،
مگر جینے کا احساس نہیں ہوتا۔

Tere bina bhi dil dhadakta hai,
Magar jeene ka ehsaas nahi hota.

तुझे चाहकर खुद को खो दिया,
फिर भी कोई अफ़सोस नहीं।

تجھے چاہ کر خود کو کھو دیا،
پھر بھی کوئی افسوس نہیں۔

Tujhe chahkar khud ko kho diya,
Phir bhi koi afsos nahi.

दिल ने तेरा इंतज़ार छोड़ा नहीं,
समय ने बस मुझे थका दिया।

دل نے تیرا انتظار چھوڑا نہیں،
وقت نے بس مجھے تھکا دیا۔

Dil ne tera intezar chhoda nahi,
Samay ne bas mujhe thaka diya.

तेरे साथ का सपना अधूरा रहा,
मगर प्यार पूरा रहा।

تیرے ساتھ کا سپنا ادھورا رہا،
مگر پیار پورا رہا۔

Tere saath ka sapna adhura raha,
Magar pyar poora raha.

तू मेरी तक़दीर में नहीं था,
फिर भी दिल ने तुझे अपना लिखा।

تو میری تقدیر میں نہیں تھا،
پھر بھی دل نے تجھے اپنا لکھا۔

Tu meri taqdeer mein nahi tha,
Phir bhi dil ne tujhe apna likha.

तेरे जाने से बस इतना हुआ,
मैं हँसना भूल गया।

تیرے جانے سے بس اتنا ہوا،
میں ہنسنا بھول گیا۔

Tere jaane se bas itna hua,
Main hansna bhool gaya.

जिस दिन तुझे भूल जाऊँगा,
उस दिन खुद को भी खो दूँगा।

جس دن تجھے بھول جاؤں گا،
اس دن خود کو بھی کھو دوں گا۔

Jis din tujhe bhool jaunga,
Us din khud ko bhi kho dunga.

एक तरफ़ा प्यार की यही पहचान है,
दिल रोता है और चेहरा मुस्कुराता है۔

ایک طرفہ پیار کی یہی پہچان ہے،
دل روتا ہے اور چہرہ مسکراتا ہے۔

Ek tarfa pyar ki yahi pehchaan hai,
Dil rota hai aur chehra muskurata hai.

तेरा न होना भी मंज़ूर है,
बस तेरी यादें मुझसे दूर न हों।

تیرا نہ ہونا بھی منظور ہے،
بس تیری یادیں مجھ سے دور نہ ہوں۔

Tera na hona bhi manzoor hai,
Bas teri yaadein mujh se door na hon.

तेरी यादों से मेरा हर दिन आबाद रहा,
तेरी दुनिया में मगर मेरा कोई मुक़ाम न था।

تیری یادوں سے میرا ہر دن آباد رہا،
تیری دنیا میں مگر میرا کوئی مقام نہ تھا۔

Teri yaadon se mera har din aabaad raha,
Teri duniya mein magar mera koi maqam na tha.

काश तू मेरी ख़ामोशी पढ़ पाता,
शायद मेरा दर्द समझ जाता।

کاش تو میری خاموشی پڑھ پاتا،
شاید میرا درد سمجھ جاتا۔

Kaash tu meri khamoshi padh paata,
Shayad mera dard samajh jaata.

तेरी बेरुख़ी भी कबूल है मुझे,
क्योंकि मोहब्बत आज भी तुझसे है।

تیری بےرخی بھی قبول ہے مجھے،
کیونکہ محبت آج بھی تجھ سے ہے۔

Teri berukhi bhi qubool hai mujhe,
Kyunki mohabbat aaj bhi tujh se hai.

दिल हर रोज़ तुझे चुनता है,
किस्मत हर बार मुझे छोड़ देती है।

دل ہر روز تجھے چنتا ہے،
قسمت ہر بار مجھے چھوڑ دیتی ہے۔

Dil har roz tujhe chunta hai,
Kismat har baar mujhe chhod deti hai.

तू मुस्कुराता रहा किसी और के लिए,
मैं दुआ करता रहा सिर्फ़ तेरे लिए।

تو مسکراتا رہا کسی اور کے لیے،
میں دعا کرتا رہا صرف تیرے لیے۔

Tu muskurata raha kisi aur ke liye,
Main dua karta raha sirf tere liye.

मेरा इश्क़ तेरी नज़र तक न पहुँचा,
पर मेरी दुआ हर बार तुझ तक पहुँची।

میرا عشق تیری نظر تک نہ پہنچا،
پر میری دعا ہر بار تجھ تک پہنچی۔

Mera ishq teri nazar tak na pahuncha,
Par meri dua har baar tujh tak pahunchi.

तेरी एक झलक से दिन बन जाता था,
अब वही याद रात भर रुलाती है।

تیری ایک جھلک سے دن بن جاتا تھا،
اب وہی یاد رات بھر رلاتی ہے۔

Teri ek jhalak se din ban jaata tha,
Ab wahi yaad raat bhar rulati hai.

जो रिश्ता कभी था ही नहीं,
उसी के टूटने का दर्द है।

جو رشتہ کبھی تھا ہی نہیں،
اسی کے ٹوٹنے کا درد ہے۔

Jo rishta kabhi tha hi nahi,
Usi ke tootne ka dard hai.

तू मेरी दास्तान का अधूरा सफ़ा है,
जिसे दिल आज भी पलटता है।

تو میری داستان کا ادھورا صفحہ ہے،
جسے دل آج بھی پلٹتا ہے۔

Tu meri daastaan ka adhura safha hai,
Jise dil aaj bhi palatta hai.

हर बार तेरा नाम ही लिखा,
दिल ने किसी और को जगह न दी।

ہر بار تیرا نام ہی لکھا،
دل نے کسی اور کو جگہ نہ دی۔

Har baar tera naam hi likha,
Dil ne kisi aur ko jagah na di.

तुझे चाहना मेरी मजबूरी नहीं,
मेरे दिल की सच्चाई है।

تجھے چاہنا میری مجبوری نہیں،
میرے دل کی سچائی ہے۔

Tujhe chahna meri majboori nahi,
Mere dil ki sachchai hai.

तेरी यादें मेरी नींद चुरा लेती हैं,
और सुबह तेरा इंतज़ार दे जाती हैं।

تیری یادیں میری نیند چرا لیتی ہیں،
اور صبح تیرا انتظار دے جاتی ہیں۔

Teri yaadein meri neend chura leti hain,
Aur subah tera intezar de jaati hain.

दिल ने तुझे चाहा बेहिसाब,
तूने मुझे देखा भी हिसाब से।

دل نے تجھے چاہا بےحساب،
تو نے مجھے دیکھا بھی حساب سے۔

Dil ne tujhe chaha behisaab,
Tune mujhe dekha bhi hisaab se.

तू पास होकर भी दूर रहा,
मैं दूर होकर भी तेरा रहा।

تو پاس ہو کر بھی دور رہا،
میں دور ہو کر بھی تیرا رہا۔

Tu paas hokar bhi door raha,
Main door hokar bhi tera raha.

मुझे सिर्फ़ तेरा साथ चाहिए था,
किस्मत ने तन्हाई दे दी।

مجھے صرف تیرا ساتھ چاہیے تھا،
قسمت نے تنہائی دے دی۔

Mujhe sirf tera saath chahiye tha,
Kismat ne tanhai de di.

इश्क़ मेरा ख़ामोश था,
इसलिए शायद अधूरा था।

عشق میرا خاموش تھا،
اسی لیے شاید ادھورا تھا۔

Ishq mera khamosh tha,
Isliye shayad adhura tha.

तुझे खोने का ग़म कैसा,
जो कभी मेरा था ही नहीं।

تجھے کھونے کا غم کیسا،
جو کبھی میرا تھا ہی نہیں۔

Tujhe khone ka gham kaisa,
Jo kabhi mera tha hi nahi.

दिल ने आज भी तेरा नाम लिया,
हालाँकि तूने कभी मेरा नहीं लिया।

دل نے آج بھی تیرا نام لیا،
حالانکہ تو نے کبھی میرا نہیں لیا۔

Dil ne aaj bhi tera naam liya,
Halaanki tune kabhi mera nahi liya.

तेरी यादों से रिश्ता ऐसा है,
छोड़ना चाहूँ तो और गहरा हो जाता है।

تیری یادوں سے رشتہ ایسا ہے،
چھوڑنا چاہوں تو اور گہرا ہو جاتا ہے۔

Teri yaadon se rishta aisa hai,
Chhodna chahun to aur gehra ho jaata hai.

हर दुआ में तुझे माँगा,
हर जवाब में ख़ामोशी मिली।

ہر دعا میں تجھے مانگا،
ہر جواب میں خاموشی ملی۔

Har dua mein tujhe maanga,
Har jawab mein khamoshi mili.

मेरी दुनिया तुझ पर खत्म होती है,
तेरी दुनिया में मेरा नाम भी नहीं।

میری دنیا تجھ پر ختم ہوتی ہے،
تیری دنیا میں میرا نام بھی نہیں۔

Meri duniya tujh par khatam hoti hai,
Teri duniya mein mera naam bhi nahi.

तेरे बाद किसी को चाहा नहीं,
दिल अब भी तेरा इंतज़ार करता है।

تیرے بعد کسی کو چاہا نہیں،
دل اب بھی تیرا انتظار کرتا ہے۔

Tere baad kisi ko chaha nahi,
Dil ab bhi tera intezar karta hai.

तू मेरा सपना था,
जो आँख खुलते ही बिखर गया।

تو میرا سپنا تھا،
جو آنکھ کھلتے ہی بکھر گیا۔

Tu mera sapna tha,
Jo aankh khulte hi bikhar gaya.

