662+ One Sided Love Shayari in Urdu – Deep & Heart Touching

One Sided Love Shayari in Urdu is the perfect way to express the silent pain, deep emotions, and unspoken feelings of one-sided love. Whether you’re looking for one sided love shayari in urdu text, one sided love shayari in english, or beautiful verses for him, her, or a girlfriend, you’ll find a heartfelt collection here. Every shayari is carefully selected with Urdu text, English translation, and easy copy-and-paste format so you can share your emotions effortlessly.

Best one sided love shayari in urdu

एकतरफ़ा मोहब्बत जो निभाई मैंने,
वो मोहब्बत नहीं, अज़ीयत थी। 💔🥀

یک طرفہ محبت جو نبھائی میں نے
💔🥀وہ محبت نہیں، اذیت تھی۔

Yak tarfa muhabat jo nebhai mai na
Wo muhabat nahi aziyat the 💔🥀

तू किसी और की खुशी बना,
हम तेरी यादों का ग़म बन गए।

تو کسی اور کی خوشی بنا،
ہم تیری یادوں کا غم بن گئے۔

Tu kisi aur ki khushi bana,
Hum teri yaadon ka gham ban gaye.

दिल ने हर दुआ में तेरा नाम लिया,
तूने हर दुआ से मेरा नाम मिटा दिया।

دل نے ہر دعا میں تیرا نام لیا،
تو نے ہر دعا سے میرا نام مٹا دیا۔

Dil ne har dua mein tera naam liya,
Tune har dua se mera naam mita diya.

तेरी मुस्कान हमारी दुनिया थी,
हमारी मोहब्बत तेरे लिए कुछ भी नहीं थी।

تیری مسکان ہماری دنیا تھی،
ہماری محبت تیرے لیے کچھ بھی نہیں تھی۔

Teri muskaan hamari duniya thi,
Hamari mohabbat tere liye kuch bhi nahi thi.

जिसे अपना समझा वही दूर चला गया,
दिल अकेला हर दर्द सह गया।

جسے اپنا سمجھا وہی دور چلا گیا،
دل اکیلا ہر درد سہ گیا۔

Jise apna samjha wahi door chala gaya,
Dil akela har dard seh gaya.

 

तूने कभी मुड़कर देखा ही नहीं,
हमने कभी तेरा इंतज़ार छोड़ा ही नहीं।

تو نے کبھی مڑ کر دیکھا ہی نہیں،
ہم نے کبھی تیرا انتظار چھوڑا ہی نہیں۔

Tune kabhi mud kar dekha hi nahi,
Humne kabhi tera intezar chhoda hi nahi.

मोहब्बत हमारी ख़ामोश रही,
तेरी बेरुख़ी हर रोज़ बोलती रही।

محبت ہماری خاموش رہی،
تیری بے رخی ہر روز بولتی رہی۔

Mohabbat hamari khamosh rahi,
Teri berukhi har roz bolti rahi.

तुझे पाने की उम्मीद नहीं रही,
फिर भी तुझसे मोहब्बत कम नहीं हुई।

تجھے پانے کی امید نہیں رہی،
پھر بھی تجھ سے محبت کم نہیں ہوئی۔

Tujhe paane ki umeed nahi rahi,
Phir bhi tujh se mohabbat kam nahi hui.

तेरा ज़िक्र आज भी मुस्कुरा देता है,
फिर वही पल रुला देता है।

تیرا ذکر آج بھی مسکرا دیتا ہے،
پھر وہی پل رلا دیتا ہے۔

Tera zikr aaj bhi muskura deta hai,
Phir wahi pal rula deta hai.

दिल ने तुझको अपना कहा,
किस्मत ने तुझे पराया लिखा।

دل نے تجھ کو اپنا کہا،
قسمت نے تجھے پرایا لکھا۔

Dil ne tujhko apna kaha,
Kismat ne tujhe paraya likha.

तूने कभी एहसास नहीं किया,
हमने कभी प्यार कम नहीं किया।

تو نے کبھی احساس نہیں کیا،
ہم نے کبھی پیار کم نہیں کیا۔

Tune kabhi ehsaas nahi kiya,
Humne kabhi pyar kam nahi kiya.

हम तेरे बिना भी जी रहे हैं,
बस मुस्कुराना भूल गए हैं।

ہم تیرے بنا بھی جی رہے ہیں،
بس مسکرانا بھول گئے ہیں۔

Hum tere bina bhi jee rahe hain,
Bas muskurana bhool gaye hain.

तेरी ख़ामोशी ने सब कह दिया,
हमारा दिल फिर भी तेरा हो गया।

تیری خاموشی نے سب کہہ دیا،
ہمارا دل پھر بھی تیرا ہو گیا۔

Teri khamoshi ne sab keh diya,
Hamara dil phir bhi tera ho gaya.

तू ख़ुश रहे बस यही चाहा,
अपने हिस्से का दर्द हमने निभाया।

تو خوش رہے بس یہی چاہا،
اپنے حصے کا درد ہم نے نبھایا۔

Tu khush rahe bas yahi chaha,
Apne hisse ka dard humne nibhaya.

हमने तुझे दिल में बसाया,
तूने हमें यादों में भी न रखा।

ہم نے تجھے دل میں بسایا،
تو نے ہمیں یادوں میں بھی نہ رکھا۔

Humne tujhe dil mein basaya,
Tune humein yaadon mein bhi na rakha.

इश्क़ अधूरा सही मगर सच्चा था,
बस तेरा दिल कभी हमारा न था۔

عشق ادھورا سہی مگر سچا تھا،
بس تیرا دل کبھی ہمارا نہ تھا۔

Ishq adhoora sahi magar sachcha tha,
Bas tera dil kabhi hamara na tha.

तू मिला भी तो किसी और का होकर,
हम बिछड़े भी तुझे अपना समझकर।

تو ملا بھی تو کسی اور کا ہو کر،
ہم بچھڑے بھی تجھے اپنا سمجھ کر۔

Tu mila bhi to kisi aur ka hokar,
Hum bichhde bhi tujhe apna samajh kar.

तेरे बाद किसी से दिल नहीं लगा,
ज़ख्म अब भी ताज़ा है।

تیرے بعد کسی سے دل نہیں لگا،
زخم اب بھی تازہ ہے۔

Tere baad kisi se dil nahi laga,
Zakhm ab bhi taaza hai.

हमारी मोहब्बत बेआवाज़ रही,
तेरी दुनिया आबाद रही।

ہماری محبت بے آواز رہی،
تیری دنیا آباد رہی۔

Hamari mohabbat beaawaz rahi,
Teri duniya aabaad rahi.

दिल आज भी तेरा इंतज़ार करता है,
तू किसी और से प्यार करता है।

دل آج بھی تیرا انتظار کرتا ہے،
تو کسی اور سے پیار کرتا ہے۔

Dil aaj bhi tera intezar karta hai,
Tu kisi aur se pyar karta hai.

कभी सोचा था तू मेरा होगा,
अब बस एक सपना रह गया।

کبھی سوچا تھا تو میرا ہوگا،
اب بس ایک سپنا رہ گیا۔

Kabhi socha tha tu mera hoga,
Ab bas ek sapna reh gaya.

तेरे बिना हर खुशी अधूरी है,
मेरी दुनिया अब भी सूनी है۔

تیرے بنا ہر خوشی ادھوری ہے،
میری دنیا اب بھی سونی ہے۔

Tere bina har khushi adhoori hai,
Meri duniya ab bhi sooni hai.

तूने दिल तोड़ दिया चुपचाप,
हमने दर्द छुपा लिया ख़ामोश।

تو نے دل توڑ دیا چپ چاپ،
ہم نے درد چھپا لیا خاموش۔

Tune dil tod diya chupchaap,
Humne dard chhupa liya khamosh.

तेरी यादें ही मेरा सहारा हैं,
वरना हम कब के हार गए।

تیری یادیں ہی میرا سہارا ہیں،
ورنہ ہم کب کے ہار گئے۔

Teri yaadein hi mera sahara hain,
Warna hum kab ke haar gaye.

तूने चाहा ही नहीं हमें,
हमने छोड़ना सीखा ही नहीं।

تو نے چاہا ہی نہیں ہمیں،
ہم نے چھوڑنا سیکھا ہی نہیں۔

Tune chaha hi nahi humein,
Humne chhodna seekha hi nahi.

दिल ने हर बार तुझे चुना,
किस्मत ने हर बार ठुकराया।

دل نے ہر بار تجھے چنا،
قسمت نے ہر بار ٹھکرایا۔

Dil ne har baar tujhe chuna,
Kismat ne har baar thukraya.

तेरे लिए हर आँसू बहाया,
तूने कभी हाल तक न पूछा।

تیرے لیے ہر آنسو بہایا،
تو نے کبھی حال تک نہ پوچھا۔

Tere liye har aansu bahaya,
Tune kabhi haal tak na poocha.

मुझे खोकर तुझे फ़र्क़ न पड़ा,
तुझे चाहकर मैं बदल गया।

مجھے کھو کر تجھے فرق نہ پڑا،
تجھے چاہ کر میں بدل گیا۔

Mujhe khokar tujhe farq na pada,
Tujhe chah kar main badal gaya.

तू मेरी कहानी का हिस्सा रहा,
मैं तेरी कहानी में था ही नहीं।

تو میری کہانی کا حصہ رہا،
میں تیری کہانی میں تھا ہی نہیں۔

Tu meri kahani ka hissa raha,
Main teri kahani mein tha hi nahi.

जिसे दिल दिया वही अजनबी निकला,
मेरा हर सपना अधूरा निकला।

جسے دل دیا وہی اجنبی نکلا،
میرا ہر سپنا ادھورا نکلا۔

Jise dil diya wahi ajnabi nikla,
Mera har sapna adhoora nikla.

इंतज़ार की भी हद होती है,
मगर मोहब्बत नहीं मानती।

انتظار کی بھی حد ہوتی ہے،
مگر محبت نہیں مانتی۔

Intezar ki bhi had hoti hai,
Magar mohabbat nahi maanti.

तेरी खुशी में ही मुस्कुराए,
अपने आँसू किसी को न दिखाए۔

تیری خوشی میں ہی مسکرائے،
اپنے آنسو کسی کو نہ دکھائے۔

Teri khushi mein hi muskuraye,
Apne aansu kisi ko na dikhaye.

तुझे भूलना आसान नहीं,
तुझे पाना मुमकिन नहीं।

تجھے بھولنا آسان نہیں،
تجھے پانا ممکن نہیں۔

Tujhe bhoolna aasaan nahi,
Tujhe paana mumkin nahi.

हमने दिल से निभाई वफ़ा,
तूने बस रिश्ता निभाया।

ہم نے دل سے نبھائی وفا،
تو نے بس رشتہ نبھایا۔

Humne dil se nibhayi wafa,
Tune bas rishta nibhaya.

तेरे बिना रात नहीं कटती,
तेरी याद कभी नहीं थकती।

تیرے بنا رات نہیں کٹتی،
تیری یاد کبھی نہیں تھکتی۔

Tere bina raat nahi kat’ti,
Teri yaad kabhi nahi thakti.

तू सामने होकर भी मेरा नहीं,
यही दर्द सबसे बड़ा है।

تو سامنے ہو کر بھی میرا نہیں،
یہی درد سب سے بڑا ہے۔

Tu saamne hokar bhi mera nahi,
Yahi dard sabse bada hai.

दिल की बात दिल में रही,
ज़िंदगी बस यूँ ही गुज़र गई।

دل کی بات دل میں رہی،
زندگی بس یوں ہی گزر گئی۔

Dil ki baat dil mein rahi,
Zindagi bas yun hi guzar gayi.

तेरा नाम अब भी धड़कनों में है,
मगर तू मेरी किस्मत में नहीं।

تیرا نام اب بھی دھڑکنوں میں ہے،
مگر تو میری قسمت میں نہیں۔

Tera naam ab bhi dhadkanon mein hai,
Magar tu meri kismat mein nahi.

तेरी यादें मेरी तन्हाई हैं,
यही मेरी सच्ची कमाई हैं।

تیری یادیں میری تنہائی ہیں،
یہی میری سچی کمائی ہیں۔

Teri yaadein meri tanhai hain,
Yahi meri sachchi kamai hain.

इश्क़ किया था सौदा नहीं,
इसलिए आज भी इंतज़ार है।

عشق کیا تھا سودا نہیں،
اس لیے آج بھی انتظار ہے۔

Ishq kiya tha sauda nahi,
Is liye aaj bhi intezar hai.

तूने मुस्कुराकर भुला दिया,
हमने रोकर भी याद रखा।

تو نے مسکرا کر بھلا دیا،
ہم نے رو کر بھی یاد رکھا۔

Tune muskurakar bhula diya,
Humne rokar bhi yaad rakha.

मेरी चाहत तेरे नाम रही,
तेरी चाहत किसी और के साथ रही۔

میری چاہت تیرے نام رہی،
تیری چاہت کسی اور کے ساتھ رہی۔

Meri chahat tere naam rahi,
Teri chahat kisi aur ke saath rahi.

जो दिल से अपना था,
वही सबसे दूर निकला।

جو دل سے اپنا تھا،
وہی سب سے دور نکلا۔

Jo dil se apna tha,
Wahi sabse door nikla.

तेरी राह देखते रहे,
अपनी मंज़िल भूल गए।

تیری راہ دیکھتے رہے،
اپنی منزل بھول گئے۔

Teri raah dekhte rahe,
Apni manzil bhool gaye.

दिल हार गया तेरी ख़ामोशी से,
तू जीत गया मेरी मोहब्बत से।

دل ہار گیا تیری خاموشی سے،
تو جیت گیا میری محبت سے۔

Dil haar gaya teri khamoshi se,
Tu jeet gaya meri mohabbat se.

हर ख़्वाब तुझ पर खत्म हुआ,
हर दर्द मुझ पर शुरू हुआ।

ہر خواب تجھ پر ختم ہوا،
ہر درد مجھ پر شروع ہوا۔

Har khwab tujh par khatam hua,
Har dard mujh par shuru hua.

मुझे चाहने की ज़रूरत न थी,
बस ठुकराने की भी नहीं थी।

مجھے چاہنے کی ضرورت نہ تھی،
بس ٹھکرانے کی بھی نہیں تھی۔

Mujhe chahne ki zarurat na thi,
Bas thukrane ki bhi nahi thi.

तेरी याद दिल से जाती नहीं,
मेरी दुआ तुझ तक आती नहीं।

تیری یاد دل سے جاتی نہیں،
میری دعا تجھ تک آتی نہیں۔

Teri yaad dil se jaati nahi,
Meri dua tujh tak aati nahi.

हमने तुझसे वफ़ा माँगी,
किस्मत ने तन्हाई दे दी।

ہم نے تجھ سے وفا مانگی،
قسمت نے تنہائی دے دی۔

Humne tujhse wafa maangi,
Kismat ne tanhai de di.

एक तरफ़ा इश्क़ का यही अंजाम है,
दिल हमारा और सुकून किसी और के नाम है۔

ایک طرفہ عشق کا یہی انجام ہے،
دل ہمارا اور سکون کسی اور کے نام ہے۔

Ek tarfa ishq ka yahi anjaam hai,
Dil hamara aur sukoon kisi aur ke naam hai.

बेरुख़ी आपकी सर आँखों पर,
यूँ ज़लील करने का सौ बार शुक्रिया।

بے رُخی آپ کی سر آنکھوں پر
یوں ذ لیل کرنے کا سو بار شکریہ۔

Berukhi ap ki sir ankhon pr
Un zalil karny ka soo br shukriya

ख़ामोश रहकर भी तुझे चाहा,
तूने कभी मेरी ख़ामोशी न समझी۔

خاموش رہ کر بھی تجھے چاہا،
تو نے کبھی میری خاموشی نہ سمجھی۔

Khamosh rehkar bhi tujhe chaha,
Tune kabhi meri khamoshi na samjhi.

तेरी दुनिया में मेरी जगह न थी,
फिर भी दुआओं में सिर्फ़ तू ही था।

تیری دنیا میں میری جگہ نہ تھی،
پھر بھی دعاؤں میں صرف تو ہی تھا۔

Teri duniya mein meri jagah na thi,
Phir bhi duaon mein sirf tu hi tha.⠀

दिल ने तुझसे हार मान ली,
पर मोहब्बत ने नहीं।

دل نے تجھ سے ہار مان لی،
پر محبت نے نہیں۔

Dil ne tujhse haar maan li,
Par mohabbat ne nahi.

तू मिला नहीं ये ग़म नहीं,
तू मेरा कभी था ही नहीं।

تو ملا نہیں یہ غم نہیں،
تو میرا کبھی تھا ہی نہیں۔

Tu mila nahi ye gham nahi,
Tu mera kabhi tha hi nahi.

जिसे देखकर जीते थे,
उसी ने जीना मुश्किल कर दिया।

جسے دیکھ کر جیتے تھے،
اسی نے جینا مشکل کر دیا۔

Jise dekh kar jeete the,
Usi ne jeena mushkil kar diya.

तेरी यादों से रिश्ता निभा रहे हैं,
तुझे भूलने की कोशिश नहीं।

تیری یادوں سے رشتہ نبھا رہے ہیں،
تجھے بھولنے کی کوشش نہیں۔

Teri yaadon se rishta nibha rahe hain,
Tujhe bhoolne ki koshish nahi.

तू मेरी दुआ रहा,
मैं तेरी दुआ में भी नहीं था।

تو میری دعا رہا،
میں تیری دعا میں بھی نہیں تھا۔

Tu meri dua raha,
Main teri dua mein bhi nahi tha.

हर धड़कन तेरा नाम लेती रही,
तू किसी और का होता रहा।

ہر دھڑکن تیرا نام لیتی رہی،
تو کسی اور کا ہوتا رہا۔

Har dhadkan tera naam leti rahi,
Tu kisi aur ka hota raha.

मेरा इश्क़ तुझ तक न पहुँचा,
बस मेरी तन्हाई बढ़ गई।

میرا عشق تجھ تک نہ پہنچا،
بس میری تنہائی بڑھ گئی۔

Mera ishq tujh tak na pohncha,
Bas meri tanhai barh gayi.

तूने नज़रें फेर लीं,
हमने उम्मीदें नहीं।

تو نے نظریں پھیر لیں،
ہم نے امیدیں نہیں۔

Tune nazrein pher lein,
Humne umeedein nahi.⠀

दिल आज भी तेरी राह में है,
तू किसी और की बाँहों में है।

دل آج بھی تیری راہ میں ہے،
تو کسی اور کی بانہوں میں ہے۔

Dil aaj bhi teri raah mein hai,
Tu kisi aur ki baahon mein hai.

इश्क़ की सज़ा मिली,
बिना कसूर के।

عشق کی سزا ملی،
بنا قصور کے۔

Ishq ki saza mili,
Bina kasoor ke.

तूने चाहा नहीं,
हमने छोड़ा नहीं।

تو نے چاہا نہیں،
ہم نے چھوڑا نہیں۔

Tune chaha nahi,
Humne chhoda nahi.

मेरी हर शाम तेरे नाम रही,
तेरी हर सुबह किसी और के साथ।

میری ہر شام تیرے نام رہی،
تیری ہر صبح کسی اور کے ساتھ۔

Meri har shaam tere naam rahi,
Teri har subah kisi aur ke saath.