मोहब्बत की किताब में,
मेरा हिस्सा सिर्फ़ इंतज़ार निकला।

محبت کی کتاب میں،
میرا حصہ صرف انتظار نکلا۔

Mohabbat ki kitaab mein,
Mera hissa sirf intezar nikla.

तुझे भूलने की कोशिश की,
मगर दिल ने साथ नहीं दिया।

تجھے بھولنے کی کوشش کی،
مگر دل نے ساتھ نہیں دیا۔

Tujhe bhoolne ki koshish ki,
Magar dil ne saath nahi diya.

तेरी यादें मेरा सहारा हैं,
वरना ये दिल कब का हार जाता।

تیری یادیں میرا سہارا ہیں،
ورنہ یہ دل کب کا ہار جاتا۔

Teri yaadein mera sahara hain,
Warna ye dil kab ka haar jaata.

मेरा इश्क़ तुझ तक न पहुँचा,
मगर दर्द उम्र भर साथ रहा।

میرا عشق تجھ تک نہ پہنچا،
مگر درد عمر بھر ساتھ رہا۔

Mera ishq tujh tak na pahuncha,
Magar dard umr bhar saath raha.

तू खुश रहे बस यही चाहा,
अपने आँसू कभी गिने ही नहीं।

تو خوش رہے بس یہی چاہا،
اپنے آنسو کبھی گنے ہی نہیں۔

Tu khush rahe bas yahi chaha,
Apne aansu kabhi gine hi nahi.

दिल ने तेरे लिए सब सहा,
तूने कभी महसूस भी न किया।

دل نے تیرے لیے سب سہا،
تو نے کبھی محسوس بھی نہ کیا۔

Dil ne tere liye sab saha,
Tune kabhi mehsoos bhi na kiya.

जिसे अपना समझ बैठे थे,
वो किसी और का निकला।

جسے اپنا سمجھ بیٹھے تھے،
وہ کسی اور کا نکلا۔

Jise apna samajh baithe the,
Wo kisi aur ka nikla.

तेरे नाम की आदत ऐसी लगी,
अब हर दुआ तुझसे शुरू होती है।

تیرے نام کی عادت ایسی لگی،
اب ہر دعا تجھ سے شروع ہوتی ہے۔

Tere naam ki aadat aisi lagi,
Ab har dua tujh se shuru hoti hai.

तेरे बिना दिल वीरान है,
जैसे बारिश बिना आसमान।

تیرے بغیر دل ویران ہے،
جیسے بارش بنا آسمان۔

Tere bina dil veeran hai,
Jaise baarish bina aasman.

मुझे तुझसे मोहब्बत थी,
तुझे मुझसे सिर्फ़ पहचान थी।

مجھے تجھ سے محبت تھی،
تجھے مجھ سے صرف پہچان تھی۔

Mujhe tujh se mohabbat thi,
Tujhe mujh se sirf pehchaan thi.

दिल ने लाख समझाया खुद को,
मगर तेरा नाम न मिटा सका।

دل نے لاکھ سمجھایا خود کو،
مگر تیرا نام نہ مٹا سکا۔

Dil ne lakh samjhaya khud ko,
Magar tera naam na mita saka.

तू मेरी किस्मत नहीं था,
फिर भी मेरी दुआ था।

تو میری قسمت نہیں تھا،
پھر بھی میری دعا تھا۔

Tu meri kismat nahi tha,
Phir bhi meri dua tha.

मेरी चाहत का कोई गवाह नहीं,
सिवाय इन भीगी आँखों के।

میری چاہت کا کوئی گواہ نہیں،
سوائے ان بھیگی آنکھوں کے۔

Meri chahat ka koi gawah nahi,
Siwaye in bheegi aankhon ke.

तेरी आवाज़ की कमी आज भी है,
दिल आज भी तुझे सुनना चाहता है।

تیری آواز کی کمی آج بھی ہے،
دل آج بھی تجھے سننا چاہتا ہے۔

Teri awaaz ki kami aaj bhi hai,
Dil aaj bhi tujhe sunna chahta hai.

तू मिला नहीं मगर,
तेरा इंतज़ार कभी खत्म नहीं हुआ।

تو ملا نہیں مگر،
تیرا انتظار کبھی ختم نہیں ہوا۔

Tu mila nahi magar,
Tera intezar kabhi khatam nahi hua.

मेरा दिल तेरी यादों का कैदी है,
जिसकी रिहाई मुमकिन नहीं।

میرا دل تیری یادوں کا قیدی ہے،
جس کی رہائی ممکن نہیں۔

Mera dil teri yaadon ka qaidi hai,
Jiski rihaai mumkin nahi.

तुझे देखकर मुस्कुरा देता हूँ,
अपने दर्द छुपा लेता हूँ।

تجھے دیکھ کر مسکرا دیتا ہوں،
اپنے درد چھپا لیتا ہوں۔

Tujhe dekhkar muskura deta hoon,
Apne dard chhupa leta hoon.

मेरे हिस्से का प्यार अधूरा रहा,
पर सच्चा हमेशा रहा।

میرے حصے کا پیار ادھورا رہا،
پر سچا ہمیشہ رہا۔

Mere hisse ka pyar adhura raha,
Par saccha hamesha raha.

तेरी खुशी मेरी हार बन गई,
फिर भी तुझसे शिकायत नहीं।

تیری خوشی میری ہار بن گئی،
پھر بھی تجھ سے شکایت نہیں۔

Teri khushi meri haar ban gayi,
Phir bhi tujh se shikayat nahi.

एक तरफ़ा मोहब्बत ने इतना सिखाया,
उम्मीद कम और सब्र ज़्यादा रखना।

ایک طرفہ محبت نے اتنا سکھایا،
امید کم اور صبر زیادہ رکھنا۔

Ek tarfa mohabbat ne itna sikhaya,
Umeed kam aur sabr zyada rakhna.

मैं तेरा कभी नहीं था,
फिर भी खुद को तेरा मान बैठा।

میں تیرا کبھی نہیں تھا،
پھر بھی خود کو تیرا مان بیٹھا۔

Main tera kabhi nahi tha,
Phir bhi khud ko tera maan baitha.

तू मेरे हर ख़याल में है,
और मैं तेरे किसी ख़याल में नहीं।

تو میرے ہر خیال میں ہے،
اور میں تیرے کسی خیال میں نہیں۔

Tu mere har khayal mein hai,
Aur main tere kisi khayal mein nahi.

दिल की सबसे बड़ी ख़ामोशी,
तेरे नाम से शुरू होती है।

دل کی سب سے بڑی خاموشی،
تیرے نام سے شروع ہوتی ہے۔

Dil ki sabse badi khamoshi,
Tere naam se shuru hoti hai.

तुझे चाहना मेरी जीत थी,
तुझे न पाना मेरी तक़दीर।

تجھے چاہنا میری جیت تھی،
تجھے نہ پانا میری تقدیر۔

Tujhe chahna meri jeet thi,
Tujhe na paana meri taqdeer.

तू भुला दे तो भी ठीक है,
मैं याद रखूँगा उम्र भर।

تو بھلا دے تو بھی ٹھیک ہے،
میں یاد رکھوں گا عمر بھر۔

Tu bhula de to bhi theek hai,
Main yaad rakhunga umr bhar.

मेरे दिल का हर रास्ता,
आज भी तेरी तरफ़ जाता है।

میرے دل کا ہر راستہ،
آج بھی تیری طرف جاتا ہے۔

Mere dil ka har raasta,
Aaj bhi teri taraf jaata hai.

तू मेरी कहानी का अंत नहीं,
सबसे दर्दनाक हिस्सा है।

تو میری کہانی کا انجام نہیں،
سب سے دردناک حصہ ہے۔

Tu meri kahani ka anjaam nahi,
Sabse dardnaak hissa hai.

Broken Heart One Sided Love Shayari

तुम्हें भूलने की लाख कोशिश की,
मगर हर कोशिश में तुम और याद आए।

تمہیں بھولنے کی لاکھ کوشش کی،
مگر ہر کوشش میں تم اور یاد آئے۔

Tumhein bhoolne ki laakh koshish ki,
Magar har koshish mein tum aur yaad aaye.

तेरे नाम से ही दिल मुस्कुरा देता है,
भले तू कभी मेरा न हुआ।

تیرے نام سے ہی دل مسکرا دیتا ہے،
بھلے تو کبھی میرا نہ ہوا۔

Tere naam se hi dil muskura deta hai,
Bhale tu kabhi mera na hua.

मैंने तुझे चाहा बिना किसी शर्त के,
तूने मुझे भुला दिया बिना वजह के।

میں نے تجھے چاہا بنا کسی شرط کے،
تو نے مجھے بھلا دیا بنا وجہ کے۔

Maine tujhe chaha bina kisi shart ke,
Tune mujhe bhula diya bina wajah ke.

हर धड़कन तेरा नाम लिखती रही,
तू किसी और की कहानी बन गया।

ہر دھڑکن تیرا نام لکھتی رہی،
تو کسی اور کی کہانی بن گیا۔

Har dhadkan tera naam likhti rahi,
Tu kisi aur ki kahani ban gaya.

मोहब्बत का दर्द भी अजीब होता है,
जिससे हो वही नसीब नहीं होता।

محبت کا درد بھی عجیب ہوتا ہے،
جس سے ہو وہی نصیب نہیں ہوتا۔

Mohabbat ka dard bhi ajeeb hota hai,
Jis se ho wahi naseeb nahi hota.

तेरे इंतज़ार में उम्र बीत गई,
तू कभी आने वाला था ही नहीं।

تیرے انتظار میں عمر بیت گئی،
تو کبھی آنے والا تھا ہی نہیں۔

Tere intezar mein umr beet gayi,
Tu kabhi aane wala tha hi nahi.