तेरी बेरुख़ी ने सिखा दिया,
हर कोई अपना नहीं होता।

تیری بے رخی نے سکھا دیا،
ہر کوئی اپنا نہیں ہوتا۔

Teri berukhi ne sikha diya,
Har koi apna nahi hota.

दिल में तू आज भी है,
बस ज़िंदगी में नहीं।

دل میں تو آج بھی ہے،
بس زندگی میں نہیں۔

Dil mein tu aaj bhi hai,
Bas zindagi mein nahi.

जिसे चाहा वही दूर हुआ,
यही मेरा मुकद्दर हुआ।

جسے چاہا وہی دور ہوا،
یہی میرا مقدر ہوا۔

Jise chaha wahi door hua,
Yahi mera muqaddar hua.

तेरे बिना मुस्कुराना सीख लिया,
पर जीना नहीं।

تیرے بنا مسکرانا سیکھ لیا،
پر جینا نہیں۔

Tere bina muskurana seekh liya,
Par jeena nahi.

तू मेरा न हुआ,
दर्द मेरा हो गया।

تو میرا نہ ہوا،
درد میرا ہو گیا۔

Tu mera na hua,
Dard mera ho gaya.

तेरी खुशी में खुद को खो दिया,
तूने मेरा नाम भी भुला दिया।

تیری خوشی میں خود کو کھو دیا،
تو نے میرا نام بھی بھلا دیا۔

Teri khushi mein khud ko kho diya,
Tune mera naam bhi bhula diya.

मोहब्बत मेरी सच्ची थी,
कमी सिर्फ़ तेरी थी।

محبت میری سچی تھی،
کمی صرف تیری تھی۔

Mohabbat meri sachchi thi,
Kami sirf teri thi.

तू पास होकर भी दूर रहा,
मैं दूर होकर भी तेरा रहा।

تو پاس ہو کر بھی دور رہا،
میں دور ہو کر بھی تیرا رہا۔

Tu paas hokar bhi door raha,
Main door hokar bhi tera raha.

हर रात तुझे सोचकर गुज़री,
हर सुबह तुझे खोकर।

ہر رات تجھے سوچ کر گزری،
ہر صبح تجھے کھو کر۔

Har raat tujhe soch kar guzri,
Har subah tujhe khokar.

दिल को तेरी आदत थी،
तुझे मेरी ज़रूरत नहीं।

دل کو تیری عادت تھی،
تجھے میری ضرورت نہیں۔

Dil ko teri aadat thi,
Tujhe meri zarurat nahi.

तेरी एक मुस्कान के लिए,
हमने सौ आँसू छुपाए।

تیری ایک مسکان کے لیے،
ہم نے سو آنسو چھپائے۔

Teri ek muskaan ke liye,
Humne sau aansu chhupaye.

इश्क़ मेरा अधूरा रहा,
पर झूठा कभी नहीं।

عشق میرا ادھورا رہا،
پر جھوٹا کبھی نہیں۔

Ishq mera adhoora raha,
Par jhootha kabhi nahi.⠀

तूने दिल नहीं देखा,
सिर्फ़ चेहरा देखा।

تو نے دل نہیں دیکھا،
صرف چہرہ دیکھا۔

Tune dil nahi dekha,
Sirf chehra dekha.

मैं आज भी वहीं हूँ,
जहाँ तू मुझे छोड़ गया था।

میں آج بھی وہیں ہوں،
جہاں تو مجھے چھوڑ گیا تھا۔

Main aaj bhi wahin hoon,
Jahan tu mujhe chhod gaya tha.

जिसे अपना बनाया,
उसी ने तन्हा कर दिया।

جسے اپنا بنایا،
اسی نے تنہا کر دیا۔

Jise apna banaya,
Usi ne tanha kar diya.

तेरे बाद दिल ने,
किसी को अपना नहीं कहा।

تیرے بعد دل نے،
کسی کو اپنا نہیں کہا۔

Tere baad dil ne,
Kisi ko apna nahi kaha.⠀

ख़्वाब तेरे थे,
नींद मेरी उड़ गई।

خواب تیرے تھے،
نیند میری اڑ گئی۔

Khwab tere the,
Neend meri ud gayi.

तू बदल गया,
हम बिखर गए।

تو بدل گیا،
ہم بکھر گئے۔

Tu badal gaya,
Hum bikhar gaye.

तूने जो छोड़ा,
वो दिल आज तक नहीं संभला।

تو نے جو چھوڑا،
وہ دل آج تک نہیں سنبھلا۔

Tune jo chhoda,
Wo dil aaj tak nahi sambhla.

तेरे बिना हर दिन अधूरा,
हर रात बेनाम लगी।

تیرے بنا ہر دن ادھورا،
ہر رات بے نام لگی۔

Tere bina har din adhoora,
Har raat benaam lagi.

दिल चाहता रहा,
किस्मत हँसती रही।

دل چاہتا رہا،
قسمت ہنستی رہی۔

Dil chahta raha,
Kismat hansti rahi.

तूने कभी अपना कहा नहीं,
हमने कभी पराया माना नहीं।

تو نے کبھی اپنا کہا نہیں،
ہم نے کبھی پرایا مانا نہیں۔

Tune kabhi apna kaha nahi,
Humne kabhi paraya maana nahi.

मेरी मोहब्बत चुप रही,
तेरी बेरुख़ी बोलती रही।

میری محبت چپ رہی،
تیری بے رخی بولتی رہی۔

Meri mohabbat chup rahi,
Teri berukhi bolti rahi.

हर दुआ अधूरी रही,
क्योंकि तू पूरी न हुई।

ہر دعا ادھوری رہی،
کیونکہ تو پوری نہ ہوئی۔

Har dua adhoori rahi,
Kyunki tu poori na hui.⠀

तेरी यादों का कर्ज़,
उम्र भर चुकाना है।

تیری یادوں کا قرض،
عمر بھر چکانا ہے۔

Teri yaadon ka karz,
Umar bhar chukana hai.

तुझे भूलने निकले थे,
खुद को खो बैठे।

تجھے بھولنے نکلے تھے،
خود کو کھو بیٹھے۔

Tujhe bhoolne nikle the,
Khud ko kho baithe.

तू मेरी दास्तान रहा,
मैं तेरा ज़िक्र भी नहीं।

تو میری داستان رہا،
میں تیرا ذکر بھی نہیں۔

Tu meri dastaan raha,
Main tera zikr bhi nahi.

दिल तेरे नाम रहा,
तू किसी और के नाम रहा।

دل تیرے نام رہا،
تو کسی اور کے نام رہا۔

Dil tere naam raha,
Tu kisi aur ke naam raha.⠀

तेरी यादें ही मेरी दुनिया हैं,
बाकी सब बेगाना है।

تیری یادیں ہی میری دنیا ہیں،
باقی سب بیگانہ ہے۔

Teri yaadein hi meri duniya hain,
Baaki sab begana hai.

मोहब्बत की थी,
मगर मुकद्दर से हार गए।

محبت کی تھی،
مگر مقدر سے ہار گئے۔

Mohabbat ki thi,
Magar muqaddar se haar gaye.

दिल रोया बहुत,
आँखें चुप रहीं।

دل رویا بہت،
آنکھیں چپ رہیں۔

Dil roya bahut,
Aankhen chup rahin.

तेरे जाने के बाद,
कोई अपना नहीं लगा।

تیرے جانے کے بعد،
کوئی اپنا نہیں لگا۔

Tere jaane ke baad,
Koi apna nahi laga.

मेरे हिस्से में इंतज़ार आया,
तेरे हिस्से में कोई और।

میرے حصے میں انتظار آیا،
تیرے حصے میں کوئی اور۔

Mere hisse mein intezar aaya,
Tere hisse mein koi aur.⠀

तू ख़्वाब बनकर रह गया,
मैं हक़ीक़त में रोता रहा।

تو خواب بن کر رہ گیا،
میں حقیقت میں روتا رہا۔

Tu khwab bankar reh gaya,
Main haqeeqat mein rota raha.

इश्क़ ने सब छीन लिया,
बस तेरी याद छोड़ दी।

عشق نے سب چھین لیا،
بس تیری یاد چھوڑ دی۔

Ishq ne sab cheen liya,
Bas teri yaad chhod di.

तेरे इंतज़ार में उम्र बीती,
तुझे ख़बर तक न हुई।

تیرے انتظار میں عمر بیتی،
تجھے خبر تک نہ ہوئی۔

Tere intezar mein umar beeti,
Tujhe khabar tak na hui.

हमने चाहा दिल से,
तूने ठुकराया आसानी से।

ہم نے چاہا دل سے،
تو نے ٹھکرایا آسانی سے۔

Humne chaha dil se,
Tune thukraya aasani se.

Sad One Sided Love Shayari in Urdu

मैं मानती हूँ, आज़माइश है या रब,
मगर मैं हिम्मत हारने लगी हूँ।

میں مانتی ہوں آزمائش ہے یا رب،
مگر میں ہمت ہارنے لگی ہوں۔

Mai manti hun azmish hy Ya Rab
Magr mai himat harny lagi hun

बिना कहे तुझे चाहा,
बिना मिले तुझे खो दिया।

بنا کہے تجھے چاہا،
بنا ملے تجھے کھو دیا۔

Bina kahe tujhe chaha,
Bina mile tujhe kho diya.⠀

तेरी यादों से दिल भरता नहीं,
तेरे बिना दिन गुज़रता नहीं।

تیری یادوں سے دل بھرتا نہیں،
تیرے بنا دن گزرتا نہیں۔

Teri yaadon se dil bharta nahi,
Tere bina din guzarta nahi.

तूने कभी पलटकर न देखा,
हमने कभी रास्ता न बदला।

تو نے کبھی پلٹ کر نہ دیکھا،
ہم نے کبھی راستہ نہ بدلا۔

Tune kabhi palat kar na dekha,
Humne kabhi rasta na badla.⠀

मोहब्बत मेरी ख़ामोश रही,
तक़दीर हमेशा शोर करती रही।

محبت میری خاموش رہی،
تقدیر ہمیشہ شور کرتی رہی۔

Mohabbat meri khamosh rahi,
Taqdeer hamesha shor karti rahi.⠀

दिल को तेरी आदत थी,
तुझे मेरी ज़रूरत न थी।

دل کو تیری عادت تھی،
تجھے میری ضرورت نہ تھی۔

Dil ko teri aadat thi,
Tujhe meri zarurat na thi.⠀

तेरी बेरुख़ी का भी शुक्रिया,
इसने मुझे मज़बूत बना दिया।

تیری بے رخی کا بھی شکریہ،
اس نے مجھے مضبوط بنا دیا۔

Teri berukhi ka bhi shukriya,
Isne mujhe mazboot bana diya.⠀

तू मेरी दुआ बन गया,
मैं तेरी दुआ से बाहर रहा।

تو میری دعا بن گیا،
میں تیری دعا سے باہر رہا۔

Tu meri dua ban gaya,
Main teri dua se bahar raha.⠀

दिल की किताब में सिर्फ़ तू था,
तेरे पन्नों पर मेरा नाम न था।

دل کی کتاب میں صرف تو تھا،
تیرے صفحوں پر میرا نام نہ تھا۔

Dil ki kitaab mein sirf tu tha,
Tere safhon par mera naam na tha.⠀

हमने तुझे अपना माना,
तूने हमें अजनबी समझा।

ہم نے تجھے اپنا مانا،
تو نے ہمیں اجنبی سمجھا۔

Humne tujhe apna maana,
Tune humein ajnabi samjha.⠀

जिसे देखकर सुकून मिलता था,
आज वही बेचैनी देता है।

جسے دیکھ کر سکون ملتا تھا،
آج وہی بے چینی دیتا ہے۔

Jise dekh kar sukoon milta tha,
Aaj wahi bechaini deta hai.⠀

तू कभी मेरा था ही नहीं,
फिर भी खोने का दर्द हुआ।

تو کبھی میرا تھا ہی نہیں،
پھر بھی کھونے کا درد ہوا۔

Tu kabhi mera tha hi nahi,
Phir bhi khone ka dard hua.⠀

तेरी ख़ुशी की दुआ की,
अपनी खुशी भूल गए।

تیری خوشی کی دعا کی،
اپنی خوشی بھول گئے۔

Teri khushi ki dua ki,
Apni khushi bhool gaye.⠀

दिल तुझ पर ही ठहर गया,
तू किसी और का हो गया।

دل تجھ پر ہی ٹھہر گیا،
تو کسی اور کا ہو گیا۔

Dil tujh par hi thehar gaya,
Tu kisi aur ka ho gaya.⠀

इश्क़ हमारा सच्चा था,
बस मुकद्दर झूठा निकला।

عشق ہمارا سچا تھا،
بس مقدر جھوٹا نکلا۔

Ishq hamara sachcha tha,
Bas muqaddar jhootha nikla.⠀

तेरी एक झलक के लिए,
हमने उम्र गुज़ार दी।

تیری ایک جھلک کے لیے،
ہم نے عمر گزار دی۔

Teri ek jhalak ke liye,
Humne umar guzar di.⠀

तूने जो दूरी बनाई,
हमने उसे तक़दीर समझा।

تو نے جو دوری بنائی،
ہم نے اسے تقدیر سمجھا۔

Tune jo doori banayi,
Humne use taqdeer samjha.⠀

हर धड़कन तुझे पुकारती रही,
तूने कभी सुनना नहीं चाहा।

ہر دھڑکن تجھے پکارتی رہی،
تو نے کبھی سننا نہیں چاہا۔

Har dhadkan tujhe pukarti rahi,
Tune kabhi sunna nahi chaha.⠀

मेरा दर्द तेरा नहीं था,
फिर भी तुझसे जुड़ा रहा।

میرا درد تیرا نہیں تھا،
پھر بھی تجھ سے جڑا رہا۔

Mera dard tera nahi tha,
Phir bhi tujh se juda raha.⠀

तेरी यादों का मौसम,
कभी ख़त्म नहीं होता।

تیری یادوں کا موسم،
کبھی ختم نہیں ہوتا۔

Teri yaadon ka mausam,
Kabhi khatam nahi hota.⠀

हमने दिल लगाया,
तूने वक़्त बिताया।

ہم نے دل لگایا،
تو نے وقت گزارا۔

Humne dil lagaya,
Tune waqt guzara.⠀

तू सामने था मगर मेरा नहीं,
यही सबसे बड़ा ग़म रहा।

تو سامنے تھا مگر میرا نہیں،
یہی سب سے بڑا غم رہا۔

Tu saamne tha magar mera nahi,
Yahi sabse bada gham raha.⠀

इश्क़ में हार गए,
फिर भी तुझसे नाराज़ नहीं।

عشق میں ہار گئے،
پھر بھی تجھ سے ناراض نہیں۔

Ishq mein haar gaye,
Phir bhi tujh se naraz nahi.⠀

दिल ने तेरा इंतज़ार किया,
तूने किसी और से प्यार किया।

دل نے تیرا انتظار کیا،
تو نے کسی اور سے پیار کیا۔

Dil ne tera intezar kiya,
Tune kisi aur se pyar kiya.⠀

तूने याद भी न किया,
हमने भुलाया भी नहीं।

تو نے یاد بھی نہ کیا،
ہم نے بھلایا بھی نہیں۔

Tune yaad bhi na kiya,
Humne bhulaya bhi nahi.⠀

मेरी मोहब्बत अधूरी रही,
मगर कभी कम नहीं हुई।

میری محبت ادھوری رہی،
مگر کبھی کم نہیں ہوئی۔

Meri mohabbat adhoori rahi,
Magar kabhi kam nahi hui.

तेरी राह में बैठे रहे,
अपनी मंज़िल भूल गए।

تیری راہ میں بیٹھے رہے،
اپنی منزل بھول گئے۔

Teri raah mein baithe rahe,
Apni manzil bhool gaye.⠀

दिल आज भी तेरा है,
बस तू मेरा नहीं।

دل آج بھی تیرا ہے،
بس تو میرا نہیں۔

Dil aaj bhi tera hai,
Bas tu mera nahi.⠀

हमने तुझे चाहा चुपचाप,
तूने हमें भुलाया खुलकर।

ہم نے تجھے چاہا چپ چاپ،
تو نے ہمیں بھلایا کھل کر۔

Humne tujhe chaha chupchaap,
Tune humein bhulaya khulkar.⠀

तू मेरी आदत बन गया,
मैं तेरी ज़रूरत न बन सका।

تو میری عادت بن گیا،
میں تیری ضرورت نہ بن سکا۔

Tu meri aadat ban gaya,
Main teri zarurat na ban saka.⠀

हर सपना तेरे नाम था,
हर आँसू मेरे नाम हुआ।

ہر سپنا تیرے نام تھا،
ہر آنسو میرے نام ہوا۔

Har sapna tere naam tha,
Har aansu mere naam hua.⠀

तेरे बिना दिल नहीं लगता,
और तू मेरे बिना खुश है।

تیرے بنا دل نہیں لگتا،
اور تو میرے بنا خوش ہے۔

Tere bina dil nahi lagta,
Aur tu mere bina khush hai.

तुझे खोने का डर नहीं,
तुझे न पाने का दर्द है।

تجھے کھونے کا ڈر نہیں،
تجھے نہ پانے کا درد ہے۔

Tujhe khone ka dar nahi,
Tujhe na paane ka dard hai.⠀

तेरी हँसी में दुनिया थी,
मेरे आँसू तन्हा रहे।

تیری ہنسی میں دنیا تھی،
میرے آنسو تنہا رہے۔

Teri hansi mein duniya thi,
Mere aansu tanha rahe.

मुझे चाहने वाला कोई न मिला,
तुझे भूलने का हौसला न मिला।

مجھے چاہنے والا کوئی نہ ملا،
تجھے بھولنے کا حوصلہ نہ ملا۔

Mujhe chahne wala koi na mila,
Tujhe bhoolne ka hausla na mila.

तूने दिल तोड़ा,
हमने ख़ामोशी ओढ़ ली।

تو نے دل توڑا،
ہم نے خاموشی اوڑھ لی۔

Tune dil toda,
Humne khamoshi odh li.

तेरी यादों से दोस्ती है,
अब किसी से मोहब्बत नहीं।

تیری یادوں سے دوستی ہے،
اب کسی سے محبت نہیں۔

Teri yaadon se dosti hai,
Ab kisi se mohabbat nahi.

तू मेरी दुनिया था,
मैं तेरी कहानी भी नहीं।

تو میری دنیا تھا،
میں تیری کہانی بھی نہیں۔

Tu meri duniya tha,
Main teri kahani bhi nahi.

जिसे दिल दिया,
उसी ने दर्द दिया।

جسے دل دیا،
اسی نے درد دیا۔

Jise dil diya,
Usi ne dard diya.

तेरे बिना सब अधूरा है,
बस दर्द पूरा है।

تیرے بنا سب ادھورا ہے،
بس درد پورا ہے۔

Tere bina sab adhoora hai,
Bas dard poora hai.

मोहब्बत आज भी तुझसे है,
उम्मीद अब खुद से नहीं।

محبت آج بھی تجھ سے ہے،
امید اب خود سے نہیں۔

Mohabbat aaj bhi tujh se hai,
Umeed ab khud se nahi.

दिल ने तुझे कभी छोड़ा नहीं,
तूने कभी अपनाया नहीं।

دل نے تجھے کبھی چھوڑا نہیں،
تو نے کبھی اپنایا نہیں۔

Dil ne tujhe kabhi chhoda nahi,
Tune kabhi apnaya nahi.

तेरे जाने से इतना बदले,
अब खुद को पहचानते नहीं।

تیرے جانے سے اتنا بدلے،
اب خود کو پہچانتے نہیں۔

Tere jaane se itna badle,
Ab khud ko pehchante nahi.

तूने हँसकर इंकार किया,
हमने रोकर इकरार किया।

تو نے ہنس کر انکار کیا،
ہم نے رو کر اقرار کیا۔

Tune hanskar inkar kiya,
Humne rokar iqrar kiya.

मेरे हिस्से का प्यार,
तेरे हिस्से तक न पहुँचा।

میرے حصے کا پیار،
تیرے حصے تک نہ پہنچا۔

Mere hisse ka pyar,
Tere hisse tak na pohncha.

तेरे लिए सब छोड़ दिया,
तूने मुझे ही छोड़ दिया।

تیرے لیے سب چھوڑ دیا،
تو نے مجھے ہی چھوڑ دیا۔

Tere liye sab chhod diya,
Tune mujhe hi chhod diya.

हर दर्द की वजह तू,
हर दुआ में भी तू।

ہر درد کی وجہ تو،
ہر دعا میں بھی تو۔

Har dard ki wajah tu,
Har dua mein bhi tu.

दिल को बस इतना ग़म है,
तू कभी मेरा न हुआ।

دل کو بس اتنا غم ہے،
تو کبھی میرا نہ ہوا۔

Dil ko bas itna gham hai,
Tu kabhi mera na hua.

तुझे चाहना मेरी गलती नहीं,
तुझे भूलना मेरी ताक़त नहीं।

تجھے چاہنا میری غلطی نہیں،
تجھے بھولنا میری طاقت نہیں۔

Tujhe chahna meri galti nahi,
Tujhe bhoolna meri taqat nahi.

तेरी यादें साँसों जैसी हैं,
चाहकर भी दूर नहीं होतीं।

تیری یادیں سانسوں جیسی ہیں،
چاہ کر بھی دور نہیں ہوتیں۔

Teri yaadein saanson jaisi hain,
Chah kar bhi door nahi hotin.

तू किसी और का हो गया,
मैं आज भी तेरा ही रहा।

تو کسی اور کا ہو گیا،
میں آج بھی تیرا ہی رہا۔

Tu kisi aur ka ho gaya,
Main aaj bhi tera hi raha.

तुम्हारे चाहने वाले मिलकर भी तुम्हें उतना नहीं चाहेंगे,
जितना मैं अकेले तुमसे प्यार करती हूँ।

تمہارے چاہنے والے مل کربھی تمہیں اتنا نہیں چاہیں گے
جتنا میں ااکیلے تم سے پیار کرتی ہوں

Tumhry chany waly mai kr bhi tumha itna nahi chaty hon gy
Jitna mai akaly tum sy piyar karti hun

तुझे चाहकर भी,
अपना कह न सके।

تجھے چاہ کر بھی،
اپنا کہہ نہ سکے۔

Tujhe chah kar bhi,
Apna keh na sake.

तेरी यादों ने,
मुझे जीने न दिया।

تیری یادوں نے،
مجھے جینے نہ دیا۔

Teri yaadon ne,
Mujhe jeene na diya.

दिल तेरा रहा,
दर्द मेरा रहा।

دل تیرا رہا،
درد میرا رہا۔

Dil tera raha,
Dard mera raha.

तू खुश रहा,
मैं ख़ामोश रहा।

تو خوش رہا،
میں خاموش رہا۔

Tu khush raha,
Main khamosh raha.

मोहब्बत मेरी थी,
मंज़िल किसी और की।

محبت میری تھی،
منزل کسی اور کی۔

Mohabbat meri thi,
Manzil kisi aur ki.

तेरे बिना भी,
दिल तेरा ही रहा।

تیرے بنا بھی،
دل تیرا ہی رہا۔

Tere bina bhi,
Dil tera hi raha.

तू मिला नहीं,
इंतज़ार मिला।

تو ملا نہیں،
انتظار ملا۔

Tu mila nahi,
Intezar mila.

हर दुआ में,
बस तू ही रहा।

ہر دعا میں،
بس تو ہی رہا۔

Har dua mein,
Bas tu hi raha.

दिल हार गया,
इश्क़ जीत गया।

دل ہار گیا،
عشق جیت گیا۔

Dil haar gaya,
Ishq jeet gaya.

तू बदल गया,
दिल नहीं बदला।

تو بدل گیا،
دل نہیں بدلا۔

Tu badal gaya,
Dil nahi badla.

तेरी ख़ामोशी,
मेरी सज़ा बनी।

تیری خاموشی،
میری سزا بنی۔

Teri khamoshi,
Meri saza bani.

जिसे चाहा,
वही दूर रहा।

جسے چاہا،
وہی دور رہا۔

Jise chaha,
Wohi door raha.

तेरे बाद,
कोई अपना न लगा।

تیرے بعد،
کوئی اپنا نہ لگا۔

Tere baad,
Koi apna na laga.

तेरी मुस्कान,
मेरा दर्द बनी।

تیری مسکان،
میرا درد بنی۔

Teri muskaan,
Mera dard bani.

दिल रोया,
चेहरा हँसता रहा।

دل رویا،
چہرہ ہنستا رہا۔

Dil roya,
Chehra hansta raha.

तू मेरा नहीं,
फिर भी अपना है।

تو میرا نہیں،
پھر بھی اپنا ہے۔

Tu mera nahi,
Phir bhi apna hai.

इश्क़ अधूरा,
दर्द पूरा।

عشق ادھورا،
درد پورا۔

Ishq adhoora,
Dard poora.

तू याद रहा,
वक़्त गुजर गया।

تو یاد رہا،
وقت گزر گیا۔

Tu yaad raha,
Waqt guzar gaya.

मेरा दिल,
तेरे नाम रहा।

میرا دل،
تیرے نام رہا۔

Mera dil,
Tere naam raha.

तू समझा नहीं,
मैं बोला नहीं।

تو سمجھا نہیں،
میں بولا نہیں۔

Tu samjha nahi,
Main bola nahi.

दिल ने चाहा,
किस्मत ने छीना।

دل نے چاہا،
قسمت نے چھینا۔

Dil ne chaha,
Qismat ne cheena.

तेरे ख़्वाब,
मेरी नींद ले गए।

تیرے خواب،
میری نیند لے گئے۔

Tere khwab,
Meri neend le gaye.

तू हँसता रहा,
मैं टूटता रहा।

تو ہنستا رہا،
میں ٹوٹتا رہا۔

Tu hansta raha,
Main tootta raha.

बस तुझे चाहा,
कुछ नहीं माँगा।

بس تجھے چاہا،
کچھ نہیں مانگا۔

Bas tujhe chaha,
Kuch nahi maanga.

तू न मिला,
दुआ मिल गई।

تو نہ ملا،
دعا مل گئی۔

Tu na mila,
Dua mil gayi.

तेरा इंतज़ार,
मेरी आदत है।

تیرا انتظار،
میری عادت ہے۔

Tera intezar,
Meri aadat hai.

दिल तन्हा,
यादें ज़िंदा।

دل تنہا،
یادیں زندہ۔

Dil tanha,
Yaadein zinda.

तेरे बिना,
हर खुशी अधूरी।

تیرے بنا،
ہر خوشی ادھوری۔

Tere bina,
Har khushi adhoori.

तू पास था,
फिर भी दूर था।

تو پاس تھا،
پھر بھی دور تھا۔

Tu paas tha,
Phir bhi door tha.

मैं तेरा था,
तू किसी और का।

میں تیرا تھا،
تو کسی اور کا۔

Main tera tha,
Tu kisi aur ka.

तेरी याद,
मेरी दुनिया।

تیری یاد،
میری دنیا۔

Teri yaad,
Meri duniya.

दिल थक गया,
इंतज़ार नहीं।

دل تھک گیا،
انتظار نہیں۔

Dil thak gaya,
Intezar nahi.

तेरा नाम,
मेरी धड़कन।

تیرا نام،
میری دھڑکن۔

Tera naam,
Meri dhadkan.

मोहब्बत रही,
मुलाक़ात नहीं।

محبت رہی،
ملاقات نہیں۔

Mohabbat rahi,
Mulaqat nahi.

तू बेख़बर,
मैं बेकरार।

تو بے خبر،
میں بے قرار۔

Tu bekhabar,
Main beqarar.

आँखें नम,
दिल ख़ामोश।

آنکھیں نم،
دل خاموش۔

Aankhen nam,
Dil khamosh.

तू सपना,
मैं हक़ीक़त।

تو سپنا،
میں حقیقت۔

Tu sapna,
Main haqeeqat.

दिल टूटा,
इश्क़ नहीं।

دل ٹوٹا،
عشق نہیں۔

Dil toota,
Ishq nahi.

तेरे बिना,
साँसें अधूरी।

تیرے بنا،
سانسیں ادھوری۔

Tere bina,
Saansen adhoori.

तुझे खोया,
खुद को पाया नहीं।

تجھے کھویا،
خود کو پایا نہیں۔

Tujhe khoya,
Khud ko paaya nahi.

बस एक तू,
और कोई नहीं।

بس ایک تو،
اور کوئی نہیں۔

Bas ek tu,
Aur koi nahi.

तेरा ज़िक्र,
मेरी आदत।

تیرا ذکر،
میری عادت۔

Tera zikr,
Meri aadat.

तू ख़ुश रह,
मैं काफी हूँ।

تو خوش رہ،
میں کافی ہوں۔

Tu khush reh,
Main kaafi hun.

हर दर्द,
तेरे नाम।

ہر درد،
تیرے نام۔

Har dard,
Tere naam.

दिल मेरा,
फ़ैसला तेरा।

دل میرا،
فیصلہ تیرا۔

Dil mera,
Faisla tera.

तेरी राह,
मेरी मंज़िल।

تیری راہ،
میری منزل۔

Teri raah,
Meri manzil.

तू मिला नहीं,
दिल गया।

تو ملا نہیں،
دل گیا۔

Tu mila nahi,
Dil gaya.

तेरी चाहत,
मेरी तक़दीर।

تیری چاہت،
میری تقدیر۔

Teri chahat,
Meri taqdeer.

मैं ख़ामोश,
इश्क़ बोलता रहा।

میں خاموش،
عشق بولتا رہا۔

Main khamosh,
Ishq bolta raha.

तू आख़िरी था,
कोई दूसरा नहीं।

تو آخری تھا،
کوئی دوسرا نہیں۔

Tu aakhri tha,
Koi doosra nahi.

Silent One Sided Love Shayari in Urdu

बेबसी इतनी बुरी चीज़ है कि कभी-कभी एक लंबी
साँस लेने के अलावा आप कुछ नहीं कर सकते।

بے بسی اتنی بری چیز ہے کہ کبھی کبھی ایک لمبی
سانس لینے کے علاوہ آپ کچھ نہیں کر سکتے

Bebasi itni buri chez hy k kabhi kabhi ak lambi
Saans leny k ilawa ap kuch nahi kr sakty

शायद मेरी कमी नहीं,
बस तेरी चाहत अधूरी थी।

شاید میری کمی نہیں،
بس تیری چاہت ادھوری تھی۔

Shayad meri kami nahi,
Bas teri chahat adhoori thi.

तेरे नाम से धड़कता रहा,
दिल फिर भी तेरा न हुआ।

تیرے نام سے دھڑکتا رہا،
دل پھر بھی تیرا نہ ہوا۔

Tere naam se dhadakta raha,
Dil phir bhi tera na hua.

हर दुआ में तुझे माँगा,
हर जवाब में तन्हाई मिली।

ہر دعا میں تجھے مانگا،
ہر جواب میں تنہائی ملی۔

Har dua mein tujhe manga,
Har jawab mein tanhai mili.

तू मेरी किस्मत में नहीं,
फिर भी मेरी दुआ में है।

تو میری قسمت میں نہیں،
پھر بھی میری دعا میں ہے۔

Tu meri kismat mein nahi,
Phir bhi meri dua mein hai.

इश्क़ मेरा चुप रहा,
दर्द हर रोज़ बोलता रहा।

عشق میرا چپ رہا،
درد ہر روز بولتا رہا۔

Ishq mera chup raha,
Dard har roz bolta raha.

दिल ने तुझे चाहा,
किस्मत ने तुझे छीन लिया।

دل نے تجھے چاہا،
قسمت نے تجھے چھین لیا۔

Dil ne tujhe chaha,
Kismat ne tujhe cheen liya.

तेरी बेरुख़ी से सीखा,
अपना भी पराया होता है।

تیری بے رخی سے سیکھا،
اپنا بھی پرایا ہوتا ہے۔

Teri berukhi se seekha,
Apna bhi paraya hota hai.

तेरी यादों में जी रहे हैं,
तेरे बिना मर रहे हैं।

تیری یادوں میں جی رہے ہیں،
تیرے بنا مر رہے ہیں۔

Teri yaadon mein jee rahe hain,
Tere bina mar rahe hain.

तूने भुला दिया होगा,
हमने आज भी संभाल रखा है।

تو نے بھلا دیا ہوگا،
ہم نے آج بھی سنبھال رکھا ہے۔

Tune bhula diya hoga,
Humne aaj bhi sambhal rakha hai.

जिसे दिल में बसाया,
उसी ने दिल दुखाया।

جسے دل میں بسایا،
اسی نے دل دکھایا۔

Jise dil mein basaya,
Usi ne dil dukhaya.

तू पास नहीं,
मगर हर एहसास में है।

تو پاس نہیں،
مگر ہر احساس میں ہے۔

Tu paas nahi,
Magar har ehsaas mein hai.

मेरी मोहब्बत हार गई,
तेरी ख़ामोशी जीत गई।

میری محبت ہار گئی،
تیری خاموشی جیت گئی۔

Meri mohabbat haar gayi,
Teri khamoshi jeet gayi.

हर रात यही सोचते हैं,
क्यों तुझे ही चाहते हैं।

ہر رات یہی سوچتے ہیں،
کیوں تجھے ہی چاہتے ہیں۔

Har raat yahi sochte hain,
Kyun tujhe hi chahte hain.

दिल को समझा लिया,
पर धड़कनों को नहीं।

دل کو سمجھا لیا،
پر دھڑکنوں کو نہیں۔

Dil ko samjha liya,
Par dhadkanon ko nahi.

तेरे बिना मुस्कान झूठी है,
ज़िंदगी भी रूठी है।

تیرے بنا مسکان جھوٹی ہے،
زندگی بھی روٹھی ہے۔

Tere bina muskaan jhoothi hai,
Zindagi bhi roothi hai.

तुझे देखकर जीते थे,
अब यादों से जीते हैं।

تجھے دیکھ کر جیتے تھے،
اب یادوں سے جیتے ہیں۔

Tujhe dekh kar jeete the,
Ab yaadon se jeete hain.

मेरा इश्क़ अधूरा रहा,
दिल फिर भी तेरा रहा।

میرا عشق ادھورا رہا،
دل پھر بھی تیرا رہا۔

Mera ishq adhoora raha,
Dil phir bhi tera raha.

तेरी एक याद काफी है,
आँखें भर आने के लिए।

تیری ایک یاد کافی ہے،
آنکھیں بھر آنے کے لیے۔

Teri ek yaad kaafi hai,
Aankhen bhar aane ke liye.

तू बदल गया,
मगर मेरा दिल नहीं।

تو بدل گیا،
مگر میرا دل نہیں۔

Tu badal gaya,
Magar mera dil nahi.

तूने कभी समझा नहीं,
हमने कभी जताया नहीं।

تو نے کبھی سمجھا نہیں،
ہم نے کبھی جتایا نہیں۔

Tune kabhi samjha nahi,
Humne kabhi jataya nahi.

दिल की दुनिया उजड़ गई,
तेरी दुनिया बस गई।

دل کی دنیا اجڑ گئی،
تیری دنیا بس گئی۔

Dil ki duniya ujad gayi,
Teri duniya bas gayi.

हमने तुझे अपना कहा,
तूने हमें अपना न माना।

ہم نے تجھے اپنا کہا،
تو نے ہمیں اپنا نہ مانا۔

Humne tujhe apna kaha,
Tune humein apna na maana.

तू मेरी चाहत रहा,
मैं तेरी आदत भी न बन सका।

تو میری چاہت رہا،
میں تیری عادت بھی نہ بن سکا۔

Tu meri chahat raha,
Main teri aadat bhi na ban saka.

इंतज़ार आज भी है,
उम्मीद अब नहीं।

انتظار آج بھی ہے،
امید اب نہیں۔

Intezar aaj bhi hai,
Umeed ab nahi.

तेरी यादें चुभती हैं,
फिर भी अच्छी लगती हैं।

تیری یادیں چبھتی ہیں،
پھر بھی اچھی لگتی ہیں۔

Teri yaadein chubhti hain,
Phir bhi achhi lagti hain.

हर खुशी अधूरी है,
जब तू साथ नहीं।

ہر خوشی ادھوری ہے،
جب تو ساتھ نہیں۔

Har khushi adhoori hai,
Jab tu saath nahi.

तुझे चाहना इबादत थी,
मगर कबूल न हुई।

تجھے چاہنا عبادت تھی،
مگر قبول نہ ہوئی۔

Tujhe chahna ibadat thi,
Magar qubool na hui.

दिल ने आवाज़ दी,
तूने ख़ामोशी चुनी।

دل نے آواز دی،
تو نے خاموشی چنی۔

Dil ne awaaz di,
Tune khamoshi chuni.

मेरी हर धड़कन तेरी,
तेरा हर लम्हा किसी और का।

میری ہر دھڑکن تیری،
تیرا ہر لمحہ کسی اور کا۔

Meri har dhadkan teri,
Tera har lamha kisi aur ka.

तेरे बाद किसी से,
दिल लगाने का मन नहीं।

تیرے بعد کسی سے،
دل لگانے کا من نہیں۔

Tere baad kisi se,
Dil lagane ka mann nahi.

तूने कभी चाहा नहीं,
हमने कभी छोड़ा नहीं।

تو نے کبھی چاہا نہیں،
ہم نے کبھی چھوڑا نہیں۔

Tune kabhi chaha nahi,
Humne kabhi chhoda nahi.

मेरा दर्द तुझे क्या पता,
तू तो कभी मेरा था ही नहीं।

میرا درد تجھے کیا پتا،
تو تو کبھی میرا تھا ہی نہیں۔

Mera dard tujhe kya pata,
Tu to kabhi mera tha hi nahi.

तेरी खुशी के लिए,
हमने खुद को भुला दिया।

تیری خوشی کے لیے،
ہم نے خود کو بھلا دیا۔

Teri khushi ke liye,
Humne khud ko bhula diya.

आँखें तुझे ढूँढती रहीं,
तू नज़र ही नहीं आया।

آنکھیں تجھے ڈھونڈتی رہیں،
تو نظر ہی نہیں آیا۔

Aankhen tujhe dhoondti rahin,
Tu nazar hi nahi aaya.

तेरा नाम ही काफी है,
दिल दुखाने के लिए।

تیرا نام ہی کافی ہے،
دل دکھانے کے لیے۔

Tera naam hi kaafi hai,
Dil dukhane ke liye.

इश्क़ तुझसे ही रहेगा,
चाहे तू किसी का भी हो।

عشق تجھ سے ہی رہے گا،
چاہے تو کسی کا بھی ہو۔

Ishq tujh se hi rahega,
Chahe tu kisi ka bhi ho.