तू मेरे दिल में आज भी बसा है,
बस तेरी दुनिया में मेरी जगह नहीं।

تو میرے دل میں آج بھی بسا ہے،
بس تیری دنیا میں میری جگہ نہیں۔

Tu mere dil mein aaj bhi basa hai,
Bas teri duniya mein meri jagah nahi.

दिल ने तुझे आख़िरी ख़्वाब माना,
सुबह हुई और सब बिखर गया।

دل نے تجھے آخری خواب مانا،
صبح ہوئی اور سب بکھر گیا۔

Dil ne tujhe aakhri khwab maana,
Subah hui aur sab bikhar gaya.

मुझे तेरा साथ नहीं मिला,
लेकिन तेरा एहसास कभी नहीं गया।

مجھے تیرا ساتھ نہیں ملا،
لیکن تیرا احساس کبھی نہیں گیا۔

Mujhe tera saath nahi mila,
Lekin tera ehsaas kabhi nahi gaya.

तेरी मुस्कान पर सब कुछ हार बैठे,
और तू हमें पहचान भी न सका।

تیری مسکان پر سب کچھ ہار بیٹھے،
اور تو ہمیں پہچان بھی نہ سکا۔

Teri muskaan par sab kuch haar baithe,
Aur tu humein pehchaan bhi na saka.

एक तरफ़ा प्यार का यही अंजाम है,
दिल भरा होता है और हाथ खाली।

ایک طرفہ پیار کا یہی انجام ہے،
دل بھرا ہوتا ہے اور ہاتھ خالی۔

Ek tarfa pyar ka yahi anjaam hai,
Dil bhara hota hai aur haath khaali.

तेरी यादों से रिश्ता निभा रहे हैं,
तुझे पाए बिना जीए जा रहे हैं।

تیری یادوں سے رشتہ نبھا رہے ہیں،
تجھے پائے بنا جیے جا رہے ہیں۔

Teri yaadon se rishta nibha rahe hain,
Tujhe paaye bina jiye ja rahe hain.

दिल की हर दुआ तेरे नाम रही,
बस मेरी किस्मत गुमनाम रही।

دل کی ہر دعا تیرے نام رہی،
بس میری قسمت گمنام رہی۔

Dil ki har dua tere naam rahi,
Bas meri kismat gumnaam rahi.

तू मेरा न होकर भी सबसे अपना है,
यही दर्द सबसे गहरा है।

تو میرا نہ ہو کر بھی سب سے اپنا ہے،
یہی درد سب سے گہرا ہے۔

Tu mera na hokar bhi sabse apna hai,
Yahi dard sabse gehra hai.

तेरे बाद किसी को चाहा नहीं,
दिल ने अब इजाज़त ही नहीं दी।

تیرے بعد کسی کو چاہا نہیں،
دل نے اب اجازت ہی نہیں دی۔

Tere baad kisi ko chaha nahi,
Dil ne ab ijazat hi nahi di.

मेरा इश्क़ तेरी ख़ामोशी में खो गया,
और मेरा दिल तन्हाई में रो गया।

میرا عشق تیری خاموشی میں کھو گیا،
اور میرا دل تنہائی میں رو گیا۔

Mera ishq teri khamoshi mein kho gaya,
Aur mera dil tanhai mein ro gaya.

तूने कभी पलटकर देखा नहीं,
मैंने कभी नज़र हटाई नहीं।

تو نے کبھی پلٹ کر دیکھا نہیں،
میں نے کبھی نظر ہٹائی نہیں۔

Tune kabhi palat kar dekha nahi,
Maine kabhi nazar hatai nahi.

तेरे बिना भी साँसें चलती हैं,
मगर ज़िंदगी नहीं चलती।

تیرے بغیر بھی سانسیں چلتی ہیں،
مگر زندگی نہیں چلتی۔

Tere bina bhi saansein chalti hain,
Magar zindagi nahi chalti.

मुझे तेरी मोहब्बत नहीं मिली,
पर तेरा दर्द ज़रूर मिला।

مجھے تیری محبت نہیں ملی،
پر تیرا درد ضرور ملا۔

Mujhe teri mohabbat nahi mili,
Par tera dard zaroor mila.

तू किसी और की दुनिया में खुश है,
मैं तेरी यादों में आज भी कैद हूँ।

تو کسی اور کی دنیا میں خوش ہے،
میں تیری یادوں میں آج بھی قید ہوں۔

Tu kisi aur ki duniya mein khush hai,
Main teri yaadon mein aaj bhi qaid hoon.

दिल को समझाना आसान नहीं,
जब मोहब्बत एक तरफ़ा हो।

دل کو سمجھانا آسان نہیں،
جب محبت ایک طرفہ ہو۔

Dil ko samjhana aasaan nahi,
Jab mohabbat ek tarfa ho.

तेरी हर बात याद रहती है,
बस मेरी बातें तुझे याद नहीं।

تیری ہر بات یاد رہتی ہے،
بس میری باتیں تجھے یاد نہیں۔

Teri har baat yaad rehti hai,
Bas meri baatein tujhe yaad nahi.

तू मेरी दुआ बनकर रहा,
मैं तेरी ज़िंदगी का हिस्सा न बन सका।

تو میری دعا بن کر رہا،
میں تیری زندگی کا حصہ نہ بن سکا۔

Tu meri dua bankar raha,
Main teri zindagi ka hissa na ban saka.

हर शाम तेरा इंतज़ार रहता है,
हर सुबह तेरा ख़याल रहता है।

ہر شام تیرا انتظار رہتا ہے،
ہر صبح تیرا خیال رہتا ہے۔

Har shaam tera intezar rehta hai,
Har subah tera khayal rehta hai.

तेरे लिए दिल आज भी धड़कता है,
भले तू किसी और के लिए धड़के।

تیرے لیے دل آج بھی دھڑکتا ہے،
بھلے تو کسی اور کے لیے دھڑکے۔

Tere liye dil aaj bhi dhadakta hai,
Bhale tu kisi aur ke liye dhadke.

मैंने तुझे चाहा पूरी शिद्दत से,
तूने मुझे देखा भी नहीं।

میں نے تجھے چاہا پوری شدت سے،
تو نے مجھے دیکھا بھی نہیں۔

Maine tujhe chaha poori shiddat se,
Tune mujhe dekha bhi nahi.

मोहब्बत मेरी अधूरी सही,
पर झूठी कभी नहीं थी।

محبت میری ادھوری سہی،
پر جھوٹی کبھی نہیں تھی۔

Mohabbat meri adhuri sahi,
Par jhooti kabhi nahi thi.

दिल का सबसे बड़ा राज़,
आज भी सिर्फ़ तू है।

دل کا سب سے بڑا راز،
آج بھی صرف تو ہے۔

Dil ka sabse bada raaz,
Aaj bhi sirf tu hai.

तेरे जाने से सब बदल गया,
बस मेरा प्यार नहीं बदला।

تیرے جانے سے سب بدل گیا،
بس میرا پیار نہیں بدلا۔

Tere jaane se sab badal gaya,
Bas mera pyar nahi badla.

तू सामने हो तो दिल चुप रहता है,
दूर हो तो बहुत रोता है।

تو سامنے ہو تو دل چپ رہتا ہے،
دور ہو تو بہت روتا ہے۔

Tu saamne ho to dil chup rehta hai,
Door ho to bahut rota hai.

तुझे भूलना चाहा कई बार,
हर बार तेरा नाम याद आया।

تجھے بھولنا چاہا کئی بار،
ہر بار تیرا نام یاد آیا۔

Tujhe bhoolna chaha kai baar,
Har baar tera naam yaad aaya.

तू मेरी किस्मत में नहीं था,
फिर भी दिल ने तुझे अपना कहा।

تو میری قسمت میں نہیں تھا،
پھر بھی دل نے تجھے اپنا کہا۔

Tu meri kismat mein nahi tha,
Phir bhi dil ne tujhe apna kaha.

मेरी ख़ामोशी ही मेरी मोहब्बत है,
जिसे तू कभी समझ न सका।

میری خاموشی ہی میری محبت ہے،
جسے تو کبھی سمجھ نہ سکا۔

Meri khamoshi hi meri mohabbat hai,
Jise tu kabhi samajh na saka.

तेरी यादों में जीना सीख लिया,
अब तुझे पाने की ज़िद नहीं।

تیری یادوں میں جینا سیکھ لیا،
اب تجھے پانے کی ضد نہیں۔

Teri yaadon mein jeena seekh liya,
Ab tujhe paane ki zid nahi.

जिसे दिल से चाहा था,
उसी ने दिल तोड़ दिया।

جسے دل سے چاہا تھا،
اسی نے دل توڑ دیا۔

Jise dil se chaha tha,
Usi ne dil tod diya.

मेरा प्यार तेरी मंज़िल न बना,
पर मेरी मंज़िल सिर्फ़ तू रहा।

میرا پیار تیری منزل نہ بنا،
پر میری منزل صرف تو رہا۔

Mera pyar teri manzil na bana,
Par meri manzil sirf tu raha.

तेरी राहों में आज भी नज़र रहती है,
दिल को अब भी उम्मीद रहती है।

تیری راہوں میں آج بھی نظر رہتی ہے،
دل کو اب بھی امید رہتی ہے۔

Teri raahon mein aaj bhi nazar rehti hai,
Dil ko ab bhi umeed rehti hai.

तूने दिल से कभी चाहा नहीं,
मैंने दिल से कभी छोड़ा नहीं।

تو نے دل سے کبھی چاہا نہیں،
میں نے دل سے کبھی چھوڑا نہیں۔

Tune dil se kabhi chaha nahi,
Maine dil se kabhi chhoda nahi.

मेरा हर दर्द तुझसे जुड़ा है,
और तू बेख़बर बैठा है।

میرا ہر درد تجھ سے جڑا ہے،
اور تو بےخبر بیٹھا ہے۔

Mera har dard tujh se juda hai,
Aur tu bekhabar baitha hai.