तूने छोड़ दिया,
दिल आज तक नहीं छोड़ा।

تو نے چھوڑ دیا،
دل آج تک نہیں چھوڑا۔

Tune chhod diya,
Dil aaj tak nahi chhoda.

हर साँस में तू है,
हर किस्मत में नहीं।

ہر سانس میں تو ہے،
ہر قسمت میں نہیں۔

Har saans mein tu hai,
Har kismat mein nahi.

मेरी कहानी तू,
तेरी कहानी कोई और।

میری کہانی تو،
تیری کہانی کوئی اور۔

Meri kahani tu,
Teri kahani koi aur.

तुझे चाहकर समझे,
दर्द भी मोहब्बत होता है।

تجھے چاہ کر سمجھے،
درد بھی محبت ہوتا ہے۔

Tujhe chah kar samjhe,
Dard bhi mohabbat hota hai.

तू नहीं मिला,
फिर भी सबसे प्यारा है।

تو نہیں ملا،
پھر بھی سب سے پیارا ہے۔

Tu nahi mila,
Phir bhi sabse pyara hai.

मेरी वफ़ा कम न थी,
तेरी चाहत पूरी न थी।

میری وفا کم نہ تھی،
تیری چاہت پوری نہ تھی۔

Meri wafa kam na thi,
Teri chahat poori na thi.

तेरे बिना हर दिन,
सिर्फ़ गुज़रता है।

تیرے بنا ہر دن،
صرف گزرتا ہے۔

Tere bina har din,
Sirf guzarta hai.

दिल ने तुझे चुना,
तूने किसी और को।

دل نے تجھے چنا،
تو نے کسی اور کو۔

Dil ne tujhe chuna,
Tune kisi aur ko.

कभी मेरी भी सुन लेता,
तो शायद दर्द कम होता।

کبھی میری بھی سن لیتا،
تو شاید درد کم ہوتا۔

Kabhi meri bhi sun leta,
To shayad dard kam hota.

तू मेरी मंज़िल था,
मैं तेरा रास्ता भी नहीं।

تو میری منزل تھا،
میں تیرا راستہ بھی نہیں۔

Tu meri manzil tha,
Main tera rasta bhi nahi.

मोहब्बत आज भी है,
बस उम्मीद मर गई।

محبت آج بھی ہے،
بس امید مر گئی۔

Mohabbat aaj bhi hai,
Bas umeed mar gayi.

मुझे न बताओ अज़ीयत की इंतहा,
मैंने कर रखी है एकतरफ़ा मोहब्बत।

مجھے نہ بتاؤ اذیت کی انتہا
میں نے کر رکھی ہے یکطرفہ محبت

Mughy na batawo aziyat ki inteha
Mai ny kr rakhi hy yaktarfa muhabat

कभी तेरा नाम लेकर,
हमने अपनी तन्हाई सजा ली।

کبھی تیرا نام لے کر،
ہم نے اپنی تنہائی سجا لی۔

Kabhi tera naam lekar,
Humne apni tanhai saja li.

तेरी याद ही मेरी दौलत है,
बाकी सब उधार सा लगता है।

تیری یاد ہی میری دولت ہے،
باقی سب ادھار سا لگتا ہے۔

Teri yaad hi meri daulat hai,
Baaki sab udhaar sa lagta hai.

दिल ने तुझे अपना लिखा,
किस्मत ने मिटा दिया।

دل نے تجھے اپنا لکھا،
قسمت نے مٹا دیا۔

Dil ne tujhe apna likha,
Kismat ne mita diya.

तू मेरा न बन सका,
पर दर्द हमेशा मेरा रहा।

تو میرا نہ بن سکا،
پر درد ہمیشہ میرا رہا۔

Tu mera na ban saka,
Par dard hamesha mera raha.

हमने चाहा उम्र भर,
तूने पल भर भी नहीं।

ہم نے چاہا عمر بھر،
تو نے پل بھر بھی نہیں۔

Humne chaha umar bhar,
Tune pal bhar bhi nahi.

हर मुस्कान के पीछे,
तेरा ही ग़म छुपा है।

ہر مسکان کے پیچھے،
تیرا ہی غم چھپا ہے۔

Har muskaan ke peeche,
Tera hi gham chhupa hai.

तुझे भूलने निकले थे,
हर रास्ता तुझ तक आया।

تجھے بھولنے نکلے تھے،
ہر راستہ تجھ تک آیا۔

Tujhe bhoolne nikle the,
Har rasta tujh tak aaya.

तूने इश्क़ खेल समझा,
हमने ज़िंदगी बना ली।

تو نے عشق کھیل سمجھا،
ہم نے زندگی بنا لی۔

Tune ishq khel samjha,
Humne zindagi bana li.

दिल आज भी तेरा है,
बस हक़ किसी और का है।

دل آج بھی تیرا ہے،
بس حق کسی اور کا ہے۔

Dil aaj bhi tera hai,
Bas haq kisi aur ka hai.

तेरे बिना सब अपना है,
फिर भी कुछ अपना नहीं।

تیرے بنا سب اپنا ہے،
پھر بھی کچھ اپنا نہیں۔

Tere bina sab apna hai,
Phir bhi kuch apna nahi.

मेरी आँखें थक गईं,
तेरा इंतज़ार करते-करते।

میری آنکھیں تھک گئیں،
تیرا انتظار کرتے کرتے۔

Meri aankhen thak gayin,
Tera intezar karte karte.

तूने दिल तोड़ा,
हमने आवाज़ तक न की।

تو نے دل توڑا،
ہم نے آواز تک نہ کی۔

Tune dil toda,
Humne awaaz tak na ki.

हर लम्हा तुझे चाहा,
हर लम्हा अकेले रहे।

ہر لمحہ تجھے چاہا،
ہر لمحہ اکیلے رہے۔

Har lamha tujhe chaha,
Har lamha akele rahe.

तेरे बाद ये दिल,
किसी पर आया ही नहीं।

تیرے بعد یہ دل،
کسی پر آیا ہی نہیں۔

Tere baad ye dil,
Kisi par aaya hi nahi.

तू ख़ुश है तो ठीक है,
हम दुखी ही सही।

تو خوش ہے تو ٹھیک ہے،
ہم دکھی ہی سہی۔

Tu khush hai to theek hai,
Hum dukhi hi sahi.

मोहब्बत का कसूर था,
दिल का नहीं।

محبت کا قصور تھا،
دل کا نہیں۔

Mohabbat ka kasoor tha,
Dil ka nahi.

तुझे पाने की ज़िद नहीं,
तुझे चाहने की आदत है।

تجھے پانے کی ضد نہیں،
تجھے چاہنے کی عادت ہے۔

Tujhe paane ki zid nahi,
Tujhe chahne ki aadat hai.

मेरे हिस्से का प्यार,
किस्मत ने रोक लिया।

میرے حصے کا پیار،
قسمت نے روک لیا۔

Mere hisse ka pyar,
Kismat ne rok liya.

तू मेरी खामोशी है,
जिसे कोई सुन नहीं सकता।

تو میری خاموشی ہے،
جسے کوئی سن نہیں سکتا۔

Tu meri khamoshi hai,
Jise koi sun nahi sakta.

तू बदलता गया,
मैं टूटता गया।

تو بدلتا گیا،
میں ٹوٹتا گیا۔

Tu badalta gaya,
Main toot’ta gaya.

दिल ने तेरी तस्वीर,
आज भी नहीं हटाई।

دل نے تیری تصویر،
آج بھی نہیں ہٹائی۔

Dil ne teri tasveer,
Aaj bhi nahi hatayi.

तूने वादा नहीं किया,
फिर भी इंतज़ार रहा।

تو نے وعدہ نہیں کیا،
پھر بھی انتظار رہا۔

Tune wada nahi kiya,
Phir bhi intezar raha.

तेरी राह में बैठे हैं,
शायद तू लौट आए।

تیری راہ میں بیٹھے ہیں،
شاید تو لوٹ آئے۔

Teri raah mein baithe hain,
Shayad tu laut aaye.

जिसे सबसे ज़्यादा चाहा,
उसी ने सबसे ज़्यादा रुलाया।

جسے سب سے زیادہ چاہا،
اسی نے سب سے زیادہ رلایا۔

Jise sabse zyada chaha,
Usi ne sabse zyada rulaya.

दिल ने कभी शिकायत नहीं की,
बस चुपचाप टूट गया।

دل نے کبھی شکایت نہیں کی،
بس چپ چاپ ٹوٹ گیا۔

Dil ne kabhi shikayat nahi ki,
Bas chupchaap toot gaya.

तेरी यादों में ही,
मेरी पूरी दुनिया है।

تیری یادوں میں ہی،
میری پوری دنیا ہے۔

Teri yaadon mein hi,
Meri poori duniya hai.

तू मिला नहीं,
यादें हमेशा मिलती रहीं।

تو ملا نہیں،
یادیں ہمیشہ ملتی رہیں۔

Tu mila nahi,
Yaadein hamesha milti rahin.

तूने हमें खो दिया,
हमने खुद को।

تو نے ہمیں کھو دیا،
ہم نے خود کو۔

Tune humein kho diya,
Humne khud ko.

दिल ने हर बार कहा,
बस एक बार और।

دل نے ہر بار کہا،
بس ایک بار اور۔

Dil ne har baar kaha,
Bas ek baar aur.

तेरी बेरुख़ी भी,
मुझे तुझसे दूर न कर सकी।

تیری بے رخی بھی،
مجھے تجھ سے دور نہ کر سکی۔

Teri berukhi bhi,
Mujhe tujh se door na kar saki.

तूने कभी महसूस न किया,
मैं हर पल तुझे जीता रहा।

تو نے کبھی محسوس نہ کیا،
میں ہر پل تجھے جیتا رہا۔

Tune kabhi mehsoos na kiya,
Main har pal tujhe jeeta raha.

हर धड़कन में तू,
हर तक़दीर में नहीं।

ہر دھڑکن میں تو،
ہر تقدیر میں نہیں۔

Har dhadkan mein tu,
Har taqdeer mein nahi.

तेरे बाद किसी से,
दिल की बात न हुई।

تیرے بعد کسی سے،
دل کی بات نہ ہوئی۔

Tere baad kisi se,
Dil ki baat na hui.

तुझे देखकर मुस्कुराए,
फिर अकेले रो पड़े।

تجھے دیکھ کر مسکرائے،
پھر اکیلے رو پڑے۔

Tujhe dekhkar muskuraye,
Phir akele ro pade.

तू किसी और की दुआ,
मैं अधूरी दास्तान।

تو کسی اور کی دعا،
میں ادھوری داستان۔

Tu kisi aur ki dua,
Main adhoori dastaan.

मुझे खोने का ग़म नहीं,
तुझे न पाने का है।

مجھے کھونے کا غم نہیں،
تجھے نہ پانے کا ہے۔

Mujhe khone ka gham nahi,
Tujhe na paane ka hai.

तेरा नाम लिया,
और आँखें भर आईं।

تیرا نام لیا،
اور آنکھیں بھر آئیں۔

Tera naam liya,
Aur aankhen bhar aayin.

दिल को बस यही मलाल है,
तू कभी मेरा न हुआ।

دل کو بس یہی ملال ہے،
تو کبھی میرا نہ ہوا۔

Dil ko bas yahi malaal hai,
Tu kabhi mera na hua.

तू मेरा पहला दर्द,
और आख़िरी मोहब्बत है।

تو میرا پہلا درد،
اور آخری محبت ہے۔

Tu mera pehla dard,
Aur aakhri mohabbat hai.

मुझे तुझसे शिकायत नहीं,
बस किस्मत से है।

مجھے تجھ سے شکایت نہیں،
بس قسمت سے ہے۔

Mujhe tujh se shikayat nahi,
Bas kismat se hai.

तेरे लिए रोना,
अब आदत बन गई।

تیرے لیے رونا،
اب عادت بن گئی۔

Tere liye rona,
Ab aadat ban gayi.

तूने कभी पलटकर न देखा,
हमने कभी मुड़ना न सीखा।

تو نے کبھی پلٹ کر نہ دیکھا،
ہم نے کبھی مڑنا نہ سیکھا۔

Tune kabhi palat kar na dekha,
Humne kabhi mudna na seekha.

इश्क़ मुकम्मल न हुआ,
यादें हमेशा रहीं।

عشق مکمل نہ ہوا،
یادیں ہمیشہ رہیں۔

Ishq mukammal na hua,
Yaadein hamesha rahin.

तेरी ख़ामोशी ने,
हमें बोलना सिखा दिया।

تیری خاموشی نے،
ہمیں بولنا سکھا دیا۔

Teri khamoshi ne,
Humein bolna sikha diya.

तू मेरा सपना रहा,
हक़ीक़त कभी नहीं।

تو میرا سپنا رہا،
حقیقت کبھی نہیں۔

Tu mera sapna raha,
Haqeeqat kabhi nahi.

मेरी मोहब्बत आज भी,
तेरे नाम से शुरू होती है।

میری محبت آج بھی،
تیرے نام سے شروع ہوتی ہے۔

Meri mohabbat aaj bhi,
Tere naam se shuru hoti hai.

तुझे चाहकर जाना,
दर्द भी खूबसूरत होता है।

تجھے چاہ کر جانا،
درد بھی خوبصورت ہوتا ہے۔

Tujhe chahkar jana,
Dard bhi khoobsurat hota hai.

Painful One Sided Love Shayari

इश्क़ का “अ” अज़ाब तो था ही,
लेकिन “श” से शदीद होकर “क़” से क़हर बन गया है।

عشق کا “ع” عذاب تو تھا ہی
لیکن “ش” سے شدید ہو کر “ق” سے قہر بن گیا ہے

Ishq ka “Eyn” azab to tha hi
Laikh “Sheen” sy shadid ho kr “Kaf” sy keehar ban gaya hy

तेरी एक झलक के लिए,
हमने कई रातें जागकर काटीं।

تیری ایک جھلک کے لیے،
ہم نے کئی راتیں جاگ کر کاٹیں۔

Teri ek jhalak ke liye,
Humne kai raatein jaag kar kaati.

दिल की हर दुआ में,
सिर्फ़ तेरा ही नाम रहा।

دل کی ہر دعا میں،
صرف تیرا ہی نام رہا۔

Dil ki har dua mein,
Sirf tera hi naam raha.

तू मेरी चाहत था,
मैं तेरी ज़रूरत भी न बना।

تو میری چاہت تھا،
میں تیری ضرورت بھی نہ بنا۔

Tu meri chahat tha,
Main teri zarurat bhi na bana.

तू मुस्कुराता रहा,
हम अंदर ही अंदर बिखरते रहे।

تو مسکراتا رہا،
ہم اندر ہی اندر بکھرتے رہے۔

Tu muskurata raha,
Hum andar hi andar bikharte rahe.

जिसे दिल से चाहा,
वही किस्मत से दूर रहा।

جسے دل سے چاہا،
وہی قسمت سے دور رہا۔

Jise dil se chaha,
Wohi kismat se door raha.

मेरे हिस्से में बस,
तेरी यादें ही आईं।

میرے حصے میں بس،
تیری یادیں ہی آئیں۔

Mere hisse mein bas,
Teri yaadein hi aayin.

तूने कभी रोका नहीं,
हम कभी रुके नहीं।

تو نے کبھی روکا نہیں،
ہم کبھی رکے نہیں۔

Tune kabhi roka nahi,
Hum kabhi ruke nahi.

दिल तेरे बिना भी धड़कता है,
मगर जीता नहीं।

دل تیرے بنا بھی دھڑکتا ہے،
مگر جیتا نہیں۔

Dil tere bina bhi dhadakta hai,
Magar jeeta nahi.

हर ख़्वाब में तू,
हर सुबह में खालीपन।

ہر خواب میں تو،
ہر صبح میں خالی پن۔

Har khwab mein tu,
Har subah mein khalipan.

तू मेरी आदत था,
इसीलिए भूल न सके।

تو میری عادت تھا،
اسی لیے بھول نہ سکے۔

Tu meri aadat tha,
Isi liye bhool na sake.

तूने साथ न दिया,
यादों ने कभी छोड़ा नहीं।

تو نے ساتھ نہ دیا،
یادوں نے کبھی چھوڑا نہیں۔

Tune saath na diya,
Yaadon ne kabhi chhoda nahi.

तेरे बाद किसी चेहरे में,
सुकून नहीं मिला।

تیرے بعد کسی چہرے میں،
سکون نہیں ملا۔

Tere baad kisi chehre mein,
Sukoon nahi mila.

दिल को हर बार,
तेरा ही इंतज़ार रहा।

دل کو ہر بار،
تیرا ہی انتظار رہا۔

Dil ko har baar,
Tera hi intezar raha.

तेरी खुशी देखी,
अपना दर्द छुपा लिया।

تیری خوشی دیکھی،
اپنا درد چھپا لیا۔

Teri khushi dekhi,
Apna dard chhupa liya.

मोहब्बत हार गई,
मगर वफ़ा ज़िंदा रही।

محبت ہار گئی،
مگر وفا زندہ رہی۔

Mohabbat haar gayi,
Magar wafa zinda rahi.

तू मिला नहीं,
फिर भी सबसे अपना लगा।

تو ملا نہیں،
پھر بھی سب سے اپنا لگا۔

Tu mila nahi,
Phir bhi sabse apna laga.

आँखें तुझे ढूँढती रहीं,
दिल तुझे पुकारता रहा।

آنکھیں تجھے ڈھونڈتی رہیں،
دل تجھے پکارتا رہا۔

Aankhen tujhe dhoondti rahin,
Dil tujhe pukarta raha.

तू मेरा राज़ रहा,
जिसे कभी कहा नहीं।

تو میرا راز رہا،
جسے کبھی کہا نہیں۔

Tu mera raaz raha,
Jise kabhi kaha nahi.

तुझे खोने से पहले,
तू कभी मेरा था ही नहीं।

تجھے کھونے سے پہلے،
تو کبھی میرا تھا ہی نہیں۔

Tujhe khone se pehle,
Tu kabhi mera tha hi nahi.

दिल आज भी वहीं है,
जहाँ तू छोड़ गया था।

دل آج بھی وہیں ہے،
جہاں تو چھوڑ گیا تھا۔

Dil aaj bhi wahin hai,
Jahan tu chhod gaya tha.

हमने इश्क़ निभाया,
तूने वक़्त गुज़ारा।

ہم نے عشق نبھایا،
تو نے وقت گزارا۔

Humne ishq nibhaya,
Tune waqt guzara.

तेरी यादों का मौसम,
कभी खत्म नहीं होता।

تیری یادوں کا موسم،
کبھی ختم نہیں ہوتا۔

Teri yaadon ka mausam,
Kabhi khatam nahi hota.

तू पास नहीं,
फिर भी दिल के करीब है।

تو پاس نہیں،
پھر بھی دل کے قریب ہے۔

Tu paas nahi,
Phir bhi dil ke qareeb hai.

मेरे दर्द की वजह,
सिर्फ़ तेरी ख़ामोशी है।

میرے درد کی وجہ،
صرف تیری خاموشی ہے۔

Mere dard ki wajah,
Sirf teri khamoshi hai.

तूने दिल छोड़ा,
यादें नहीं।

تو نے دل چھوڑا،
یادیں نہیں۔

Tune dil chhoda,
Yaadein nahi.

हम तुझे चाहते रहे,
तू हमें जानता भी न था।

ہم تجھے چاہتے رہے،
تو ہمیں جانتا بھی نہ تھا۔

Hum tujhe chahte rahe,
Tu humein jaanta bhi na tha.

तेरे नाम का असर,
आज भी बाकी है।

تیرے نام کا اثر،
آج بھی باقی ہے۔

Tere naam ka asar,
Aaj bhi baaki hai.

दिल को समझाया बहुत,
मगर तेरी याद न गई।

دل کو سمجھایا بہت،
مگر تیری یاد نہ گئی۔

Dil ko samjhaya bahut,
Magar teri yaad na gayi.

मुझे तुझसे नहीं,
अपनी उम्मीदों से हार मिली।

مجھے تجھ سے نہیں،
اپنی امیدوں سے ہار ملی۔

Mujhe tujh se nahi,
Apni umeedon se haar mili.

हर बार तुझे चुना,
हर बार खुद हार गया।

ہر بار تجھے چنا،
ہر بار خود ہار گیا۔

Har baar tujhe chuna,
Har baar khud haar gaya.

तूने कभी मेरा नाम,
दिल से लिया ही नहीं।

تو نے کبھی میرا نام،
دل سے لیا ہی نہیں۔

Tune kabhi mera naam,
Dil se liya hi nahi.

इश्क़ मेरा सच्चा था,
बस मुकद्दर झूठा निकला।

عشق میرا سچا تھا،
بس مقدر جھوٹا نکلا۔

Ishq mera sachcha tha,
Bas muqaddar jhootha nikla.

तेरे बिना जीना,
सिर्फ़ आदत बन गया।

تیرے بنا جینا،
صرف عادت بن گیا۔

Tere bina jeena,
Sirf aadat ban gaya.

दिल तेरी राह में,
आज भी ठहरा हुआ है।

دل تیری راہ میں،
آج بھی ٹھہرا ہوا ہے۔

Dil teri raah mein,
Aaj bhi thehra hua hai.

तू किसी और की हँसी,
मैं अपनी ख़ामोशी।

تو کسی اور کی ہنسی،
میں اپنی خاموشی۔

Tu kisi aur ki hansi,
Main apni khamoshi.

तेरे जाने के बाद,
दिल ने हँसना छोड़ दिया।

تیرے جانے کے بعد،
دل نے ہنسنا چھوڑ دیا۔

Tere jaane ke baad,
Dil ne hansna chhod diya.

जिसे अपना समझा,
वो सबसे दूर निकला।

جسے اپنا سمجھا،
وہ سب سے دور نکلا۔

Jise apna samjha,
Woh sabse door nikla.

तू मेरा इंतज़ार नहीं,
मगर मैं आज भी तेरा हूँ।

تو میرا انتظار نہیں،
مگر میں آج بھی تیرا ہوں۔

Tu mera intezar nahi,
Magar main aaj bhi tera hoon.

मेरी मोहब्बत चुप रही,
आँखें सब कह गईं।

میری محبت چپ رہی،
آنکھیں سب کہ گئیں۔

Meri mohabbat chup rahi,
Aankhen sab keh gayin.

तूने मुझे भुलाया,
मैं खुद को भूल गया।

تو نے مجھے بھلایا،
میں خود کو بھول گیا۔

Tune mujhe bhulaya,
Main khud ko bhool gaya.

दिल हर रोज़ टूटता है,
नाम हर बार तेरा आता है।

دل ہر روز ٹوٹتا ہے،
نام ہر بار تیرا آتا ہے۔

Dil har roz toot’ta hai,
Naam har baar tera aata hai.

तेरी यादें ही अब,
मेरी सबसे बड़ी साथी हैं।

تیری یادیں ہی اب،
میری سب سے بڑی ساتھی ہیں۔

Teri yaadein hi ab,
Meri sabse badi saathi hain.

तुझे चाहना छोड़ दूँ,
इतनी भी हिम्मत नहीं।

تجھے چاہنا چھوڑ دوں،
اتنی بھی ہمت نہیں۔

Tujhe chahna chhod doon,
Itni bhi himmat nahi.

हर दफ़ा मुस्कुराए,
हर दफ़ा टूट गए।

ہر دفعہ مسکرائے،
ہر دفعہ ٹوٹ گئے۔

Har dafa muskuraye,
Har dafa toot gaye.

तू मेरी दुआ रहा,
मगर मेरी तक़दीर नहीं।

تو میری دعا رہا،
مگر میری تقدیر نہیں۔

Tu meri dua raha,
Magar meri taqdeer nahi.

तेरे बिना ये दिल,
सिर्फ़ धड़क रहा है।

تیرے بنا یہ دل،
صرف دھڑک رہا ہے۔

Tere bina ye dil,
Sirf dhadak raha hai.

मैंने तुझे चाहा,
यही मेरी सबसे बड़ी भूल थी।

میں نے تجھے چاہا،
یہی میری سب سے بڑی بھول تھی۔

Main ne tujhe chaha,
Yahi meri sabse badi bhool thi.

तेरे इश्क़ में हमने,
खुद को ही खो दिया।

تیرے عشق میں ہم نے،
خود کو ہی کھو دیا۔

Tere ishq mein humne,
Khud ko hi kho diya.

नज़रअंदाज़ करता हूँ शऊरी तौर पर जिसको,
न जाने बेइरादा क्यों उसी को याद करता हूँ।

نظر انداز کرتا ہوں شعوری طور پر جس کو
نہ جانے بے ارادہ کیوں اُسی کو یاد کرتا ہوں۔

Nazar andaz karta hun shauri toor pr jis ko
Na jany beirada Q usi ko yad karta hun

तूने कभी देखा नहीं,
हमने कभी नज़र हटाई नहीं।

تو نے کبھی دیکھا نہیں،
ہم نے کبھی نظر ہٹائی نہیں۔

Tune kabhi dekha nahi,
Humne kabhi nazar hatayi nahi.

मेरी ख़ामोशी में,
सिर्फ़ तेरा ही ज़िक्र था।

میری خاموشی میں،
صرف تیرا ہی ذکر تھا۔

Meri khamoshi mein,
Sirf tera hi zikr tha.

तू मेरी दुनिया था,
मैं तेरी कहानी भी न बना।

تو میری دنیا تھا،
میں تیری کہانی بھی نہ بنا۔

Tu meri duniya tha,
Main teri kahani bhi na bana.

तेरे बिना हर खुशी,
अधूरी सी लगती है।

تیرے بنا ہر خوشی،
ادھوری سی لگتی ہے۔

Tere bina har khushi,
Adhoori si lagti hai.

दिल ने तुझे पुकारा,
किस्मत ने मुझे चुप रखा।

دل نے تجھے پکارا،
قسمت نے مجھے چپ رکھا۔

Dil ne tujhe pukara,
Kismat ne mujhe chup rakha.

तू कभी मेरा न हुआ,
फिर भी सबसे अपना रहा।

تو کبھی میرا نہ ہوا،
پھر بھی سب سے اپنا رہا۔

Tu kabhi mera na hua,
Phir bhi sabse apna raha.

जिसे दिल दिया,
उसी ने दर्द दिया।

جسے دل دیا،
اسی نے درد دیا۔

Jise dil diya,
Usi ne dard diya.

तेरी यादों का सहारा,
अब मेरी ज़िंदगी है।

تیری یادوں کا سہارا،
اب میری زندگی ہے۔

Teri yaadon ka sahara,
Ab meri zindagi hai.

तू मुस्कुरा रहा था,
मैं बिखर रहा था।

تو مسکرا رہا تھا،
میں بکھر رہا تھا۔

Tu muskura raha tha,
Main bikhar raha tha.

हर दुआ में तुझे माँगा,
हर तक़दीर ने ठुकरा दिया।

ہر دعا میں تجھے مانگا،
ہر تقدیر نے ٹھکرا دیا۔

Har dua mein tujhe manga,
Har taqdeer ne thukra diya.

तेरा इंतज़ार करना,
अब मेरी फ़ितरत है।

تیرا انتظار کرنا،
اب میری فطرت ہے۔

Tera intezar karna,
Ab meri fitrat hai.

तू किसी और का होकर,
मुझे अपना लगता रहा।

تو کسی اور کا ہو کر،
مجھے اپنا لگتا رہا۔

Tu kisi aur ka hokar,
Mujhe apna lagta raha.

दिल ने हार मानी,
मोहब्बत ने नहीं।

دل نے ہار مانی،
محبت نے نہیں۔

Dil ne haar maani,
Mohabbat ne nahi.

तेरे जाने के बाद,
सुकून भी चला गया।

تیرے جانے کے بعد،
سکون بھی چلا گیا۔

Tere jaane ke baad,
Sukoon bhi chala gaya.

मैंने तुझे चाहा,
बस यही मेरी कहानी रही।

میں نے تجھے چاہا،
بس یہی میری کہانی رہی۔

Main ne tujhe chaha,
Bas yahi meri kahani rahi.

तेरी यादें हर रोज़,
दिल को नया दर्द देती हैं।

تیری یادیں ہر روز،
دل کو نیا درد دیتی ہیں۔

Teri yaadein har roz,
Dil ko naya dard deti hain.

तूने कभी महसूस नहीं किया,
हम हर पल तड़पते रहे।

تو نے کبھی محسوس نہیں کیا،
ہم ہر پل تڑپتے رہے۔

Tune kabhi mehsoos nahi kiya,
Hum har pal tadapte rahe.

दिल आज भी,
तेरे लौटने की उम्मीद रखता है।

دل آج بھی،
تیرے لوٹنے کی امید رکھتا ہے۔

Dil aaj bhi,
Tere lautne ki umeed rakhta hai.

तेरी ख़ुशी की ख़ातिर,
हमने अपना दर्द छुपाया।

تیری خوشی کی خاطر،
ہم نے اپنا درد چھپایا۔

Teri khushi ki khatir,
Humne apna dard chhupaya.

तू मेरा नसीब नहीं,
फिर भी मेरी दुआ है।

تو میرا نصیب نہیں،
پھر بھی میری دعا ہے۔

Tu mera naseeb nahi,
Phir bhi meri dua hai.

तुझे चाहकर भी,
तुझे पा न सके।

تجھے چاہ کر بھی،
تجھے پا نہ سکے۔

Tujhe chahkar bhi,
Tujhe paa na sake.

दिल की हर धड़कन,
तेरा नाम दोहराती है।

دل کی ہر دھڑکن،
تیرا نام دہراتی ہے۔

Dil ki har dhadkan,
Tera naam dohrati hai.

तू दूर होकर भी,
सबसे करीब है।

تو دور ہو کر بھی،
سب سے قریب ہے۔

Tu door hokar bhi,
Sabse qareeb hai.

मेरे आँसू भी,
तेरा नाम जानते हैं।

میرے آنسو بھی،
تیرا نام جانتے ہیں۔

Mere aansu bhi,
Tera naam jaante hain.

तेरे बिना हर दिन,
सिर्फ़ एक सज़ा है।

تیرے بنا ہر دن،
صرف ایک سزا ہے۔

Tere bina har din,
Sirf ek saza hai.

तू मेरा सपना था,
जो कभी पूरा न हुआ।

تو میرا سپنا تھا،
جو کبھی پورا نہ ہوا۔

Tu mera sapna tha,
Jo kabhi poora na hua.

दिल को तेरी आदत,
आज भी नहीं गई।

دل کو تیری عادت،
آج بھی نہیں گئی۔

Dil ko teri aadat,
Aaj bhi nahi gayi.

तेरी ख़ामोशी ने,
मुझे तन्हा कर दिया।

تیری خاموشی نے،
مجھے تنہا کر دیا۔

Teri khamoshi ne,
Mujhe tanha kar diya.

हर बार तुझे चाहा,
हर बार खुद को खोया।

ہر بار تجھے چاہا،
ہر بار خود کو کھویا۔

Har baar tujhe chaha,
Har baar khud ko khoya.

तूने मुझे छोड़ा,
मैंने तुझे नहीं।

تو نے مجھے چھوڑا،
میں نے تجھے نہیں۔

Tune mujhe chhoda,
Main ne tujhe nahi.

मोहब्बत अधूरी रही,
यादें पूरी रह गईं।

محبت ادھوری رہی،
یادیں پوری رہ گئیں۔

Mohabbat adhoori rahi,
Yaadein poori reh gayin.

तूने कभी पलटकर नहीं देखा,
हमने कभी राह नहीं बदली।

تو نے کبھی پلٹ کر نہیں دیکھا،
ہم نے کبھی راہ نہیں بدلی۔

Tune kabhi palatkar nahi dekha,
Humne kabhi raah nahi badli.

तेरा नाम सुनते ही,
दिल फिर धड़क उठता है।

تیرا نام سنتے ہی،
دل پھر دھڑک اٹھتا ہے۔

Tera naam sunte hi,
Dil phir dhadak uthta hai.

तुझे भूलना चाहा,
खुद को भूल बैठे।

تجھے بھولنا چاہا،
خود کو بھول بیٹھے۔

Tujhe bhoolna chaha,
Khud ko bhool baithe.

तेरे बिना जीना,
बस मजबूरी है।

تیرے بنا جینا،
بس مجبوری ہے۔

Tere bina jeena,
Bas majboori hai.

दिल हर रोज़,
तेरी कमी महसूस करता है।

دل ہر روز،
تیری کمی محسوس کرتا ہے۔

Dil har roz,
Teri kami mehsoos karta hai.

तू मेरी मोहब्बत था,
मैं तेरा इंतज़ार।

تو میری محبت تھا،
میں تیرا انتظار۔

Tu meri mohabbat tha,
Main tera intezar.

जिसे सबसे ज़्यादा चाहा,
उसी ने सबसे कम समझा।

جسے سب سے زیادہ چاہا،
اسی نے سب سے کم سمجھا۔

Jise sabse zyada chaha,
Usi ne sabse kam samjha.

मेरी हर मुस्कान,
तेरे नाम की मोहताज है।

میری ہر مسکان،
تیرے نام کی محتاج ہے۔

Meri har muskaan,
Tere naam ki mohtaj hai.

तू पास नहीं,
मगर याद हमेशा साथ है।

تو پاس نہیں،
مگر یاد ہمیشہ ساتھ ہے۔

Tu paas nahi,
Magar yaad hamesha saath hai.

तेरे बाद किसी से,
दिल का रिश्ता न बना।

تیرے بعد کسی سے،
دل کا رشتہ نہ بنا۔

Tere baad kisi se,
Dil ka rishta na bana.

तूने जो दर्द दिया,
वो आज भी ज़िंदा है।

تو نے جو درد دیا،
وہ آج بھی زندہ ہے۔

Tune jo dard diya,
Woh aaj bhi zinda hai.

तुझे चाहना ही,
मेरी सबसे बड़ी ख़ुशी थी।

تجھے چاہنا ہی،
میری سب سے بڑی خوشی تھی۔

Tujhe chahna hi,
Meri sabse badi khushi thi.

तेरे बिना दिल,
कभी पूरा नहीं होगा।

تیرے بنا دل،
کبھی پورا نہیں ہوگا۔

Tere bina dil,
Kabhi poora nahi hoga.

तू मेरा आख़िरी ख़्वाब,
और पहली तन्हाई है।

تو میرا آخری خواب،
اور پہلی تنہائی ہے۔

Tu mera aakhri khwab,
Aur pehli tanhai hai.

मैं आज भी वहीं हूँ,
जहाँ तू मुझे छोड़ गया।

میں آج بھی وہیں ہوں،
جہاں تو مجھے چھوڑ گیا۔

Main aaj bhi wahin hoon,
Jahan tu mujhe chhod gaya.

तेरे इश्क़ ने,
मुझे ख़ुद से दूर कर दिया।

تیرے عشق نے،
مجھے خود سے دور کر دیا۔

Tere ishq ne,
Mujhe khud se door kar diya.

1 Line One Sided Love Shayari in Urdu

करके एकतरफ़ा मोहब्बत, हमने ख़ुद को सताया बहुत है।

کر کے یک طرفہ محبت ہم نے خود کو ستایا بہت ہے۔

Kar k yaktarfa muhabat hum na kud ko satayia bohat hy

तू मेरी दुआ रहा, जवाब कभी नहीं।

تو میری دعا رہا، جواب کبھی نہیں۔

Tu meri dua raha, jawab kabhi nahi.

जिसे चाहा, उसी ने कभी देखा नहीं।

جسے چاہا، اسی نے کبھی دیکھا نہیں۔

Jise chaha, usi ne kabhi dekha nahi.

मोहब्बत मेरी थी, ख़बर सिर्फ़ मुझे थी।

محبت میری تھی، خبر صرف مجھے تھی۔

Mohabbat meri thi, khabar sirf mujhe thi.

तेरे नाम से ही मेरा दिल धड़कता है।

تیرے نام سے ہی میرا دل دھڑکتا ہے۔

Tere naam se hi mera dil dhadakta hai.

तू किसी और का था, दर्द मेरा बन गया।

تو کسی اور کا تھا، درد میرا بن گیا۔

Tu kisi aur ka tha, dard mera ban gaya.

हर दुआ में तुझे माँगा, हर बार ख़ामोशी मिली।

ہر دعا میں تجھے مانگا، ہر بار خاموشی ملی۔

Har dua mein tujhe manga, har baar khamoshi mili.

दिल ने तुझे चुना, किस्मत ने नहीं।

دل نے تجھے چنا، قسمت نے نہیں۔

Dil ne tujhe chuna, qismat ne nahi.

तेरी यादें ही अब मेरा सहारा हैं।

تیری یادیں ہی اب میرا سہارا ہیں۔

Teri yaadein hi ab mera sahara hain.

तू मेरी चाहत था, हक़ कभी नहीं।

تو میری چاہت تھا، حق کبھی نہیں۔

Tu meri chahat tha, haq kabhi nahi.

मैंने तुझे चाहा, तूने वक़्त समझा।

میں نے تجھے چاہا، تو نے وقت سمجھا۔

Main ne tujhe chaha, tune waqt samjha.

तेरे बिना हर खुशी अधूरी लगती है।

تیرے بنا ہر خوشی ادھوری لگتی ہے۔

Tere bina har khushi adhoori lagti hai.

तू मुस्कुराता रहा, मैं टूटता रहा।

تو مسکراتا رہا، میں ٹوٹتا رہا۔

Tu muskurata raha, main toot’ta raha.

मेरा इश्क़ तेरी ख़ामोशी में हार गया।

میرا عشق تیری خاموشی میں ہار گیا۔

Mera ishq teri khamoshi mein haar gaya.

तुझे चाहना मेरी सबसे प्यारी भूल थी।

تجھے چاہنا میری سب سے پیاری بھول تھی۔

Tujhe chahna meri sabse pyari bhool thi.

तू कभी मेरा था ही नहीं, फिर भी अपना लगा।

تو کبھی میرا تھا ہی نہیں، پھر بھی اپنا لگا۔

Tu kabhi mera tha hi nahi, phir bhi apna laga.

हर धड़कन तेरा नाम दोहराती रही।

ہر دھڑکن تیرا نام دہراتی رہی۔

Har dhadkan tera naam dohrati rahi.

मैंने इश्क़ किया, तूने एहसान समझा।

میں نے عشق کیا، تو نے احسان سمجھا۔

Main ne ishq kiya, tune ehsaan samjha.

तेरे इंतज़ार में उम्र गुज़र गई।

تیرے انتظار میں عمر گزر گئی۔

Tere intezar mein umr guzar gayi.