तेरे बिना हर खुशी अधूरी है,
हर मुस्कान मजबूरी है।

تیرے بغیر ہر خوشی ادھوری ہے،
ہر مسکراہٹ مجبوری ہے۔

Tere bina har khushi adhuri hai,
Har muskurahat majboori hai.

तू मेरी आख़िरी मोहब्बत है,
चाहे आख़िरी उम्मीद न हो।

تو میری آخری محبت ہے،
چاہے آخری امید نہ ہو۔

Tu meri aakhri mohabbat hai,
Chahe aakhri umeed na ho.

दिल ने तुझसे रिश्ता निभाया,
तूने बस फ़ासला बढ़ाया।

دل نے تجھ سے رشتہ نبھایا،
تو نے بس فاصلہ بڑھایا۔

Dil ne tujh se rishta nibhaya,
Tune bas faasla badhaya.

तेरी यादें ही मेरी दौलत हैं,
बाक़ी सब बेकार लगता है।

تیری یادیں ہی میری دولت ہیں،
باقی سب بیکار لگتا ہے۔

Teri yaadein hi meri daulat hain,
Baqi sab bekaar lagta hai.

तू मेरे पास नहीं फिर भी,
दिल तुझे सबसे करीब मानता है।

تو میرے پاس نہیں پھر بھی،
دل تجھے سب سے قریب مانتا ہے۔

Tu mere paas nahi phir bhi,
Dil tujhe sabse kareeb maanta hai.

इश्क़ का सबसे मुश्किल हिस्सा,
तुझे भूलने की कोशिश है।

عشق کا سب سے مشکل حصہ،
تجھے بھولنے کی کوشش ہے۔

Ishq ka sabse mushkil hissa,
Tujhe bhoolne ki koshish hai.

मैं तुझे हर रोज़ याद करता हूँ,
तू शायद मुझे कभी नहीं।

میں تجھے ہر روز یاد کرتا ہوں،
تو شاید مجھے کبھی نہیں۔

Main tujhe har roz yaad karta hoon,
Tu shayad mujhe kabhi nahi.

तेरे लिए बदनाम भी हो जाते,
काश तू अपना कह देता।

تیرے لیے بدنام بھی ہو جاتے،
کاش تو اپنا کہہ دیتا۔

Tere liye badnaam bhi ho jaate,
Kaash tu apna keh deta.

तेरी यादों का सफ़र लंबा है,
और मेरा सब्र छोटा पड़ गया।

تیری یادوں کا سفر لمبا ہے،
اور میرا صبر چھوٹا پڑ گیا۔

Teri yaadon ka safar lamba hai,
Aur mera sabr chhota pad gaya.

मोहब्बत का सबसे ख़ूबसूरत दर्द,
तुझे चाहकर भी न पाना है।

محبت کا سب سے خوبصورت درد،
تجھے چاہ کر بھی نہ پانا ہے۔

Mohabbat ka sabse khoobsurat dard,
Tujhe chahkar bhi na paana hai.

तू मेरी हर दुआ में शामिल है,
चाहे मेरी ज़िंदगी में नहीं।

تو میری ہر دعا میں شامل ہے،
چاہے میری زندگی میں نہیں۔

Tu meri har dua mein shamil hai,
Chahe meri zindagi mein nahi.

दिल आज भी उसी मोड़ पर है,
जहाँ पहली बार तुझे चाहा था।

دل آج بھی اسی موڑ پر ہے،
جہاں پہلی بار تجھے چاہا تھا۔

Dil aaj bhi usi mod par hai,
Jahan pehli baar tujhe chaha tha.

एक तुम थे जिन्हें कभी ख़बर न हुई,
एक हम थे जो हर लम्हा तुम्हारे रहे।

ایک تم تھے جنہیں کبھی خبر نہ ہوئی،
ایک ہم تھے جو ہر لمحہ تمہارے رہے۔

Ek tum thay jinhein kabhi khabar na hui,
Ek hum thay jo har lamha tumhare rahe.

तेरे बिना भी मुस्कुराने की कोशिश करता हूँ,
मगर हर हँसी में तेरा ही दर्द होता है।

تیرے بغیر بھی مسکرانے کی کوشش کرتا ہوں،
مگر ہر ہنسی میں تیرا ہی درد ہوتا ہے۔

Tere bina bhi muskurane ki koshish karta hoon,
Magar har hansi mein tera hi dard hota hai.

तू मेरी दुआ था, मुकद्दर नहीं,
इसी बात ने मुझे तोड़ दिया।

تو میری دعا تھا، مقدر نہیں،
اسی بات نے مجھے توڑ دیا۔

Tu meri dua tha, muqaddar nahi,
Isi baat ne mujhe tod diya.

जिसे अपना समझा था उम्र भर,
वो कभी मेरा था ही नहीं।

جسے اپنا سمجھا تھا عمر بھر،
وہ کبھی میرا تھا ہی نہیں۔

Jise apna samjha tha umr bhar,
Wo kabhi mera tha hi nahi.

तेरे इंकार ने इतना सिखाया,
अब किसी से उम्मीद नहीं रखता।

تیرے انکار نے اتنا سکھایا،
اب کسی سے امید نہیں رکھتا۔

Tere inkaar ne itna sikhaya,
Ab kisi se umeed nahi rakhta.

दिल तेरे नाम का कैदी है,
रिहाई अब मुमकिन नहीं।

دل تیرے نام کا قیدی ہے،
رہائی اب ممکن نہیں۔

Dil tere naam ka qaidi hai,
Rihai ab mumkin nahi.

तू खुश रहे बस यही चाहा,
चाहे मेरी दुनिया उजड़ गई।

تو خوش رہے بس یہی چاہا،
چاہے میری دنیا اجڑ گئی۔

Tu khush rahe bas yahi chaha,
Chahe meri duniya ujad gayi.

मेरी चाहत तुझ तक न पहुँची,
पर तेरी याद मुझसे कभी न गई।

میری چاہت تجھ تک نہ پہنچی،
پر تیری یاد مجھ سے کبھی نہ گئی۔

Meri chahat tujh tak na pahunchi,
Par teri yaad mujh se kabhi na gayi.

तेरी एक झलक की खातिर,
मैंने हजारों रातें जागकर काटीं।

تیری ایک جھلک کی خاطر،
میں نے ہزاروں راتیں جاگ کر کاٹیں۔

Teri ek jhalak ki khatir,
Maine hazaron raatein jaag kar kaati.

मोहब्बत मेरी सच्ची थी,
बस तेरे दिल तक पहुँच न सकी।

محبت میری سچی تھی،
بس تیرے دل تک پہنچ نہ سکی۔

Mohabbat meri sacchi thi,
Bas tere dil tak pahunch na saki.

तू मेरी आदत बन गया,
और मैं तेरी ज़रूरत भी न बन सका।

تو میری عادت بن گیا،
اور میں تیری ضرورت بھی نہ بن سکا۔

Tu meri aadat ban gaya,
Aur main teri zarurat bhi na ban saka.

तेरे बाद हर रिश्ता अधूरा लगा,
क्योंकि दिल पूरा तेरे पास रह गया।

تیرے بعد ہر رشتہ ادھورا لگا،
کیونکہ دل پورا تیرے پاس رہ گیا۔

Tere baad har rishta adhura laga,
Kyunki dil poora tere paas reh gaya.

मुझे तुझसे शिकायत नहीं,
बस किस्मत से नाराज़ हूँ।

مجھے تجھ سے شکایت نہیں،
بس قسمت سے ناراض ہوں۔

Mujhe tujh se shikayat nahi,
Bas kismat se naraz hoon.

हर दुआ में तेरा नाम आया,
हर जवाब में मेरी तन्हाई।

ہر دعا میں تیرا نام آیا،
ہر جواب میں میری تنہائی۔

Har dua mein tera naam aaya,
Har jawab mein meri tanhai.

तू कभी मेरा न था,
फिर भी खोने का डर रहा।

تو کبھی میرا نہ تھا،
پھر بھی کھونے کا ڈر رہا۔

Tu kabhi mera na tha,
Phir bhi khone ka dar raha.

दिल ने तुझे भगवान की तरह चाहा,
और तू इंसान भी न बन सका।

دل نے تجھے خدا کی طرح چاہا،
اور تو انسان بھی نہ بن سکا۔

Dil ne tujhe Bhagwan ki tarah chaha,
Aur tu insaan bhi na ban saka.

तू मेरी कहानी का सबसे सुंदर दर्द है,
जिसे मैं कभी मिटा नहीं सकता।

تو میری کہانی کا سب سے خوبصورت درد ہے،
جسے میں کبھی مٹا نہیں سکتا۔

Tu meri kahani ka sabse khoobsurat dard hai,
Jise main kabhi mita nahi sakta.

जिस दिन तुझे भुला दूँगा,
उस दिन खुद को भी खो दूँगा।

جس دن تجھے بھلا دوں گا،
اس دن خود کو بھی کھو دوں گا۔

Jis din tujhe bhula dunga,
Us din khud ko bhi kho dunga.

तू किसी और की हँसी है,
मैं तेरी खामोश दुआ हूँ।

تو کسی اور کی ہنسی ہے،
میں تیری خاموش دعا ہوں۔

Tu kisi aur ki hansi hai,
Main teri khamosh dua hoon.

मेरे हिस्से सिर्फ़ इंतज़ार आया,
तेरे हिस्से पूरी दुनिया।

میرے حصے صرف انتظار آیا،
تیرے حصے پوری دنیا۔

Mere hisse sirf intezar aaya,
Tere hisse poori duniya.

तुझे चाहना मेरी गलती नहीं,
तुझे न मिलना मेरी तक़दीर है।

تجھے چاہنا میری غلطی نہیں،
تجھے نہ ملنا میری تقدیر ہے۔

Tujhe chahna meri galti nahi,
Tujhe na milna meri taqdeer hai.