मोहब्बत मेरी थी, मंज़िल किसी और की।

محبت میری تھی، منزل کسی اور کی۔

Mohabbat meri thi, manzil kisi aur ki.

तेरा ख़याल ही मेरी तन्हाई है।

تیرا خیال ہی میری تنہائی ہے۔

Tera khayal hi meri tanhai hai.

तू पास होकर भी मेरा न हुआ।

تو پاس ہو کر بھی میرا نہ ہوا۔

Tu paas hokar bhi mera na hua.

दिल ने तुझे कभी भुलाया ही नहीं।

دل نے تجھے کبھی بھلایا ہی نہیں۔

Dil ne tujhe kabhi bhulaya hi nahi.

तेरी यादें मेरी रातों का चाँद हैं।

تیری یادیں میری راتوں کا چاند ہیں۔

Teri yaadein meri raaton ka chand hain.

मैंने तुझे पूजा, तूने नज़रअंदाज़ किया।

میں نے تجھے پوجا، تو نے نظرانداز کیا۔

Main ne tujhe pooja, tune nazarandaz kiya.

तू मेरी कहानी का अधूरा हिस्सा है।

تو میری کہانی کا ادھورا حصہ ہے۔

Tu meri kahani ka adhoora hissa hai.

जिसे दिल दिया, उसी ने दर्द दिया।

جسے دل دیا، اسی نے درد دیا۔

Jise dil diya, usi ne dard diya.

तेरी बेरुख़ी मेरी सबसे बड़ी सज़ा है।

تیری بے رخی میری سب سے بڑی سزا ہے۔

Teri berukhi meri sabse badi saza hai.

मैं आज भी तेरे नाम से मुस्कुराता हूँ।

میں آج بھی تیرے نام سے مسکراتا ہوں۔

Main aaj bhi tere naam se muskurata hun.

तेरी यादों से रिश्ता आज भी बाक़ी है।

تیری یادوں سے رشتہ آج بھی باقی ہے۔

Teri yaadon se rishta aaj bhi baaqi hai.

तू मेरी दुआ था, मुकद्दर नहीं।

تو میری دعا تھا، مقدر نہیں۔

Tu meri dua tha, muqaddar nahi.

तेरी मोहब्बत का सपना कभी पूरा न हुआ।

تیری محبت کا سپنا کبھی پورا نہ ہوا۔

Teri mohabbat ka sapna kabhi poora na hua.

मेरा दिल आज भी तेरा रास्ता देखता है।

میرا دل آج بھی تیرا راستہ دیکھتا ہے۔

Mera dil aaj bhi tera rasta dekhta hai.

तुझे चाहकर भी तुझे पा न सके।

تجھے چاہ کر بھی تجھے پا نہ سکے۔

Tujhe chah kar bhi tujhe paa na sake.

मेरी ख़ामोशी में सिर्फ़ तेरा नाम है।

میری خاموشی میں صرف تیرا نام ہے۔

Meri khamoshi mein sirf tera naam hai.

तू खुश रहे, बस यही दुआ है।

تو خوش رہے، بس یہی دعا ہے۔

Tu khush rahe, bas yahi dua hai.

दिल ने तुझसे आगे बढ़ना सीखा ही नहीं।

دل نے تجھ سے آگے بڑھنا سیکھا ہی نہیں۔

Dil ne tujh se aage badhna seekha hi nahi.

मेरा इश्क़ तेरे बिना भी ज़िंदा है।

میرا عشق تیرے بنا بھی زندہ ہے۔

Mera ishq tere bina bhi zinda hai.

तूने मुझे खोया, मैंने खुद को।

تو نے مجھے کھویا، میں نے خود کو۔

Tune mujhe khoya, main ne khud ko.

तेरे जाने के बाद सब ख़ामोश हो गया।

تیرے جانے کے بعد سب خاموش ہو گیا۔

Tere jaane ke baad sab khamosh ho gaya.

तुझे चाहना ही मेरी सबसे बड़ी जीत है।

تجھے چاہنا ہی میری سب سے بڑی جیت ہے۔

Tujhe chahna hi meri sabse badi jeet hai.

मेरी हर दुआ तुझ पर आकर रुक जाती है।

میری ہر دعا تجھ پر آ کر رک جاتی ہے۔

Meri har dua tujh par aa kar ruk jati hai.

तेरी यादें मेरी सबसे प्यारी आदत हैं।

تیری یادیں میری سب سے پیاری عادت ہیں۔

Teri yaadein meri sabse pyari aadat hain.

तू कभी समझ न सका मेरा इश्क़।

تو کبھی سمجھ نہ سکا میرا عشق۔

Tu kabhi samajh na saka mera ishq.

मेरा दिल आज भी तेरा इंतज़ार करता है।

میرا دل آج بھی تیرا انتظار کرتا ہے۔

Mera dil aaj bhi tera intezar karta hai.

जिसे चाहा, वही सबसे दूर निकला।

جسے چاہا، وہی سب سے دور نکلا۔

Jise chaha, wohi sabse door nikla.

तेरी यादों में ही मेरी दुनिया बसती है।

تیری یادوں میں ہی میری دنیا بستی ہے۔

Teri yaadon mein hi meri duniya basti hai.

मोहब्बत मेरी अधूरी रही, सच्ची रही।

محبت میری ادھوری رہی، سچی رہی۔

Mohabbat meri adhoori rahi, sachchi rahi.

तू मेरी आख़िरी ख़्वाहिश बन गया।

تو میری آخری خواہش بن گیا۔

Tu meri aakhri khwahish ban gaya.

दिल ने सिर्फ़ तुझे चाहा, किसी और को नहीं।

دل نے صرف تجھے چاہا، کسی اور کو نہیں۔

Dil ne sirf tujhe chaha, kisi aur ko nahi.

तेरी ख़ुशी में ही मेरी हार छुपी है।

تیری خوشی میں ہی میری ہار چھپی ہے۔

Teri khushi mein hi meri haar chhupi hai.

जो लोग मेरे न थे, मुझे वही अच्छे लगे।

جو لوگ میرے نہ تھے، مجھے وہی اچھے لگے۔

Jo log mery na thy mughy wahi achy lagy.

तुझसे मोहब्बत मेरी सबसे ख़ामोश हार रही।

تجھ سے محبت میری سب سے خاموش ہار رہی۔

Tujh se mohabbat meri sab se khamosh haar rahi.

दिल आज भी सिर्फ़ तेरा इंतज़ार करता है।

دل آج بھی صرف تیرا انتظار کرتا ہے۔

Dil aaj bhi sirf tera intezar karta hai.

तू मेरा नहीं फिर भी सबसे अपना लगता है।

تو میرا نہیں پھر بھی سب سے اپنا لگتا ہے۔

Tu mera nahi phir bhi sab se apna lagta hai.

मेरी दुआओं में आज भी सिर्फ़ तेरा नाम है।

میری دعاؤں میں آج بھی صرف تیرا نام ہے۔

Meri duaon mein aaj bhi sirf tera naam hai.

तेरी बेरुख़ी ने मुझे जीते जी तोड़ दिया।

تیری بے رخی نے مجھے جیتے جی توڑ دیا۔

Teri berukhi ne mujhe jeete ji tod diya.

जिसे चाहा वही मेरी किस्मत में नहीं था।

جسے چاہا وہی میری قسمت میں نہیں تھا۔

Jise chaha wohi meri qismat mein nahi tha.

मेरा दिल आज भी तुझ पर ही ठहरा है।

میرا دل آج بھی تجھ پر ہی ٹھہرا ہے۔

Mera dil aaj bhi tujh par hi thehra hai.

तू खुश है और यही मेरी सबसे बड़ी हार है।

تو خوش ہے اور یہی میری سب سے بڑی ہار ہے۔

Tu khush hai aur yahi meri sab se badi haar hai.

तेरी यादें ही अब मेरी दुनिया बन गई हैं।

تیری یادیں ہی اب میری دنیا بن گئی ہیں۔

Teri yaadein hi ab meri duniya ban gayi hain.

मोहब्बत मेरी थी मगर मुकद्दर किसी और का।

محبت میری تھی مگر مقدر کسی اور کا۔

Mohabbat meri thi magar muqaddar kisi aur ka.

हर मुस्कान के पीछे तेरा ही ग़म छुपा है।

ہر مسکراہٹ کے پیچھے تیرا ہی غم چھپا ہے۔

Har muskurahat ke peeche tera hi gham chhupa hai.

तुझे भूलना मेरे बस की बात कभी नहीं।

تجھے بھولنا میرے بس کی بات کبھی نہیں۔

Tujhe bhoolna mere bas ki baat kabhi nahi.

मेरी तन्हाई का हर लम्हा तुझसे जुड़ा है।

میری تنہائی کا ہر لمحہ تجھ سے جڑا ہے۔

Meri tanhai ka har lamha tujh se juda hai.

तू कभी मेरा था ही नहीं फिर भी खो गया।

تو کبھی میرا تھا ہی نہیں پھر بھی کھو گیا۔

Tu kabhi mera tha hi nahi phir bhi kho gaya.

दिल ने हर बार सिर्फ़ तुझे ही चुना।

دل نے ہر بار صرف تجھے ہی چنا۔

Dil ne har baar sirf tujhe hi chuna.

तेरे बिना हर खुशी अधूरी सी लगती है।

تیرے بنا ہر خوشی ادھوری سی لگتی ہے۔

Tere bina har khushi adhoori si lagti hai.

मेरी मोहब्बत तेरे जवाब की मोहताज नहीं।

میری محبت تیرے جواب کی محتاج نہیں۔

Meri mohabbat tere jawab ki mohtaj nahi.

तू सामने हो फिर भी मेरी पहुँच से दूर है।

تو سامنے ہو پھر بھی میری پہنچ سے دور ہے۔

Tu saamne ho phir bhi meri pahunch se door hai.

तेरा नाम सुनते ही दिल भर आता है।

تیرا نام سنتے ہی دل بھر آتا ہے۔

Tera naam sunte hi dil bhar aata hai.

इश्क़ मेरा हर रोज़ ख़ामोशी से रोता है।

عشق میرا ہر روز خاموشی سے روتا ہے۔

Ishq mera har roz khamoshi se rota hai.

तू मेरी सबसे प्यारी अधूरी कहानी है।

تو میری سب سے پیاری ادھوری کہانی ہے۔

Tu meri sab se pyari adhoori kahani hai.

मेरा दिल आज भी तेरी राह देखता है।

میرا دل آج بھی تیری راہ دیکھتا ہے۔

Mera dil aaj bhi teri raah dekhta hai.

तेरी यादें कभी मेरा साथ नहीं छोड़तीं।

تیری یادیں کبھی میرا ساتھ نہیں چھوڑتیں۔

Teri yaadein kabhi mera saath nahi chhodtin.

तुझसे बिछड़कर भी तुझमें ही जी रहे हैं।

تجھ سے بچھڑ کر بھی تجھ میں ہی جی رہے ہیں۔

Tujh se bichhad kar bhi tujh mein hi jee rahe hain.

मोहब्बत मेरी थी मगर मंज़िल तेरी नहीं।

محبت میری تھی مگر منزل تیری نہیں۔

Mohabbat meri thi magar manzil teri nahi.

दिल को सिर्फ़ तेरी कमी महसूस होती है।

دل کو صرف تیری کمی محسوس ہوتی ہے۔

Dil ko sirf teri kami mehsoos hoti hai.

तू मेरी खामोश दुआओं का आख़िरी नाम है।

تو میری خاموش دعاؤں کا آخری نام ہے۔

Tu meri khamosh duaon ka aakhri naam hai.

मैंने तुझे चाहा और खुद को खो दिया।

میں نے تجھے چاہا اور خود کو کھو دیا۔

Main ne tujhe chaha aur khud ko kho diya.

तेरी यादें मेरी रातों की नींद चुरा लेती हैं।

تیری یادیں میری راتوں کی نیند چرا لیتی ہیں۔

Teri yaadein meri raaton ki neend chura leti hain.

जिसे चाहा उसी ने सबसे ज़्यादा रुलाया।

جسے چاہا اسی نے سب سے زیادہ رلایا۔

Jise chaha usi ne sab se zyada rulaya.

तू मेरा सपना था जो कभी पूरा न हुआ।

تو میرا سپنا تھا جو کبھی پورا نہ ہوا۔

Tu mera sapna tha jo kabhi poora na hua.

हर धड़कन तेरा ही नाम दोहराती है।

ہر دھڑکن تیرا ہی نام دہراتی ہے۔

Har dhadkan tera hi naam dohrati hai.

तेरे बिना मेरा हर दिन अधूरा रहता है।

تیرے بنا میرا ہر دن ادھورا رہتا ہے۔

Tere bina mera har din adhoora rehta hai.

तुझे चाहना मेरी सबसे हसीन भूल थी।

تجھے چاہنا میری سب سے حسین بھول تھی۔

Tujhe chahna meri sab se haseen bhool thi.

मेरा दिल आज भी तेरे लिए धड़कता है।

میرا دل آج بھی تیرے لیے دھڑکتا ہے۔

Mera dil aaj bhi tere liye dhadakta hai.

तेरी ख़ामोशी ने सब कुछ कह दिया।

تیری خاموشی نے سب کچھ کہہ دیا۔

Teri khamoshi ne sab kuch keh diya.

तू दूर होकर भी मेरे सबसे क़रीब है।

تو دور ہو کر بھی میرے سب سے قریب ہے۔

Tu door hokar bhi mere sab se qareeb hai.

मेरा इंतज़ार अब मेरी आदत बन चुका है।

میرا انتظار اب میری عادت بن چکا ہے۔

Mera intezar ab meri aadat ban chuka hai.

तेरे लिए रोना अब सुकून देता है।

تیرے لیے رونا اب سکون دیتا ہے۔

Tere liye rona ab sukoon deta hai.

मेरी मोहब्बत का कोई किनारा नहीं।

میری محبت کا کوئی کنارا نہیں۔

Meri mohabbat ka koi kinara nahi.

तू मिला नहीं फिर भी दिल तेरा रहा।

تو ملا نہیں پھر بھی دل تیرا رہا۔

Tu mila nahi phir bhi dil tera raha.

तेरे जाने से मेरी दुनिया वीरान हो गई।

تیرے جانے سے میری دنیا ویران ہو گئی۔

Tere jaane se meri duniya veeran ho gayi.

दिल हर बार तुझे ही आवाज़ देता है।

دل ہر بار تجھے ہی آواز دیتا ہے۔

Dil har baar tujhe hi awaaz deta hai.

तेरी यादें मेरी सबसे बड़ी सज़ा हैं।

تیری یادیں میری سب سے بڑی سزا ہیں۔

Teri yaadein meri sab se badi saza hain.

तू मेरी दुआ थी जो कभी क़ुबूल न हुई।

تو میری دعا تھی جو کبھی قبول نہ ہوئی۔

Tu meri dua thi jo kabhi qubool na hui.

मैं आज भी तेरी मोहब्बत में अधूरा हूँ।

میں آج بھی تیری محبت میں ادھورا ہوں۔

Main aaj bhi teri mohabbat mein adhoora hun.

तुझसे बढ़कर कभी किसी को चाहा नहीं।

تجھ سے بڑھ کر کبھی کسی کو چاہا نہیں۔

Tujh se badh kar kabhi kisi ko chaha nahi.

तेरा ख़याल ही मेरी आख़िरी राहत है।

تیرا خیال ہی میری آخری راحت ہے۔

Tera khayal hi meri aakhri rahat hai.

मेरी हर ख़ामोशी तेरा नाम पुकारती है।

میری ہر خاموشی تیرا نام پکارتی ہے۔

Meri har khamoshi tera naam pukarti hai.

Emotional One Sided Love Shayari

तू गुज़र जाए क़रीब से,
वो भी मुलाक़ात से कम नहीं।

تو گزر جائے قریب سے
وہ بھی ملاقات سے کم نہیں۔

Tu guzar jay kareeb sy
Wo bhi mulakat sy kam nahi

तेरे बिना हर शाम,
अधूरी सी ढलती है।

تیرے بنا ہر شام،
ادھوری سی ڈھلتی ہے۔

Tere bina har shaam,
Adhoori si dhalti hai.

दिल ने सिर्फ़ तुझे चुना,
किस्मत ने किसी और को।

دل نے صرف تجھے چنا،
قسمت نے کسی اور کو۔

Dil ne sirf tujhe chuna,
Kismat ne kisi aur ko.

तूने कभी चाहा नहीं,
हमने कभी छोड़ा नहीं।

تو نے کبھی چاہا نہیں،
ہم نے کبھی چھوڑا نہیں۔

Tune kabhi chaha nahi,
Humne kabhi chhoda nahi.

मेरी हर दुआ,
तेरे नाम पर खत्म हुई।

میری ہر دعا،
تیرے نام پر ختم ہوئی۔

Meri har dua,
Tere naam par khatam hui.

तेरा होना नसीब न था,
मगर तुझे चाहना मुकद्दर था।

تیرا ہونا نصیب نہ تھا،
مگر تجھے چاہنا مقدر تھا۔

Tera hona naseeb na tha,
Magar tujhe chahna muqaddar tha.

तेरी बेरुख़ी ने,
मुझे ख़ामोश बना दिया।

تیری بے رخی نے،
مجھے خاموش بنا دیا۔

Teri berukhi ne,
Mujhe khamosh bana diya.

तुझे खोने का डर,
तुझे पाने से पहले था।

تجھے کھونے کا ڈر،
تجھے پانے سے پہلے تھا۔

Tujhe khone ka darr,
Tujhe paane se pehle tha.

मेरा इश्क़ आज भी,
तेरे इंतज़ार में है।

میرا عشق آج بھی،
تیرے انتظار میں ہے۔

Mera ishq aaj bhi,
Tere intezar mein hai.

तू पास होकर भी,
कभी मेरा न हुआ।

تو پاس ہو کر بھی،
کبھی میرا نہ ہوا۔

Tu paas hokar bhi,
Kabhi mera na hua.

दिल को हर बार,
तेरा ही सहारा मिला।

دل کو ہر بار،
تیرا ہی سہارا ملا۔

Dil ko har baar,
Tera hi sahara mila.

तूने हँसकर भुला दिया,
हम रोकर भी न भूल सके।

تو نے ہنس کر بھلا دیا،
ہم رو کر بھی نہ بھول سکے۔

Tune hans kar bhula diya,
Hum ro kar bhi na bhool sake.

तेरी यादों से,
हर रात मुलाक़ात होती है।

تیری یادوں سے،
ہر رات ملاقات ہوتی ہے۔

Teri yaadon se,
Har raat mulaqat hoti hai.

जिस दिन तुझे देखा,
उसी दिन दिल हार गया।

جس دن تجھے دیکھا،
اسی دن دل ہار گیا۔

Jis din tujhe dekha,
Usi din dil haar gaya.

तू मेरी मंज़िल नहीं,
फिर भी सफ़र तुझ तक है।

تو میری منزل نہیں،
پھر بھی سفر تجھ تک ہے۔

Tu meri manzil nahi,
Phir bhi safar tujh tak hai.

तूने दिल तोड़ा,
हमने मोहब्बत नहीं।

تو نے دل توڑا،
ہم نے محبت نہیں۔

Tune dil toda,
Humne mohabbat nahi.

हर ख़ुशी में,
तेरी कमी महसूस हुई।

ہر خوشی میں،
تیری کمی محسوس ہوئی۔

Har khushi mein,
Teri kami mehsoos hui.

तुझे चाहने की सज़ा,
आज तक मिल रही है।

تجھے چاہنے کی سزا،
آج تک مل رہی ہے۔

Tujhe chahne ki saza,
Aaj tak mil rahi hai.

दिल तेरे बाद,
किसी का हुआ ही नहीं।

دل تیرے بعد،
کسی کا ہوا ہی نہیں۔

Dil tere baad,
Kisi ka hua hi nahi.

तेरे ख़यालों ने,
मुझे जीने नहीं दिया।

تیرے خیالوں نے،
مجھے جینے نہیں دیا۔

Tere khayalon ne,
Mujhe jeene nahi diya.

तू मेरी चाहत,
और मेरी हार भी है।

تو میری چاہت،
اور میری ہار بھی ہے۔

Tu meri chahat,
Aur meri haar bhi hai.

हमने इश्क़ निभाया,
तूने बस वक़्त बिताया।

ہم نے عشق نبھایا،
تو نے بس وقت گزارا۔

Humne ishq nibhaya,
Tune bas waqt guzara.

तेरी याद ही,
मेरी सबसे बड़ी सच्चाई है।

تیری یاد ہی،
میری سب سے بڑی سچائی ہے۔

Teri yaad hi,
Meri sabse badi sachchai hai.

तू मेरी दुआ रहा,
कभी जवाब न बना।

تو میری دعا رہا،
کبھی جواب نہ بنا۔

Tu meri dua raha,
Kabhi jawab na bana.

दिल ने तुझे चाहा,
दिमाग़ कभी मान न सका।

دل نے تجھے چاہا،
دماغ کبھی مان نہ سکا۔

Dil ne tujhe chaha,
Dimaag kabhi maan na saka.

तू किसी और का था,
फिर भी मेरा लगा।

تو کسی اور کا تھا،
پھر بھی میرا لگا۔

Tu kisi aur ka tha,
Phir bhi mera laga.

हर बार मुस्कुराया,
सिर्फ़ तुझे देखकर।

ہر بار مسکرایا،
صرف تجھے دیکھ کر۔

Har baar muskuraya,
Sirf tujhe dekh kar.

तू मिला नहीं,
मगर दिल से गया भी नहीं।

تو ملا نہیں،
مگر دل سے گیا بھی نہیں۔

Tu mila nahi,
Magar dil se gaya bhi nahi.

मेरा हर दर्द,
तेरे नाम से जुड़ा है।

میرا ہر درد،
تیرے نام سے جڑا ہے۔

Mera har dard,
Tere naam se juda hai.

तेरी ख़ामोशी,
मेरे आँसुओं की वजह है।

تیری خاموشی،
میرے آنسوؤں کی وجہ ہے۔

Teri khamoshi,
Mere aansuon ki wajah hai.

तुझे पाने की चाह,
आज भी बाकी है।

تجھے پانے کی چاہ،
آج بھی باقی ہے۔

Tujhe paane ki chah,
Aaj bhi baaki hai.

तूने कभी अपना न कहा,
हमने कभी पराया न माना।

تو نے کبھی اپنا نہ کہا،
ہم نے کبھی پرایا نہ مانا۔

Tune kabhi apna na kaha,
Humne kabhi paraya na maana.

दिल ने तुझे,
हर दुआ से पहले रखा।

دل نے تجھے،
ہر دعا سے پہلے رکھا۔

Dil ne tujhe,
Har dua se pehle rakha.

तेरे बिना ये सफ़र,
बहुत लंबा लगता है।

تیرے بنا یہ سفر،
بہت لمبا لگتا ہے۔

Tere bina ye safar,
Bahut lamba lagta hai.

तू मेरी पहली मोहब्बत,
और आख़िरी दर्द है।

تو میری پہلی محبت،
اور آخری درد ہے۔

Tu meri pehli mohabbat,
Aur aakhri dard hai.

तूने नज़रें फेर लीं,
हमने उम्मीद नहीं।

تو نے نظریں پھیر لیں،
ہم نے امید نہیں۔

Tune nazrein pher lein,
Humne umeed nahi.

तेरी यादों ने,
मुझे कभी अकेला नहीं छोड़ा।

تیری یادوں نے،
مجھے کبھی اکیلا نہیں چھوڑا۔

Teri yaadon ne,
Mujhe kabhi akela nahi chhoda.

हर धड़कन में,
तेरा ही इंतज़ार है।

ہر دھڑکن میں،
تیرا ہی انتظار ہے۔

Har dhadkan mein,
Tera hi intezar hai.

तुझे भूलना,
मेरे बस की बात नहीं।

تجھے بھولنا،
میرے بس کی بات نہیں۔

Tujhe bhoolna,
Mere bas ki baat nahi.

तू मेरा न होकर भी,
सबसे अपना है।

تو میرا نہ ہو کر بھی،
سب سے اپنا ہے۔

Tu mera na hokar bhi,
Sabse apna hai.

मेरा दिल आज भी,
तेरे लिए धड़कता है।

میرا دل آج بھی،
تیرے لیے دھڑکتا ہے۔

Mera dil aaj bhi,
Tere liye dhadakta hai.

तेरी तस्वीर,
आज भी आँखों में बसी है।

تیری تصویر،
آج بھی آنکھوں میں بسی ہے۔

Teri tasveer,
Aaj bhi aankhon mein basi hai.

जिसे दिल से चाहा,
उसे कभी पा न सके।

جسے دل سے چاہا،
اسے کبھی پا نہ سکے۔

Jise dil se chaha,
Use kabhi paa na sake.

तू मेरी ख़ामोश दुआ,
मैं तेरा अनकहा राज़।

تو میری خاموش دعا،
میں تیرا ان کہا راز۔

Tu meri khamosh dua,
Main tera ankaha raaz.

हर रोज़ तुझे भूलते हैं,
हर रोज़ याद आ जाते हो।

ہر روز تجھے بھولتے ہیں،
ہر روز یاد آ جاتے ہو۔

Har roz tujhe bhoolte hain,
Har roz yaad aa jaate ho.

तूने जो दर्द दिया,
वही मेरी पहचान बन गया।

تو نے جو درد دیا،
وہی میری پہچان بن گیا۔

Tune jo dard diya,
Wohi meri pehchan ban gaya.

दिल की किताब में,
सिर्फ़ तेरा ही नाम लिखा है।

دل کی کتاب میں،
صرف تیرا ہی نام لکھا ہے۔

Dil ki kitaab mein,
Sirf tera hi naam likha hai.

तेरी मोहब्बत मिली नहीं,
मगर इंतज़ार कभी खत्म नहीं हुआ।

تیری محبت ملی نہیں،
مگر انتظار کبھی ختم نہیں ہوا۔

Teri mohabbat mili nahi,
Magar intezar kabhi khatam nahi hua.

बिन तेरे अगर जी सकते,
यूँ न करते मिन्नतें तेरी।

بن تیرے اگر جی سکتے
یوں نہ کرتے منتیں تیری۔

Bin tery agr jee sakty,
Un na karty minatan tare

दिल ने तुझे अपना माना,
तूने मुझे अजनबी समझा।

دل نے تجھے اپنا مانا،
تو نے مجھے اجنبی سمجھا۔

Dil ne tujhe apna maana,
Tune mujhe ajnabi samjha.

तेरे बिना हर खुशी,
सिर्फ़ एक दिखावा है।

تیرے بنا ہر خوشی،
صرف ایک دکھاوا ہے۔

Tere bina har khushi,
Sirf ek dikhawa hai.

तूने कभी लौटना नहीं था,
फिर भी दरवाज़ा खुला रखा।

تو نے کبھی لوٹنا نہیں تھا،
پھر بھی دروازہ کھلا رکھا۔

Tune kabhi lautna nahi tha,
Phir bhi darwaza khula rakha.

मेरा इश्क़ चुप रहा,
पर आँखें बोलती रहीं।

میرا عشق چپ رہا،
پر آنکھیں بولتی رہیں۔

Mera ishq chup raha,
Par aankhen bolti rahin.

जिसे हर दुआ में माँगा,
वो कभी मेरा न हुआ।

جسے ہر دعا میں مانگا،
وہ کبھی میرا نہ ہوا۔

Jise har dua mein manga,
Woh kabhi mera na hua.

तेरी यादों का बोझ,
दिल अकेला उठाता है।

تیری یادوں کا بوجھ،
دل اکیلا اٹھاتا ہے۔

Teri yaadon ka bojh,
Dil akela uthata hai.

तूने दिल से निकाला,
हमने दुआ से नहीं।

تو نے دل سے نکالا،
ہم نے دعا سے نہیں۔

Tune dil se nikala,
Humne dua se nahi.

तेरा इंतज़ार करते-करते,
वक़्त भी थक गया।

تیرا انتظار کرتے کرتے،
وقت بھی تھک گیا۔

Tera intezar karte karte,
Waqt bhi thak gaya.

मोहब्बत मेरी सच्ची थी,
किस्मत मेरी झूठी थी।

محبت میری سچی تھی،
قسمت میری جھوٹی تھی۔

Mohabbat meri sachchi thi,
Kismat meri jhoothi thi.

तू मिला होता,
तो शायद दर्द न मिलता।

تو ملا ہوتا،
تو شاید درد نہ ملتا۔

Tu mila hota,
To shayad dard na milta.

हर रात तेरी याद,
नींद से पहले आती है।

ہر رات تیری یاد،
نیند سے پہلے آتی ہے۔

Har raat teri yaad,
Neend se pehle aati hai.

दिल ने हर बार,
सिर्फ़ तुझे ही पुकारा।

دل نے ہر بار،
صرف تجھے ہی پکارا۔

Dil ne har baar,
Sirf tujhe hi pukara.

तूने कभी सोचा नहीं,
हमने कभी छोड़ा नहीं।

تو نے کبھی سوچا نہیں،
ہم نے کبھی چھوڑا نہیں۔

Tune kabhi socha nahi,
Humne kabhi chhoda nahi.

मेरी मोहब्बत का,
कोई जवाब नहीं मिला।

میری محبت کا،
کوئی جواب نہیں ملا۔

Meri mohabbat ka,
Koi jawab nahi mila.

तू मेरी आदत था,
इसीलिए दर्द बना।

تو میری عادت تھا،
اسی لیے درد بنا۔

Tu meri aadat tha,
Isi liye dard bana.

तुझे देखकर मुस्कुराना,
अब मजबूरी बन गया।

تجھے دیکھ کر مسکرانا،
اب مجبوری بن گیا۔

Tujhe dekhkar muskurana,
Ab majboori ban gaya.

दिल आज भी,
तेरे नाम से धड़कता है।

دل آج بھی،
تیرے نام سے دھڑکتا ہے۔

Dil aaj bhi,
Tere naam se dhadakta hai.

तूने जो ख़ामोशी दी,
वही मेरी आवाज़ बन गई।

تو نے جو خاموشی دی،
وہی میری آواز بن گئی۔

Tune jo khamoshi di,
Wohi meri awaaz ban gayi.

हर दफ़ा तुझे चाहा,
हर दफ़ा खुद को खोया।

ہر دفعہ تجھے چاہا،
ہر دفعہ خود کو کھویا۔

Har dafa tujhe chaha,
Har dafa khud ko khoya.

तू मेरी कहानी का,
सबसे दर्दनाक हिस्सा है।

تو میری کہانی کا،
سب سے دردناک حصہ ہے۔

Tu meri kahani ka,
Sabse dardnaak hissa hai.

तेरे बिना दिल,
हर रोज़ बिखर जाता है।

تیرے بنا دل،
ہر روز بکھر جاتا ہے۔

Tere bina dil,
Har roz bikhar jata hai.

तूने मुझे भुला दिया,
मैंने तुझे दुआ दी।

تو نے مجھے بھلا دیا،
میں نے تجھے دعا دی۔

Tune mujhe bhula diya,
Main ne tujhe dua di.

तुझे चाहना मेरी,
सबसे खूबसूरत गलती थी।

تجھے چاہنا میری،
سب سے خوبصورت غلطی تھی۔

Tujhe chahna meri,
Sabse khoobsurat ghalti thi.

मेरा दिल तेरे लिए,
आज भी वैसा ही है।

میرا دل تیرے لیے،
آج بھی ویسا ہی ہے۔

Mera dil tere liye,
Aaj bhi waisa hi hai.

तेरे जाने के बाद,
खुद से भी बात नहीं हुई।

تیرے جانے کے بعد،
خود سے بھی بات نہیں ہوئی۔

Tere jaane ke baad,
Khud se bhi baat nahi hui.

तू पास नहीं,
पर एहसास हमेशा है।

تو پاس نہیں،
پر احساس ہمیشہ ہے۔

Tu paas nahi,
Par ehsaas hamesha hai.

तेरी बेरुख़ी ने,
मुझे पत्थर बना दिया।

تیری بے رخی نے،
مجھے پتھر بنا دیا۔

Teri berukhi ne,
Mujhe patthar bana diya.

हर दुआ अधूरी है,
जब तक तू नहीं।

ہر دعا ادھوری ہے،
جب تک تو نہیں۔

Har dua adhoori hai,
Jab tak tu nahi.

तेरा नाम सुनते ही,
दिल मुस्कुरा भी देता है।

تیرا نام سنتے ہی،
دل مسکرا بھی دیتا ہے۔

Tera naam sunte hi,
Dil muskura bhi deta hai.

जिसे चाहा सबसे ज़्यादा,
वही सबसे दूर निकला।

جسے چاہا سب سے زیادہ،
وہی سب سے دور نکلا۔

Jise chaha sabse zyada,
Wohi sabse door nikla.

तूने मोहब्बत न सही,
दर्द तो पूरा दिया।

تو نے محبت نہ سہی،
درد تو پورا دیا۔

Tune mohabbat na sahi,
Dard to poora diya.

दिल ने तुझे खोया नहीं,
क्योंकि तू मिला ही नहीं।

دل نے تجھے کھویا نہیں،
کیونکہ تو ملا ہی نہیں۔

Dil ne tujhe khoya nahi,
Kyunki tu mila hi nahi.

तुझे पाने से ज़्यादा,
तुझे चाहा है।

تجھے پانے سے زیادہ،
تجھے چاہا ہے۔

Tujhe paane se zyada,
Tujhe chaha hai.

तेरी यादों में,
अब सुकून ढूँढते हैं।

تیری یادوں میں،
اب سکون ڈھونڈتے ہیں۔

Teri yaadon mein,
Ab sukoon dhoondte hain.

हर आँसू ने,
तेरा ही नाम लिखा।

ہر آنسو نے،
تیرا ہی نام لکھا۔

Har aansu ne,
Tera hi naam likha.

तू मेरी ख़ुशी नहीं,
मेरी आदत है।

تو میری خوشی نہیں،
میری عادت ہے۔

Tu meri khushi nahi,
Meri aadat hai.

मेरा दिल हर बार,
तेरे पास लौट आता है।

میرا دل ہر بار،
تیرے پاس لوٹ آتا ہے۔

Mera dil har baar,
Tere paas laut aata hai.

तू मेरी मंज़िल नहीं,
फिर भी सफ़र तुझी तक है।

تو میری منزل نہیں،
پھر بھی سفر تجھی تک ہے۔

Tu meri manzil nahi,
Phir bhi safar tujhi tak hai.

तेरी एक मुस्कान,
मेरे सौ ग़म भुला देती है।

تیری ایک مسکان،
میرے سو غم بھلا دیتی ہے۔

Teri ek muskaan,
Mere sau gham bhula deti hai.

तू कभी मेरा न था,
फिर भी मेरा सबसे अपना था।

تو کبھی میرا نہ تھا،
پھر بھی میرا سب سے اپنا تھا۔

Tu kabhi mera na tha,
Phir bhi mera sabse apna tha.

दिल को आज भी,
तेरी कमी सताती है।

دل کو آج بھی،
تیری کمی ستاتی ہے۔

Dil ko aaj bhi,
Teri kami satati hai.

तेरी यादें ही,
मेरे जीने की वजह हैं।

تیری یادیں ہی،
میرے جینے کی وجہ ہیں۔

Teri yaadein hi,
Mere jeene ki wajah hain.

तुझे भूलने की कोशिश,
हर बार नाकाम रही।

تجھے بھولنے کی کوشش،
ہر بار ناکام رہی۔

Tujhe bhoolne ki koshish,
Har baar nakaam rahi.

मोहब्बत तो आज भी है,
बस उम्मीद नहीं रही।

محبت تو آج بھی ہے،
بس امید نہیں رہی۔

Mohabbat to aaj bhi hai,
Bas umeed nahi rahi.

तेरे बिना ज़िंदगी,
सिर्फ़ साँसों का सफ़र है।

تیرے بنا زندگی،
صرف سانسوں کا سفر ہے۔

Tere bina zindagi,
Sirf saanson ka safar hai.

Latest One Sided Love Shayari Collection

तुझे चाहकर कैसे किसी और की चाह करूँ,
तुझे भूलकर क्यों ख़ुद को तबाह करूँ।
तू ज़िंदगी ही नहीं, इश्क़ है मेरा,
क्यों और किसी को सोचकर गुनाह करूँ।

تجھے چاہ کر کیسے کسی اور کی چاہ کروں،
تجھے بھول کر کیوں خود کو تباہ کروں۔
تو زندگی ہی نہیں، عشق ہے میرا،
کیوں اور کسی کو سوچ کر گناہ کروں۔

Tughy chah kr kasy ksi or ki chah karon
Tughy bhool kr Q kud ko tabah karon
Tu zindagi hi nahi ishq hy mera
Q or ksi ko soch kr gunnah karon

तुझे चाहा था दिल से,
ये कोई गुनाह नहीं था।
बस दर्द इतना है,
कि तू कभी मेरा नहीं था।

تجھے چاہا تھا دل سے،
یہ کوئی گناہ نہیں تھا۔
بس درد اتنا ہے،
کہ تو کبھی میرا نہیں تھا۔

Tujhe chaha tha dil se,
Ye koi gunah nahi tha.
Bas dard itna hai,
Ke tu kabhi mera nahi tha.

तेरी यादों का मौसम,
आज भी नहीं बदला।
मैं ही बदल गया हूँ,
मगर दिल नहीं बदला।

تیری یادوں کا موسم،
آج بھی نہیں بدلا۔
میں ہی بدل گیا ہوں،
مگر دل نہیں بدلا۔

Teri yaadon ka mausam,
Aaj bhi nahi badla.
Main hi badal gaya hun,
Magar dil nahi badla.

तू किसी और की खुशी,
मैं अपने ग़म का साथी।
एक ही कहानी थी,
बस किस्मत थी अलग सी।

تو کسی اور کی خوشی،
میں اپنے غم کا ساتھی۔
ایک ہی کہانی تھی،
بس قسمت تھی الگ سی۔

Tu kisi aur ki khushi,
Main apne gham ka saathi.
Ek hi kahani thi,
Bas qismat thi alag si.

हर दुआ में तेरा नाम,
हर ख़्वाब में तेरा चेहरा।
तूने कभी देखा नहीं,
मेरा टूटता हुआ सवेरा।

ہر دعا میں تیرا نام،
ہر خواب میں تیرا چہرہ۔
تو نے کبھی دیکھا نہیں،
میرا ٹوٹتا ہوا سویرا۔

Har dua mein tera naam,
Har khwab mein tera chehra.
Tune kabhi dekha nahi,
Mera tootta hua savera.