दिल आज भी तेरे नाम से धड़कता है,
भले तू किसी और का हो।

دل آج بھی تیرے نام سے دھڑکتا ہے،
بھلے تو کسی اور کا ہو۔

Dil aaj bhi tere naam se dhadakta hai,
Bhale tu kisi aur ka ho.

मैंने तुझे दिल दिया था,
तूने मुझे तन्हाई लौटा दी।

میں نے تجھے دل دیا تھا،
تو نے مجھے تنہائی لوٹا دی۔

Maine tujhe dil diya tha,
Tune mujhe tanhai lauta di.

तेरी यादें मेरी नींद चुरा लेती हैं,
और सुबह फिर तेरा नाम देती हैं।

تیری یادیں میری نیند چرا لیتی ہیں،
اور صبح پھر تیرا نام دیتی ہیں۔

Teri yaadein meri neend chura leti hain,
Aur subah phir tera naam deti hain.

एक तरफ़ा प्यार की सबसे बड़ी सज़ा,
हर रोज़ उसी को याद करना।

ایک طرفہ پیار کی سب سے بڑی سزا،
ہر روز اسی کو یاد کرنا۔

Ek tarfa pyar ki sabse badi saza,
Har roz usi ko yaad karna.

तूने कभी चाहा नहीं मुझे,
मैंने कभी छोड़ा नहीं तुझे।

تو نے کبھی چاہا نہیں مجھے،
میں نے کبھی چھوڑا نہیں تجھے۔

Tune kabhi chaha nahi mujhe,
Maine kabhi chhoda nahi tujhe.

तेरे बिना हर मौसम सूना है,
दिल का हर कोना वीराना है।

تیرے بغیر ہر موسم سونا ہے،
دل کا ہر کونا ویرانہ ہے۔

Tere bina har mausam soona hai,
Dil ka har kona veerana hai.

तू मेरा सपना था,
जो आँख खुलते ही टूट गया।

تو میرا سپنا تھا،
جو آنکھ کھلتے ہی ٹوٹ گیا۔

Tu mera sapna tha,
Jo aankh khulte hi toot gaya.

मेरे प्यार की कोई मंज़िल नहीं,
बस तेरा नाम ही सफ़र है।

میرے پیار کی کوئی منزل نہیں،
بس تیرا نام ہی سفر ہے۔

Mere pyar ki koi manzil nahi,
Bas tera naam hi safar hai.

तूने कभी मेरा दर्द पढ़ा ही नहीं,
मैंने हर आँसू तुझे लिख दिया।

تو نے کبھی میرا درد پڑھا ہی نہیں،
میں نے ہر آنسو تجھے لکھ دیا۔

Tune kabhi mera dard padha hi nahi,
Maine har aansu tujhe likh diya.

तेरी याद से ही दिन ढलता है,
तेरी याद से ही रात गुजरती है।

تیری یاد سے ہی دن ڈھلتا ہے،
تیری یاد سے ہی رات گزرتی ہے۔

Teri yaad se hi din dhalta hai,
Teri yaad se hi raat guzarti hai.

मुझे सिर्फ़ तेरा साथ चाहिए था,
किस्मत को यह भी मंज़ूर न था।

مجھے صرف تیرا ساتھ چاہیے تھا،
قسمت کو یہ بھی منظور نہ تھا۔

Mujhe sirf tera saath chahiye tha,
Kismat ko yeh bhi manzoor na tha.

तेरा नाम दिल से मिटाया नहीं,
बस ज़ुबान पर लाना छोड़ दिया।

تیرا نام دل سے مٹایا نہیں،
بس زبان پر لانا چھوڑ دیا۔

Tera naam dil se mitaya nahi,
Bas zubaan par lana chhod diya.

हर धड़कन तुझसे मिलने चली,
हर किस्मत रास्ता बदल गई।

ہر دھڑکن تجھ سے ملنے چلی،
ہر قسمت راستہ بدل گئی۔

Har dhadkan tujh se milne chali,
Har kismat raasta badal gayi.

तू मेरी सबसे अधूरी ख़ुशी है,
जिसे मैं आज भी चाहता हूँ।

تو میری سب سے ادھوری خوشی ہے،
جسے میں آج بھی چاہتا ہوں۔

Tu meri sabse adhuri khushi hai,
Jise main aaj bhi chahta hoon.

तुझे देखकर दिल संभलता नहीं,
और दूर रहकर बहलता नहीं।

تجھے دیکھ کر دل سنبھلتا نہیں،
اور دور رہ کر بہلتا نہیں۔

Tujhe dekhkar dil sambhalta nahi,
Aur door rehkar behalta nahi.

मेरी मोहब्बत का गवाह सिर्फ़ दिल है,
तू तो कभी शामिल ही नहीं था।

میری محبت کا گواہ صرف دل ہے،
تو تو کبھی شامل ہی نہیں تھا۔

Meri mohabbat ka gawah sirf dil hai,
Tu to kabhi shamil hi nahi tha.

मैंने तुझे हर ख़्वाब में देखा,
तूने मुझे कभी देखा ही नहीं।

میں نے تجھے ہر خواب میں دیکھا،
تو نے مجھے کبھی دیکھا ہی نہیں۔

Maine tujhe har khwab mein dekha,
Tune mujhe kabhi dekha hi nahi.

तेरे नाम से आज भी सुकून मिलता है,
चाहे तू मेरा न हो।

تیرے نام سے آج بھی سکون ملتا ہے،
چاہے تو میرا نہ ہو۔

Tere naam se aaj bhi sukoon milta hai,
Chahe tu mera na ho.

मेरा दिल तुझे आज भी चुनता है,
हर बार हार जाने के बाद भी।

میرا دل تجھے آج بھی چنتا ہے،
ہر بار ہار جانے کے بعد بھی۔

Mera dil tujhe aaj bhi chunta hai,
Har baar haar jaane ke baad bhi.

तूने मुझे भुला दिया होगा,
मैंने तुझे दुआ बना लिया।

تو نے مجھے بھلا دیا ہوگا،
میں نے تجھے دعا بنا لیا۔

Tune mujhe bhula diya hoga,
Maine tujhe dua bana liya.

तेरी बेरुख़ी भी मंज़ूर है,
क्योंकि मोहब्बत आज भी तुझसे है।

تیری بےرخی بھی منظور ہے،
کیونکہ محبت آج بھی تجھ سے ہے۔

Teri berukhi bhi manzoor hai,
Kyunki mohabbat aaj bhi tujh se hai.

दिल की किताब में सिर्फ़ तू है,
बाक़ी सारे पन्ने खाली हैं।

دل کی کتاب میں صرف تو ہے،
باقی سارے صفحے خالی ہیں۔

Dil ki kitaab mein sirf tu hai,
Baqi saare panne khaali hain.

मैंने हर दर्द हँसकर सहा,
बस तेरा नाम रोकर लिया।

میں نے ہر درد ہنس کر سہا،
بس تیرا نام رو کر لیا۔

Maine har dard hans kar saha,
Bas tera naam ro kar liya.

तेरे लिए बदली नहीं मेरी चाहत,
बस मेरी उम्मीद मर गई।

تیرے لیے بدلی نہیں میری چاہت،
بس میری امید مر گئی۔

Tere liye badli nahi meri chahat,
Bas meri umeed mar gayi.

तू मिला नहीं फिर भी अपना लगा,
यही इश्क़ की सबसे बड़ी हार है।

تو ملا نہیں پھر بھی اپنا لگا،
یہی عشق کی سب سے بڑی ہار ہے۔

Tu mila nahi phir bhi apna laga,
Yahi ishq ki sabse badi haar hai.

हर रात तेरी यादों में कटती है,
हर सुबह तुझे भूलने की कोशिश में।

ہر رات تیری یادوں میں کٹتی ہے،
ہر صبح تجھے بھولنے کی کوشش میں۔

Har raat teri yaadon mein katti hai,
Har subah tujhe bhoolne ki koshish mein.

तू मेरी खामोशी का मतलब न समझा,
और मैं अपने जज़्बात कह न सका।

تو میری خاموشی کا مطلب نہ سمجھا،
اور میں اپنے جذبات کہہ نہ سکا۔

Tu meri khamoshi ka matlab na samjha,
Aur main apne jazbaat keh na saka.

मुझे खोने का अफ़सोस तुझे नहीं होगा,
क्योंकि तूने मुझे पाया ही कब था।

مجھے کھونے کا افسوس تجھے نہیں ہوگا،
کیونکہ تو نے مجھے پایا ہی کب تھا۔

Mujhe khone ka afsos tujhe nahi hoga,
Kyunki tune mujhe paaya hi kab tha.

मोहब्बत मेरी आज भी ज़िंदा है,
बस उम्मीदों का जनाज़ा निकल गया।

محبت میری آج بھی زندہ ہے،
بس امیدوں کا جنازہ نکل گیا۔

Mohabbat meri aaj bhi zinda hai,
Bas umeedon ka janaza nikal gaya.

Painful One Sided Love Shayari in English

एकतरफ़ा मोहब्बत में सिर्फ़ मेरा दिल धड़का,
तुम्हें कभी मेरी धड़कन सुनाई न दी।

یک طرفہ محبت میں صرف میرا دل دھڑکا،
تمہیں کبھی میری دھڑکن سنائی نہ دی۔

Ek Tarfa Mohabbat mein sirf mera dil dhadka,
Tumhein kabhi meri dhadkan sunai na di.

तेरे लौट आने की उम्मीद नहीं,
फिर भी दिल तेरा रास्ता देखता है।

تیرے لوٹ آنے کی امید نہیں،
پھر بھی دل تیرا راستہ دیکھتا ہے۔

Tere laut aane ki umeed nahi,
Phir bhi dil tera raasta dekhta hai.