दिल को समझाया बहुत,
मगर मानता ही नहीं।
जिसे अपना कहा,
वो अपना था ही नहीं।

دل کو سمجھایا بہت،
مگر مانتا ہی نہیں۔
جسے اپنا کہا،
وہ اپنا تھا ہی نہیں۔

Dil ko samjhaya bahut,
Magar maanta hi nahi.
Jise apna kaha,
Woh apna tha hi nahi.

तेरे बिना जी रहे हैं,
ये भी अजीब बात है।
ज़िंदा तो हैं मगर,
ज़िंदगी साथ नहीं।

تیرے بنا جی رہے ہیں،
یہ بھی عجیب بات ہے۔
زندہ تو ہیں مگر،
زندگی ساتھ نہیں۔

Tere bina jee rahe hain,
Ye bhi ajeeb baat hai.
Zinda to hain magar,
Zindagi saath nahi.

तुझे पाने की चाह,
आज भी बाकी है।
मगर दिल जानता है,
ये बस ख़्वाब ही है।

تجھے پانے کی چاہ،
آج بھی باقی ہے۔
مگر دل جانتا ہے،
یہ بس خواب ہی ہے۔

Tujhe paane ki chah,
Aaj bhi baaki hai.
Magar dil jaanta hai,
Ye bas khwab hi hai.

तू मुस्कुराता रहा,
मैं बिखरता ही गया।
तेरी एक ख़ुशी पर,
मैं खुद से हार गया।

تو مسکراتا رہا،
میں بکھرتا ہی گیا۔
تیری ایک خوشی پر،
میں خود سے ہار گیا۔

Tu muskurata raha,
Main bikharta hi gaya.
Teri ek khushi par,
Main khud se haar gaya.

मोहब्बत मेरी सच्ची,
मगर मुकद्दर अधूरा।
दिल तेरा हो न सका,
बस दर्द रहा पूरा।

محبت میری سچی،
مگر مقدر ادھورا۔
دل تیرا ہو نہ سکا،
بس درد رہا پورا۔

Mohabbat meri sachchi,
Magar muqaddar adhoora.
Dil tera ho na saka,
Bas dard raha poora.

आज भी तेरी राह,
नज़रें ढूँढती रहती हैं।
कुछ मोहब्बतें सच में,
सिर्फ़ अधूरी रहती हैं۔

آج بھی تیری راہ،
نظریں ڈھونڈتی رہتی ہیں۔
کچھ محبتیں سچ میں،
صرف ادھوری رہتی ہیں۔

Aaj bhi teri raah,
Nazrein dhoondti rehti hain.
Kuch mohabbatein sach mein,
Sirf adhoori rehti hain.

कभी सोचा था,
तू मेरा मुकद्दर होगा।
अब ये समझ आया,
तू सिर्फ़ मेरा सपना था।

کبھی سوچا تھا،
تو میرا مقدر ہوگا۔
اب یہ سمجھ آیا،
تو صرف میرا سپنا تھا۔

Kabhi socha tha,
Tu mera muqaddar hoga.
Ab ye samajh aaya,
Tu sirf mera sapna tha.

तेरी एक मुस्कान पर,
दिल सब हार बैठा।
तू बेख़बर रहा,
मैं उम्र गुज़ार बैठा।

تیری ایک مسکان پر،
دل سب ہار بیٹھا۔
تو بے خبر رہا،
میں عمر گزار بیٹھا۔

Teri ek muskaan par,
Dil sab haar baitha.
Tu bekhabar raha,
Main umr guzaar baitha.

जिसे अपना समझा,
वो कभी अपना था नहीं।
जिसे दिल दिया,
वो मेरा हुआ नहीं।

جسے اپنا سمجھا،
وہ کبھی اپنا تھا نہیں۔
جسے دل دیا،
وہ میرا ہوا نہیں۔

Jise apna samjha,
Woh kabhi apna tha nahi.
Jise dil diya,
Woh mera hua nahi.

हर रात तेरी याद,
आँखों में उतर आती है।
अधूरी मोहब्बत,
यूँ ही रुलाती है।

ہر رات تیری یاد،
آنکھوں میں اتر آتی ہے۔
ادھوری محبت،
یوں ہی رلاتی ہے۔

Har raat teri yaad,
Aankhon mein utar aati hai.
Adhoori mohabbat,
Yun hi rulati hai.

तू किसी और का है,
ये बात मान ली।
मगर इस दिल ने,
हार कभी मान ली नहीं।

تو کسی اور کا ہے،
یہ بات مان لی۔
مگر اس دل نے،
ہار کبھی مانی نہیں۔

Tu kisi aur ka hai,
Ye baat maan li.
Magar is dil ne,
Haar kabhi maani nahi.

मोहब्बत छुपाई,
मगर आँखें बोल गईं।
तू समझ न सका,
और उम्र निकल गई।

محبت چھپائی،
مگر آنکھیں بول گئیں۔
تو سمجھ نہ سکا،
اور عمر نکل گئی۔

Mohabbat chhupai,
Magar aankhen bol gayin.
Tu samajh na saka,
Aur umr nikal gayi.

तेरे बिना जीना,
अब आदत बन गई।
दर्द के साथ,
दोस्ती सी हो गई।

تیرے بنا جینا،
اب عادت بن گئی۔
درد کے ساتھ،
دوستی سی ہو گئی۔

Tere bina jeena,
Ab aadat ban gayi.
Dard ke saath,
Dosti si ho gayi.

दिल आज भी,
तेरी राह तकता है।
जानता है तू नहीं आएगा,
फिर भी इंतज़ार करता है।

دل آج بھی،
تیری راہ تکتا ہے۔
جانتا ہے تو نہیں آئے گا،
پھر بھی انتظار کرتا ہے۔

Dil aaj bhi,
Teri raah takta hai.
Jaanta hai tu nahi aayega,
Phir bhi intezar karta hai.

मेरी हर दुआ,
तेरे नाम पर खत्म हुई।
तेरी हर ख़ामोशी,
मेरी हार बन गई।

میری ہر دعا،
تیرے نام پر ختم ہوئی۔
تیری ہر خاموشی،
میری ہار بن گئی۔

Meri har dua,
Tere naam par khatam hui.
Teri har khamoshi,
Meri haar ban gayi.

इश्क़ मेरा सच्चा था,
बस नसीब झूठा निकला।
जिसे दिल से चाहा,
वो किसी और का निकला۔

عشق میرا سچا تھا،
بس نصیب جھوٹا نکلا۔
جسے دل سے چاہا،
وہ کسی اور کا نکلا۔

Ishq mera sachcha tha,
Bas naseeb jhootha nikla.
Jise dil se chaha,
Woh kisi aur ka nikla.

तुझे पाने की चाह में,
खुद को ही खो दिया।
तू मुस्कुराता रहा,
मैं चुपचाप रो दिया।

تجھے پانے کی چاہ میں،
خود کو ہی کھو دیا۔
تو مسکراتا رہا،
میں چپ چاپ رو دیا۔

Tujhe paane ki chah mein,
Khud ko hi kho diya.
Tu muskurata raha,
Main chup chaap ro diya.

दिल ने हर मोड़ पर,
सिर्फ़ तेरा नाम लिया।
तूने हर बार,
मुझे अनजान किया।

دل نے ہر موڑ پر،
صرف تیرا نام لیا۔
تو نے ہر بار،
مجھے انجان کیا۔

Dil ne har mod par,
Sirf tera naam liya.
Tune har baar,
Mujhe anjaan kiya.

तेरी यादों का दर्द,
अब मुस्कान बन गया।
जो कभी अपना न था,
वही अरमान बन गया।

تیری یادوں کا درد،
اب مسکان بن گیا۔
جو کبھی اپنا نہ تھا،
وہی ارمان بن گیا۔

Teri yaadon ka dard,
Ab muskaan ban gaya.
Jo kabhi apna na tha,
Wohi armaan ban gaya.

हर रोज़ सोचता हूँ,
तुझे भूल ही जाऊँ।
फिर तेरी याद आती है,
और बिखर ही जाऊँ।

ہر روز سوچتا ہوں،
تجھے بھول ہی جاؤں۔
پھر تیری یاد آتی ہے،
اور بکھر ہی جاؤں۔

Har roz sochta hun,
Tujhe bhool hi jaun.
Phir teri yaad aati hai,
Aur bikhar hi jaun.

तेरे इश्क़ में हमने,
खामोशी को अपना लिया।
तूने मुड़कर न देखा,
फिर भी तुझे चाह लिया।

تیرے عشق میں ہم نے،
خاموشی کو اپنا لیا۔
تو نے مڑ کر نہ دیکھا،
پھر بھی تجھے چاہ لیا۔

Tere ishq mein humne,
Khamoshi ko apna liya.
Tune mud kar na dekha,
Phir bhi tujhe chah liya.

जिस दिन तू मिला था,
दिल ने सुकून पाया।
जिस दिन तू गया,
सब कुछ बिखराया।

جس دن تو ملا تھا،
دل نے سکون پایا۔
جس دن تو گیا،
سب کچھ بکھرایا۔

Jis din tu mila tha,
Dil ne sukoon paaya.
Jis din tu gaya,
Sab kuch bikharaya.

मेरा इश्क़ तेरे लिए,
कभी कम न होगा।
चाहे ये दिल,
हर रोज़ ही क्यों न रोएगा।

میرا عشق تیرے لیے،
کبھی کم نہ ہوگا۔
چاہے یہ دل،
ہر روز ہی کیوں نہ روئے گا۔

Mera ishq tere liye,
Kabhi kam na hoga.
Chahe ye dil,
Har roz hi kyon na royega.

तूने दिल नहीं तोड़ा,
बस उम्मीद तोड़ी है।
हमने मोहब्बत नहीं छोड़ी,
बस मुस्कान छोड़ी है।

تو نے دل نہیں توڑا،
بس امید توڑی ہے۔
ہم نے محبت نہیں چھوڑی،
بس مسکان چھوڑی ہے۔

Tune dil nahi toda,
Bas umeed todi hai.
Humne mohabbat nahi chhodi,
Bas muskaan chhodi hai.

तेरे बिना हर खुशी,
अधूरी सी लगती है।
एकतरफ़ा मोहब्बत,
यही सज़ा देती है।

تیرے بنا ہر خوشی،
ادھوری سی لگتی ہے۔
یکطرفہ محبت،
یہی سزا دیتی ہے۔

Tere bina har khushi,
Adhoori si lagti hai.
Yaktarfa mohabbat,
Yahi saza deti hai.

मोहब्बत का सफ़र,
अकेले ही तय किया।
तुझे कभी खबर न हुई,
मैंने तुझमें सब कुछ जिया।

محبت کا سفر،
اکیلے ہی طے کیا۔
تجھے کبھی خبر نہ ہوئی،
میں نے تجھ میں سب کچھ جیا۔

Mohabbat ka safar,
Akele hi tay kiya.
Tujhe kabhi khabar na hui,
Main ne tujh mein sab kuch jiya.

तेरे नाम की ख़ामोशी,
आज भी दिल में रहती है।
तू चाहे किसी का हो,
मोहब्बत मेरी रहती है।

تیرے نام کی خاموشی،
آج بھی دل میں رہتی ہے۔
تو چاہے کسی کا ہو،
محبت میری رہتی ہے۔

Tere naam ki khamoshi,
Aaj bhi dil mein rehti hai.
Tu chahe kisi ka ho,
Mohabbat meri rehti hai.

मैंने तुझे चाहा,
बिना किसी उम्मीद के।
तूने मुझे छोड़ा,
बिना किसी वजह के।

میں نے تجھے چاہا،
بنا کسی امید کے۔
تو نے مجھے چھوڑا،
بنا کسی وجہ کے۔

Main ne tujhe chaha,
Bina kisi umeed ke.
Tune mujhe chhoda,
Bina kisi wajah ke.

जिसे दिल का हाल,
हर रोज़ सुनाया।
उसी ने मुझे,
अजनबी बनाया।

جسے دل کا حال،
ہر روز سنایا۔
اسی نے مجھے،
اجنبی بنایا۔

Jise dil ka haal,
Har roz sunaya.
Usi ne mujhe,
Ajnabi banaya.

तेरी तस्वीर से,
आज भी बातें होती हैं।
कुछ अधूरी चाहतें,
यूँ ही ज़िंदा रहती हैं।

تیری تصویر سے،
آج بھی باتیں ہوتی ہیں۔
کچھ ادھوری چاہتیں،
یوں ہی زندہ رہتی ہیں۔

Teri tasveer se,
Aaj bhi baatein hoti hain.
Kuch adhoori chahatein,
Yun hi zinda rehti hain.

दिल ने तेरे बाद,
किसी को अपनाया नहीं।
तेरी याद से बढ़कर,
कुछ भी भाया नहीं।

دل نے تیرے بعد،
کسی کو اپنایا نہیں۔
تیری یاد سے بڑھ کر،
کچھ بھی بھایا نہیں۔

Dil ne tere baad,
Kisi ko apnaya nahi.
Teri yaad se badh kar,
Kuch bhi bhaya nahi.

मेरा हर आँसू,
तेरा पता पूछता है।
ये दिल आज भी,
सिर्फ़ तुझे ढूँढता है।

میرا ہر آنسو،
تیرا پتہ پوچھتا ہے۔
یہ دل آج بھی،
صرف تجھے ڈھونڈتا ہے۔

Mera har aansu,
Tera pata poochta hai.
Ye dil aaj bhi,
Sirf tujhe dhoondta hai.

तूने मोहब्बत नहीं,
सिर्फ़ मुस्कान दी।
मैंने उसी मुस्कान पर,
पूरी ज़िंदगी लिख दी।

تو نے محبت نہیں،
صرف مسکان دی۔
میں نے اسی مسکان پر،
پوری زندگی لکھ دی۔

Tune mohabbat nahi,
Sirf muskaan di.
Main ne usi muskaan par,
Poori zindagi likh di.

तेरे लौट आने की,
अब कोई आस नहीं।
फिर भी इस दिल को,
तेरे सिवा कोई रास नहीं।

تیرے لوٹ آنے کی،
اب کوئی آس نہیں۔
پھر بھی اس دل کو،
تیرے سوا کوئی راس نہیں۔

Tere laut aane ki,
Ab koi aas nahi.
Phir bhi is dil ko,
Tere siwa koi raas nahi.

तू खुश रहे,
बस यही दुआ करता हूँ।
अपने दर्द को,
हर रोज़ छुपा लेता हूँ।

تو خوش رہے،
بس یہی دعا کرتا ہوں۔
اپنے درد کو،
ہر روز چھپا لیتا ہوں۔

Tu khush rahe,
Bas yahi dua karta hun.
Apne dard ko,
Har roz chhupa leta hun.

एकतरफ़ा मोहब्बत में,
शिकायत कैसी।
जिसे चाहा ही चुपचाप,
उससे उम्मीद कैसी।

یکطرفہ محبت میں،
شکایت کیسی۔
جسے چاہا ہی چپ چاپ،
اس سے امید کیسی۔

Yaktarfa mohabbat mein,
Shikayat kaisi.
Jise chaha hi chup chaap,
Us se umeed kaisi.

तेरी खुशी के लिए,
अपने ग़म छुपा लिए।
तू मुस्कुराता रहे,
बस यही अरमान लिए।

تیری خوشی کے لیے،
اپنے غم چھپا لیے۔
تو مسکراتا رہے،
بس یہی ارمان لیے۔

Teri khushi ke liye,
Apne gham chhupa liye.
Tu muskurata rahe,
Bas yahi armaan liye.

मेरे हिस्से में,
बस तेरा इंतज़ार आया।
तेरे हिस्से में,
किसी और का प्यार आया।

میرے حصے میں،
بس تیرا انتظار آیا۔
تیرے حصے میں،
کسی اور کا پیار آیا۔

Mere hisse mein,
Bas tera intezar aaya.
Tere hisse mein,
Kisi aur ka pyar aaya.

तेरे बिना भी,
ज़िंदगी चल रही है।
मगर हर साँस,
तेरी कमी कह रही है।

تیرے بنا بھی،
زندگی چل رہی ہے۔
مگر ہر سانس،
تیری کمی کہہ رہی ہے۔

Tere bina bhi,
Zindagi chal rahi hai.
Magar har saans,
Teri kami keh rahi hai.

जिसे दिल दिया,
उसी ने ठुकरा दिया।
फिर भी दिल ने,
उसे ही दुआ दिया।

جسے دل دیا،
اسی نے ٹھکرا دیا۔
پھر بھی دل نے،
اسے ہی دعا دیا۔

Jise dil diya,
Usi ne thukra diya.
Phir bhi dil ne,
Use hi dua diya.

मेरी मोहब्बत का,
कोई गवाह नहीं।
बस मेरा दिल है,
जो अब भी यक़ीन में है।

میری محبت کا،
کوئی گواہ نہیں۔
بس میرا دل ہے،
جو اب بھی یقین میں ہے۔

Meri mohabbat ka,
Koi gawah nahi.
Bas mera dil hai,
Jo ab bhi yaqeen mein hai.

तू पास होकर भी,
मेरा कभी न हुआ।
मैं दूर होकर भी,
सिर्फ़ तेरा ही रहा।

تو پاس ہو کر بھی،
میرا کبھی نہ ہوا۔
میں دور ہو کر بھی،
صرف تیرا ہی رہا۔

Tu paas hokar bhi,
Mera kabhi na hua.
Main door hokar bhi,
Sirf tera hi raha.

तेरे बाद दिल ने,
हँसना छोड़ दिया।
तेरी यादों ने,
जीना सिखा दिया।

تیرے بعد دل نے،
ہنسنا چھوڑ دیا۔
تیری یادوں نے،
جینا سکھا دیا۔

Tere baad dil ne,
Hansna chhod diya.
Teri yaadon ne,
Jeena sikha diya.

हर अधूरी चाहत,
एक कहानी बन जाती है।
एकतरफ़ा मोहब्बत,
ज़िंदगी सिखा जाती है।

ہر ادھوری چاہت،
ایک کہانی بن جاتی ہے۔
یکطرفہ محبت،
زندگی سکھا جاتی ہے۔

Har adhoori chahat,
Ek kahani ban jaati hai.
Yaktarfa mohabbat,
Zindagi sikha jaati hai.

मैंने तेरे नाम से,
हर दुआ सजाई थी।
तूने किसी और के नाम,
अपनी दुनिया बसाई थी।

میں نے تیرے نام سے،
ہر دعا سجائی تھی۔
تو نے کسی اور کے نام،
اپنی دنیا بسائی تھی۔

Main ne tere naam se,
Har dua sajai thi.
Tune kisi aur ke naam,
Apni duniya basai thi.

तुझे भूलने की,
हर कोशिश हार गई।
तेरी एक याद,
मेरी हर जीत मार गई।

تجھے بھولنے کی،
ہر کوشش ہار گئی۔
تیری ایک یاد،
میری ہر جیت مار گئی۔

Tujhe bhoolne ki,
Har koshish haar gayi.
Teri ek yaad,
Meri har jeet maar gayi.

Conclusion:

One-sided love is a journey filled with unforgettable emotions, silent sacrifices, and cherished memories. We hope this collection of One Sided Love Shayari in Urdu helped you express the feelings hidden in your heart. Keep visiting HindiShayari Bazar for the latest, heart-touching Urdu, Hindi, and English shayari collections that perfectly capture every emotion.

Posted In: Love Shayari