मैंने तुझे हर दुआ में माँगा,
तू मेरी तक़दीर में लिखा ही नहीं।

میں نے تجھے ہر دعا میں مانگا،
تو میری تقدیر میں لکھا ہی نہیں۔

Maine tujhe har dua mein maanga,
Tu meri taqdeer mein likha hi nahi.

तू मेरी ख़ामोशी की आवाज़ है,
जिसे कोई सुन नहीं सकता।

تو میری خاموشی کی آواز ہے،
جسے کوئی سن نہیں سکتا۔

Tu meri khamoshi ki awaaz hai,
Jise koi sun nahi sakta.

तेरे बिना जीना सीख लिया,
मगर मुस्कुराना नहीं।

تیرے بغیر جینا سیکھ لیا،
مگر مسکرانا نہیں۔

Tere bina jeena seekh liya,
Magar muskurana nahi.

जिसे सबसे ज़्यादा चाहा था,
उसी ने सबसे ज़्यादा रुलाया।

جسے سب سے زیادہ چاہا تھا،
اسی نے سب سے زیادہ رلایا۔

Jise sabse zyada chaha tha,
Usi ne sabse zyada rulaya.

दिल ने तेरी तस्वीर संभाल रखी है,
किस्मत ने तेरा साथ छीन लिया।

دل نے تیری تصویر سنبھال رکھی ہے،
قسمت نے تیرا ساتھ چھین لیا۔

Dil ne teri tasveer sambhal rakhi hai,
Kismat ne tera saath cheen liya.

तू मेरा आख़िरी ख़्वाब था,
जो कभी पूरा न हो सका।

تو میرا آخری خواب تھا،
جو کبھی پورا نہ ہو سکا۔

Tu mera aakhri khwab tha,
Jo kabhi poora na ho saka.

हर खुशी तेरे नाम कर दी,
अपने हिस्से बस तन्हाई आई।

ہر خوشی تیرے نام کر دی،
اپنے حصے بس تنہائی آئی۔

Har khushi tere naam kar di,
Apne hisse bas tanhai aayi.

तुझे चाहना मेरी आदत बन गई,
और भूलना मेरी मजबूरी।

تجھے چاہنا میری عادت بن گئی،
اور بھولنا میری مجبوری۔

Tujhe chahna meri aadat ban gayi,
Aur bhoolna meri majboori.

तेरी एक मुस्कान के लिए,
मैंने अपने सारे ग़म छुपा लिए।

تیری ایک مسکان کے لیے،
میں نے اپنے سارے غم چھپا لیے۔

Teri ek muskaan ke liye,
Maine apne saare gham chhupa liye.

मेरा इश्क़ तेरे जवाब का मोहताज नहीं,
फिर भी तेरी ख़ामोशी चुभती है।

میرا عشق تیرے جواب کا محتاج نہیں،
پھر بھی تیری خاموشی چبھتی ہے۔

Mera ishq tere jawab ka mohtaj nahi,
Phir bhi teri khamoshi chubhti hai.

तेरे बाद किसी से दिल नहीं लगा,
दिल ने बस तेरा इंतज़ार किया।

تیرے بعد کسی سے دل نہیں لگا،
دل نے بس تیرا انتظار کیا۔

Tere baad kisi se dil nahi laga,
Dil ne bas tera intezar kiya.

तू मेरी मोहब्बत की वजह है,
और मेरे दर्द की भी।

تو میری محبت کی وجہ ہے،
اور میرے درد کی بھی۔

Tu meri mohabbat ki wajah hai,
Aur mere dard ki bhi.

दिल चाहता है तुझे भूल जाऊँ,
मगर धड़कन इजाज़त नहीं देती।

دل چاہتا ہے تجھے بھول جاؤں،
مگر دھڑکن اجازت نہیں دیتی۔

Dil chahta hai tujhe bhool jaaun,
Magar dhadkan ijazat nahi deti.

तेरी यादें मेरी सबसे बड़ी सज़ा हैं,
और सबसे प्यारी भी।

تیری یادیں میری سب سے بڑی سزا ہیں،
اور سب سے پیاری بھی۔

Teri yaadein meri sabse badi saza hain,
Aur sabse pyari bhi.

तूने कभी मुझे अपना कहा नहीं,
मैंने कभी तुझे पराया माना नहीं।

تو نے کبھی مجھے اپنا کہا نہیں،
میں نے کبھی تجھے پرایا مانا نہیں۔

Tune kabhi mujhe apna kaha nahi,
Maine kabhi tujhe paraya maana nahi.

मोहब्बत हार गई किस्मत से,
दिल आज भी तेरा है।

محبت ہار گئی قسمت سے،
دل آج بھی تیرا ہے۔

Mohabbat haar gayi kismat se,
Dil aaj bhi tera hai.

तेरी यादों ने मुझे बदल दिया,
अब मैं पहले जैसा नहीं रहा।

تیری یادوں نے مجھے بدل دیا،
اب میں پہلے جیسا نہیں رہا۔

Teri yaadon ne mujhe badal diya,
Ab main pehle jaisa nahi raha.

जिसे दिल में बसाया था,
वो नसीब में कभी आया ही नहीं।

جسے دل میں بسایا تھا،
وہ نصیب میں کبھی آیا ہی نہیں۔

Jise dil mein basaya tha,
Wo naseeb mein kabhi aaya hi nahi.

मेरी आँखों ने तुझे चाहा,
तेरी आँखों ने मुझे देखा तक नहीं।

میری آنکھوں نے تجھے چاہا،
تیری آنکھوں نے مجھے دیکھا تک نہیں۔

Meri aankhon ne tujhe chaha,
Teri aankhon ne mujhe dekha tak nahi.

तेरे जाने के बाद भी,
दिल ने तेरा दरवाज़ा बंद नहीं किया।

تیرے جانے کے بعد بھی،
دل نے تیرا دروازہ بند نہیں کیا۔

Tere jaane ke baad bhi,
Dil ne tera darwaza band nahi kiya.

हर धड़कन तेरा नाम पुकारती है,
तू फिर भी अनजान बना है।

ہر دھڑکن تیرا نام پکارتی ہے،
تو پھر بھی انجان بنا ہے۔

Har dhadkan tera naam pukarti hai,
Tu phir bhi anjaan bana hai.

तेरे बिना सब अपना होकर भी,
कुछ भी अपना नहीं लगता।

تیرے بغیر سب اپنا ہو کر بھی،
کچھ بھی اپنا نہیں لگتا۔

Tere bina sab apna hokar bhi,
Kuch bhi apna nahi lagta.

दिल को तेरी आदत ऐसी लगी,
कि खुद से भी मोहब्बत न रही।

دل کو تیری عادت ایسی لگی،
کہ خود سے بھی محبت نہ رہی۔

Dil ko teri aadat aisi lagi,
Ki khud se bhi mohabbat na rahi.

मैंने तुझे खोया नहीं,
क्योंकि तू कभी मेरा था ही नहीं।

میں نے تجھے کھویا نہیں،
کیونکہ تو کبھی میرا تھا ہی نہیں۔

Maine tujhe khoya nahi,
Kyunki tu kabhi mera tha hi nahi.

मेरी दुनिया तेरे नाम थी,
तेरी दुनिया में मेरा नाम न था।

میری دنیا تیرے نام تھی،
تیری دنیا میں میرا نام نہ تھا۔

Meri duniya tere naam thi,
Teri duniya mein mera naam na tha.

तेरे ख़यालों से ही दिल भर जाता है,
तू सामने हो तो क्या बात हो।

تیرے خیالوں سے ہی دل بھر جاتا ہے،
تو سامنے ہو تو کیا بات ہو۔

Tere khayalon se hi dil bhar jata hai,
Tu saamne ho to kya baat ho.

मुझे तेरी खुशी प्यारी थी,
इसलिए अपना दर्द छुपा लिया।

مجھے تیری خوشی پیاری تھی،
اس لیے اپنا درد چھپا لیا۔

Mujhe teri khushi pyari thi,
Isliye apna dard chhupa liya.

तेरे बिना हर रिश्ता फीका है,
क्योंकि दिल अब भी तेरा है।

تیرے بغیر ہر رشتہ پھیکا ہے،
کیونکہ دل اب بھی تیرا ہے۔

Tere bina har rishta feeka hai,
Kyunki dil ab bhi tera hai.

मेरे हिस्से सिर्फ़ यादें आईं,
तेरे हिस्से नई मोहब्बत।

میرے حصے صرف یادیں آئیں،
تیرے حصے نئی محبت۔

Mere hisse sirf yaadein aayi,
Tere hisse nayi mohabbat.

तू मेरी दुआओं का हिस्सा है,
चाहे मेरी ज़िंदगी का नहीं।

تو میری دعاؤں کا حصہ ہے،
چاہے میری زندگی کا نہیں۔

Tu meri duaon ka hissa hai,
Chahe meri zindagi ka nahi.

दिल की हर धड़कन ने तुझे चाहा,
तूने हर बार मुझे नज़रअंदाज़ किया।

دل کی ہر دھڑکن نے تجھے چاہا،
تو نے ہر بار مجھے نظرانداز کیا۔

Dil ki har dhadkan ne tujhe chaha,
Tune har baar mujhe nazarandaz kiya.

तेरी यादों से समझौता कर लिया,
अब दर्द से दोस्ती हो गई।

تیری یادوں سے سمجھوتہ کر لیا،
اب درد سے دوستی ہو گئی۔

Teri yaadon se samjhauta kar liya,
Ab dard se dosti ho gayi.

जिसे चाहा उसी ने छोड़ा,
यही मेरी मोहब्बत की कहानी है।

جسے چاہا اسی نے چھوڑا،
یہی میری محبت کی کہانی ہے۔

Jise chaha usi ne chhoda,
Yahi meri mohabbat ki kahani hai.

तेरे लिए हर दर्द मंज़ूर था,
बस तेरी बेरुख़ी नहीं।

تیرے لیے ہر درد منظور تھا،
بس تیری بےرخی نہیں۔

Tere liye har dard manzoor tha,
Bas teri berukhi nahi.

तुझे भूलने निकला था,
हर रास्ता तेरे पास ले आया।

تجھے بھولنے نکلا تھا،
ہر راستہ تیرے پاس لے آیا۔

Tujhe bhoolne nikla tha,
Har raasta tere paas le aaya.

तेरी हँसी मेरी कमजोरी थी,
और मेरी मोहब्बत तेरी नहीं।

تیری ہنسی میری کمزوری تھی،
اور میری محبت تیری نہیں۔

Teri hansi meri kamzori thi,
Aur meri mohabbat teri nahi.

मेरा दिल आज भी वही है,
बस उसमें रहने वाला बदल गया।

میرا دل آج بھی وہی ہے،
بس اس میں رہنے والا بدل گیا۔

Mera dil aaj bhi wahi hai,
Bas usme rehne wala badal gaya.

हर रात तेरा सपना आता है,
हर सुबह तेरा सच रुलाता है।

ہر رات تیرا سپنا آتا ہے،
ہر صبح تیرا سچ رلاتا ہے۔

Har raat tera sapna aata hai,
Har subah tera sach rulata hai.

तेरी मोहब्बत न मिली तो क्या,
तेरी यादें तो मेरी हैं।

تیری محبت نہ ملی تو کیا،
تیری یادیں تو میری ہیں۔

Teri mohabbat na mili to kya,
Teri yaadein to meri hain.

तू मेरे दिल की सबसे ख़ूबसूरत भूल है,
जिसे मैं भूलना नहीं चाहता।

تو میرے دل کی سب سے خوبصورت بھول ہے،
جسے میں بھولنا نہیں چاہتا۔

Tu mere dil ki sabse khoobsurat bhool hai,
Jise main bhoolna nahi chahta.

तेरे बिना दिल खाली-सा है,
जैसे कोई दुआ अधूरी हो।

تیرے بغیر دل خالی سا ہے،
جیسے کوئی دعا ادھوری ہو۔

Tere bina dil khaali sa hai,
Jaise koi dua adhuri ho.

तूने मुझे कभी चाहा नहीं,
मैंने तुझे कभी छोड़ा नहीं।

تو نے مجھے کبھی چاہا نہیں،
میں نے تجھے کبھی چھوڑا نہیں۔

Tune mujhe kabhi chaha nahi,
Maine tujhe kabhi chhoda nahi.

मेरी चाहत तेरे नाम रही,
तेरी चाहत किसी और के नाम।

میری چاہت تیرے نام رہی،
تیری چاہت کسی اور کے نام۔

Meri chahat tere naam rahi,
Teri chahat kisi aur ke naam.

मुझे तेरे जवाब की चाह नहीं,
बस तेरा एहसास काफी है।

مجھے تیرے جواب کی چاہ نہیں،
بس تیرا احساس کافی ہے۔

Mujhe tere jawab ki chah nahi,
Bas tera ehsaas kaafi hai.

तेरे इश्क़ ने मुझे अधूरा किया,
फिर भी तुझसे शिकायत नहीं।

تیرے عشق نے مجھے ادھورا کیا،
پھر بھی تجھ سے شکایت نہیں۔

Tere ishq ne mujhe adhura kiya,
Phir bhi tujh se shikayat nahi.

तेरा नाम आज भी सुकून देता है,
चाहे तू दर्द बन चुका हो।

تیرا نام آج بھی سکون دیتا ہے،
چاہے تو درد بن چکا ہو۔

Tera naam aaj bhi sukoon deta hai,
Chahe tu dard ban chuka ho.

मेरी मोहब्बत की कोई मंज़िल नहीं,
बस तेरा इंतज़ार बाकी है।

میری محبت کی کوئی منزل نہیں،
بس تیرا انتظار باقی ہے۔

Meri mohabbat ki koi manzil nahi,
Bas tera intezar baaki hai.

तू मेरी कहानी का अधूरा पन्ना है,
जिसे मैं आज तक पलट नहीं पाया।

تو میری کہانی کا ادھورا صفحہ ہے،
جسے میں آج تک پلٹ نہیں پایا۔

Tu meri kahani ka adhura panna hai,
Jise main aaj tak palat nahi paaya.

एकतरफ़ा मोहब्बत का अंजाम यही निकला,
हम तन्हा रहे, तुम किसी और के हो गए।

یک طرفہ محبت کا انجام یہی نکلا،
ہم تنہا رہے، تم کسی اور کے ہو گئے۔

Ek Tarfa Mohabbat ka anjaam yahi nikla,
Hum tanha rahe, tum kisi aur ke ho gaye.

किसी और की मुस्कान में तू खुश रहा,
मेरी दुआओं में आज भी तेरा नाम रहा।

کسی اور کی مسکان میں تو خوش رہا،
میری دعاؤں میں آج بھی تیرا نام رہا۔

Kisi aur ki muskaan mein tu khush raha,
Meri duaon mein aaj bhi tera naam raha.

तू मेरा कभी था ही नहीं,
फिर भी तुझे खोने का दर्द मिला।

تو میرا کبھی تھا ہی نہیں،
پھر بھی تجھے کھونے کا درد ملا۔

Tu mera kabhi tha hi nahi,
Phir bhi tujhe khone ka dard mila.

मोहब्बत मेरी सच्ची थी,
बस मुकद्दर मेरे साथ नहीं था।

محبت میری سچی تھی،
بس مقدر میرے ساتھ نہیں تھا۔

Mohabbat meri sachchi thi,
Bas muqaddar mere saath nahi tha.

तेरी बेरुख़ी ने सिखा दिया,
खामोशी भी रोती है।

تیری بےرخی نے سکھا دیا،
خاموشی بھی روتی ہے۔

Teri berukhi ne sikha diya,
Khamoshi bhi roti hai.

मैंने हर लम्हा तुझे चाहा,
तूने हर लम्हा मुझे भुलाया।

میں نے ہر لمحہ تجھے چاہا،
تو نے ہر لمحہ مجھے بھلایا۔

Maine har lamha tujhe chaha,
Tune har lamha mujhe bhulaya.

दिल आज भी तेरे लिए धड़कता है,
तू आज भी किसी और के लिए।

دل آج بھی تیرے لیے دھڑکتا ہے،
تو آج بھی کسی اور کے لیے۔

Dil aaj bhi tere liye dhadakta hai,
Tu aaj bhi kisi aur ke liye.

तेरे शहर में आज भी हूँ,
बस तेरी दुनिया में नहीं।

تیرے شہر میں آج بھی ہوں،
بس تیری دنیا میں نہیں۔

Tere shehar mein aaj bhi hoon,
Bas teri duniya mein nahi.

तूने कभी मेरी आँखें नहीं पढ़ीं,
वरना इश्क़ साफ़ दिख जाता।

تو نے کبھی میری آنکھیں نہیں پڑھیں،
ورنہ عشق صاف دکھ جاتا۔

Tune kabhi meri aankhen nahi padhi,
Warna ishq saaf dikh jaata.

मेरा दिल तेरी अमानत रहा,
तूने कभी लेने की कोशिश न की।

میرا دل تیری امانت رہا،
تو نے کبھی لینے کی کوشش نہ کی۔

Mera dil teri amanat raha,
Tune kabhi lene ki koshish na ki.

तेरी यादें मेरा सहारा हैं,
वरना मैं कब का टूट चुका होता।

تیری یادیں میرا سہارا ہیں،
ورنہ میں کب کا ٹوٹ چکا ہوتا۔

Teri yaadein mera sahara hain,
Warna main kab ka toot chuka hota.

जिसे चाहा उसी से फ़ासला मिला,
यही मेरी मोहब्बत का अंजाम रहा।

جسے چاہا اسی سے فاصلہ ملا،
یہی میری محبت کا انجام رہا۔

Jise chaha usi se faasla mila,
Yahi meri mohabbat ka anjaam raha.

तू सामने होकर भी मेरा नहीं,
यही सबसे बड़ा दर्द है।

تو سامنے ہو کر بھی میرا نہیں،
یہی سب سے بڑا درد ہے۔

Tu saamne hokar bhi mera nahi,
Yahi sabse bada dard hai.

तेरी ख़ामोशी ने जवाब दे दिया,
अब सवाल करना छोड़ दिया।

تیری خاموشی نے جواب دے دیا،
اب سوال کرنا چھوڑ دیا۔

Teri khamoshi ne jawab de diya,
Ab sawaal karna chhod diya.

दिल ने तुझ पर यक़ीन किया,
किस्मत ने मुझे तन्हा कर दिया।

دل نے تجھ پر یقین کیا،
قسمت نے مجھے تنہا کر دیا۔

Dil ne tujh par yakeen kiya,
Kismat ne mujhe tanha kar diya.

तेरे बिना हर मौसम अधूरा है,
जैसे बारिश बिना बादल।

تیرے بغیر ہر موسم ادھورا ہے،
جیسے بارش بغیر بادل۔

Tere bina har mausam adhura hai,
Jaise baarish bina baadal.

मैंने तुझे अपना रब समझा,
तूने मुझे अजनबी समझा।

میں نے تجھے اپنا رب سمجھا،
تو نے مجھے اجنبی سمجھا۔

Maine tujhe apna rab samjha,
Tune mujhe ajnabi samjha.

तेरे जाने से साँसें नहीं रुकीं,
बस जीने की वजह चली गई।

تیرے جانے سے سانسیں نہیں رکیں،
بس جینے کی وجہ چلی گئی۔

Tere jaane se saansein nahi rukin,
Bas jeene ki wajah chali gayi.

तूने कभी पलटकर देखा नहीं,
मैं उम्र भर वहीं खड़ा रहा।

تو نے کبھی پلٹ کر دیکھا نہیں،
میں عمر بھر وہیں کھڑا رہا۔

Tune kabhi palat kar dekha nahi,
Main umr bhar wahin khada raha.

तेरी यादों से रिश्ता गहरा है,
तुझसे तो कभी बना ही नहीं।

تیری یادوں سے رشتہ گہرا ہے،
تجھ سے تو کبھی بنا ہی نہیں۔

Teri yaadon se rishta gehra hai,
Tujh se to kabhi bana hi nahi.

हर दुआ में तेरा ज़िक्र आया,
हर तक़दीर ने मुझे ठुकराया।

ہر دعا میں تیرا ذکر آیا،
ہر تقدیر نے مجھے ٹھکرایا۔

Har dua mein tera zikr aaya,
Har taqdeer ne mujhe thukraya.

तूने जो दर्द दिया,
उसी ने मुझे शायर बना दिया।

تو نے جو درد دیا،
اسی نے مجھے شاعر بنا دیا۔

Tune jo dard diya,
Usi ne mujhe shayar bana diya.

तेरी यादें मेरी रातों की नींद हैं,
और दिनों की बेचैनी भी।

تیری یادیں میری راتوں کی نیند ہیں،
اور دنوں کی بےچینی بھی۔

Teri yaadein meri raaton ki neend hain,
Aur dinon ki bechaini bhi.

तेरे बिना मुस्कुराना आता है,
पर दिल से हँसना नहीं।

تیرے بغیر مسکرانا آتا ہے،
پر دل سے ہنسنا نہیں۔

Tere bina muskurana aata hai,
Par dil se hansna nahi.

मुझे तेरी चाहत नहीं मिली,
पर तेरा इंतज़ार ज़रूर मिला।

مجھے تیری چاہت نہیں ملی،
پر تیرا انتظار ضرور ملا۔

Mujhe teri chahat nahi mili,
Par tera intezar zaroor mila.

दिल ने तुझे आख़िरी बार चाहा,
फिर खुद से भी मोहब्बत न रही।

دل نے تجھے آخری بار چاہا،
پھر خود سے بھی محبت نہ رہی۔

Dil ne tujhe aakhri baar chaha,
Phir khud se bhi mohabbat na rahi.

तेरी खुशी मेरी हार बन गई,
और मेरा प्यार मेरी पहचान।

تیری خوشی میری ہار بن گئی،
اور میرا پیار میری پہچان۔

Teri khushi meri haar ban gayi,
Aur mera pyar meri pehchaan.

जो दिल में बस गया,
वो कभी किस्मत में नहीं आया।

جو دل میں بس گیا،
وہ کبھی قسمت میں نہیں آیا۔

Jo dil mein bas gaya,
Wo kabhi kismat mein nahi aaya.

तेरी एक झलक के लिए,
मैंने हज़ार रातें जागी हैं।

تیری ایک جھلک کے لیے،
میں نے ہزار راتیں جاگی ہیں۔

Teri ek jhalak ke liye,
Maine hazaar raatein jaagi hain.

मेरे दर्द का कोई इलाज नहीं,
क्योंकि वजह तू है।

میرے درد کا کوئی علاج نہیں،
کیونکہ وجہ تو ہے۔

Mere dard ka koi ilaaj nahi,
Kyunki wajah tu hai.

तेरा नाम मिटाया नहीं जाता,
दिल से कोई यूँ भुलाया नहीं जाता।

تیرا نام مٹایا نہیں جاتا،
دل سے کوئی یوں بھلایا نہیں جاتا۔

Tera naam mitaya nahi jaata,
Dil se koi yun bhulaya nahi jaata.

तेरे इश्क़ में हारकर भी,
मैं खुद को खुशकिस्मत मानता हूँ।

تیرے عشق میں ہار کر بھی،
میں خود کو خوش قسمت مانتا ہوں۔

Tere ishq mein haarkar bhi,
Main khud ko khushkismat maanta hoon.

तूने मेरा हाथ नहीं थामा,
मैंने फिर भी साथ नहीं छोड़ा।

تو نے میرا ہاتھ نہیں تھاما،
میں نے پھر بھی ساتھ نہیں چھوڑا۔

Tune mera haath nahi thaama,
Maine phir bhi saath nahi chhoda.

मेरे हिस्से बस इंतज़ार आया,
तेरे हिस्से पूरा जहाँ।

میرے حصے بس انتظار آیا،
تیرے حصے پورا جہاں۔

Mere hisse bas intezar aaya,
Tere hisse poora jahaan.

दिल तुझे भूलने निकला था,
तेरी यादों में ही लौट आया।

دل تجھے بھولنے نکلا تھا،
تیری یادوں میں ہی لوٹ آیا۔

Dil tujhe bhoolne nikla tha,
Teri yaadon mein hi laut aaya.

तूने कभी मेरा दर्द नहीं समझा,
मैंने कभी तेरा साथ नहीं छोड़ा।

تو نے کبھی میرا درد نہیں سمجھا،
میں نے کبھی تیرا ساتھ نہیں چھوڑا۔

Tune kabhi mera dard nahi samjha,
Maine kabhi tera saath nahi chhoda.

तेरी तस्वीर से बातें करना,
अब मेरी आदत बन गई है।

تیری تصویر سے باتیں کرنا،
اب میری عادت بن گئی ہے۔

Teri tasveer se baatein karna,
Ab meri aadat ban gayi hai.

तेरे बिना हर खुशी अधूरी है,
जैसे गीत बिना सुर।

تیرے بغیر ہر خوشی ادھوری ہے،
جیسے گیت بغیر سر۔

Tere bina har khushi adhuri hai,
Jaise geet bina sur.

मुझे खोने का अफ़सोस तुझे नहीं,
तुझे चाहने का अफ़सोस मुझे भी नहीं।

مجھے کھونے کا افسوس تجھے نہیں،
تجھے چاہنے کا افسوس مجھے بھی نہیں۔

Mujhe khone ka afsos tujhe nahi,
Tujhe chahne ka afsos mujhe bhi nahi.

तेरे इश्क़ का सफ़र अधूरा सही,
पर सबसे खूबसूरत रहा।

تیرے عشق کا سفر ادھورا سہی،
پر سب سے خوبصورت رہا۔

Tere ishq ka safar adhura sahi,
Par sabse khoobsurat raha.

आज भी तेरे नाम पर,
दिल चुपके से मुस्कुरा देता है।

آج بھی تیرے نام پر،
دل چپکے سے مسکرا دیتا ہے۔

Aaj bhi tere naam par,
Dil chupke se muskura deta hai.

तू मेरी आदत था,
और आदतें आसानी से नहीं जातीं।

تو میری عادت تھا،
اور عادتیں آسانی سے نہیں جاتیں۔

Tu meri aadat tha,
Aur aadatein aasani se nahi jaati.

तेरी दुनिया रंगीन रही,
मेरी दुनिया तेरी यादों में सिमट गई।

تیری دنیا رنگین رہی،
میری دنیا تیری یادوں میں سمٹ گئی۔

Teri duniya rangeen rahi,
Meri duniya teri yaadon mein simat gayi.

दिल की किताब में,
बस तेरा ही नाम लिखा है।

دل کی کتاب میں،
بس تیرا ہی نام لکھا ہے۔

Dil ki kitaab mein,
Bas tera hi naam likha hai.

मुझे तुझसे कोई शिकायत नहीं,
बस अधूरी मोहब्बत का ग़म है।

مجھے تجھ سے کوئی شکایت نہیں،
بس ادھوری محبت کا غم ہے۔

Mujhe tujh se koi shikayat nahi,
Bas adhuri mohabbat ka gham hai.

तू मेरी किस्मत नहीं था,
फिर भी मेरी दुआ रहा।

تو میری قسمت نہیں تھا،
پھر بھی میری دعا رہا۔

Tu meri kismat nahi tha,
Phir bhi meri dua raha.

मोहब्बत ने तुझसे मिलाया,
किस्मत ने तुझसे जुदा किया।

محبت نے تجھ سے ملایا،
قسمت نے تجھ سے جدا کیا۔

Mohabbat ne tujh se milaya,
Kismat ne tujh se juda kiya.

मेरी हर कहानी का दर्द तू है,
और हर मुस्कान की वजह भी।

میری ہر کہانی کا درد تو ہے،
اور ہر مسکان کی وجہ بھی۔

Meri har kahani ka dard tu hai,
Aur har muskaan ki wajah bhi.

तेरी राहों में खुद को खो दिया,
फिर भी तुझे पाया नहीं।

تیری راہوں میں خود کو کھو دیا،
پھر بھی تجھے پایا نہیں۔

Teri raahon mein khud ko kho diya,
Phir bhi tujhe paaya nahi.

तेरे लिए रोना छोड़ दिया,
पर तुझे चाहना नहीं।

تیرے لیے رونا چھوڑ دیا،
پر تجھے چاہنا نہیں۔

Tere liye rona chhod diya,
Par tujhe chahna nahi.

दिल हर बार तुझे चुनता है,
चाहे किस्मत हर बार हार जाए।

دل ہر بار تجھے چنتا ہے،
چاہے قسمت ہر بار ہار جائے۔

Dil har baar tujhe chunta hai,
Chahe kismat har baar haar jaaye.

Conclusion:

We hope you enjoyed this heartfelt collection of One Sided Love Shayari in Hindi and found the perfect words to express your emotions. Whether you’re experiencing the pain of one-sided love or simply appreciate emotional poetry, these shayaris are made to touch your heart. Don’t forget to share your favorite lines with your loved ones, and visit Hindi Shayari Bazar for more unique, emotional, and latest shayari collections.

Posted In: Love Shayari