One Sided Love Shayari is the perfect way to express feelings that remain hidden in the heart. If you are searching for one sided love shayari in Hindi, one sided love shayari in English, one sided love shayari in Urdu, one side love shayari, or emotional shayari In Hindi, heart touching one sided love shayari, you’ve come to the right place. This collection features emotional, sad, romantic, and 2 line shayari that beautifully captures the pain, hope, and silence of one-sided love. Every shayari is unique, easy to copy, and available with Hindi, Urdu, and Roman English text so you can read, share, or use it as your status and caption.

One Sided Love Shayari in Hindi

तुझे चाहा था दिल से, ये मेरी ख़ता रही,
तू मेरा कभी था ही नहीं, बस ये दुआ रही।

تجھے چاہا تھا دل سے، یہ میری خطا رہی،
تو میرا کبھی تھا ہی نہیں، بس یہ دعا رہی۔

Tujhe chaha tha dil se, yeh meri khata rahi,
Tu mera kabhi tha hi nahi, bas yeh dua rahi.

तेरे इंकार ने भी मुझे तुझसे दूर न किया,
मैंने हर दर्द में बस तेरा ही नाम लिया।

تیرے انکار نے بھی مجھے تجھ سے دور نہ کیا،
میں نے ہر درد میں بس تیرا ہی نام لیا۔

Tere inkaar ne bhi mujhe tujhse door na kiya,
Maine har dard mein bas tera hi naam liya.

तू किसी और की दुनिया में खुश रहा,
मैं तेरी यादों में ही उम्र भर जीता रहा।

تو کسی اور کی دنیا میں خوش رہا،
میں تیری یادوں میں ہی عمر بھر جیتا رہا۔

Tu kisi aur ki duniya mein khush raha,
Main teri yaadon mein hi umr bhar jeeta raha.

मुझे चाहने का हक़ तूने कभी दिया ही नहीं,
फिर भी तुझसे मोहब्बत कम हुई ही नहीं।

مجھے چاہنے کا حق تو نے کبھی دیا ہی نہیں،
پھر بھی تجھ سے محبت کم ہوئی ہی نہیں۔

Mujhe chahne ka haq tune kabhi diya hi nahi,
Phir bhi tujhse mohabbat kam hui hi nahi.

तेरी ख़ामोशी भी मुझे अपना सा लगती है,
शायद एकतरफा मोहब्बत ऐसी ही होती है।

تیری خاموشی بھی مجھے اپنی سی لگتی ہے،
شاید یکطرفہ محبت ایسی ہی ہوتی ہے۔

Teri khamoshi bhi mujhe apni si lagti hai,
Shayad ek tarfa mohabbat aisi hi hoti hai.

हर दुआ में तुझे ही माँगा मैंने,
तूने कभी मेरा नाम भी न लिया।

ہر دعا میں تجھے ہی مانگا میں نے،
تو نے کبھی میرا نام بھی نہ لیا۔

Har dua mein tujhe hi maanga maine,
Tune kabhi mera naam bhi na liya.

दिल ने तुझे अपना माना था,
किस्मत ने बस सपना माना था।

دل نے تجھے اپنا مانا تھا،
قسمت نے بس سپنا مانا تھا۔

Dil ne tujhe apna maana tha,
Qismat ne bas sapna maana tha.

तेरे लिए हर दर्द हँसकर सह लिया,
तूने मुझे अपना कहने से भी इंकार किया।

تیرے لیے ہر درد ہنس کر سہ لیا،
تو نے مجھے اپنا کہنے سے بھی انکار کیا۔

Tere liye har dard hans kar seh liya,
Tune mujhe apna kehne se bhi inkaar kiya.

जिसे भूलना चाहा, वही याद बन गया,
मेरा एकतरफा इश्क़ मेरी फ़रियाद बन गया।

جسے بھولنا چاہا، وہی یاد بن گیا،
میرا یکطرفہ عشق میری فریاد بن گیا۔

Jise bhoolna chaha, wahi yaad ban gaya,
Mera ek tarfa ishq meri fariyaad ban gaya.

तू मिला नहीं, फिर भी सबसे अज़ीज़ रहा,
यही एकतरफा प्यार का अजीब सिलसिला रहा।

تو ملا نہیں، پھر بھی سب سے عزیز رہا،
یہی یکطرفہ پیار کا عجیب سلسلہ رہا۔

Tu mila nahi, phir bhi sabse azeez raha,
Yahi ek tarfa pyar ka ajeeb silsila raha.

मेरी कहानी का तू अधूरा हिस्सा रहा,
मैं पूरा तेरा था, तू कभी मेरा न रहा۔

میری کہانی کا تو ادھورا حصہ رہا،
میں پورا تیرا تھا، تو کبھی میرا نہ رہا۔

Meri kahani ka tu adhoora hissa raha,
Main poora tera tha, tu kabhi mera na raha.

किसी से दिल लगाना आसान था,
उसे भुलाना मेरी सबसे मुश्किल सज़ा था।

کسی سے دل لگانا آسان تھا،
اسے بھلانا میری سب سے مشکل سزا تھا۔

Kisi se dil lagana aasaan tha,
Use bhulana meri sabse mushkil saza tha.

तेरे बिना भी साँसें चल रही हैं,
मगर ज़िंदगी अब जी नहीं रही है।

تیرے بنا بھی سانسیں چل رہی ہیں،
مگر زندگی اب جی نہیں رہی ہے۔

Tere bina bhi saansein chal rahi hain,
Magar zindagi ab jee nahi rahi hai.

जिसे चाहा उसी ने नज़रें फेर लीं,
हमने फिर भी मोहब्बत कम न की।

جسے چاہا اسی نے نظریں پھیر لیں،
ہم نے پھر بھی محبت کم نہ کی۔

Jise chaha usi ne nazrein pher lein,
Humne phir bhi mohabbat kam na ki.

तेरी यादों से हर रोज़ मुलाक़ात होती है,
तू न सही, तेरी कमी साथ होती है।

تیری یادوں سے ہر روز ملاقات ہوتی ہے،
تو نہ سہی، تیری کمی ساتھ ہوتی ہے۔

Teri yaadon se har roz mulaqat hoti hai,
Tu na sahi, teri kami saath hoti hai.

मेरा इश्क़ तेरे जवाब का मोहताज नहीं,
तू चाहे न चाहे, दिल आज भी तेरा है।

میرا عشق تیرے جواب کا محتاج نہیں،
تو چاہے نہ چاہے، دل آج بھی تیرا ہے۔

Mera ishq tere jawab ka mohtaj nahi,
Tu chahe na chahe, dil aaj bhi tera hai.

तेरी बेरुख़ी ने मुझे रुलाया बहुत,
फिर भी तुझे चाहने से रोका नहीं।

تیری بےرخی نے مجھے رلایا بہت،
پھر بھی تجھے چاہنے سے روکا نہیں۔

Teri berukhi ne mujhe rulaya bahut,
Phir bhi tujhe chahne se roka nahi.

वो कभी मेरा था ही नहीं,
फिर भी उसे खोने का ग़म रहा।

وہ کبھی میرا تھا ہی نہیں،
پھر بھی اسے کھونے کا غم رہا۔

Woh kabhi mera tha hi nahi,
Phir bhi use khone ka gham raha.

तेरी राहों में दिल आज भी ठहरा है,
भले तू किसी और का चेहरा है।

تیری راہوں میں دل آج بھی ٹھہرا ہے،
بھلے تو کسی اور کا چہرہ ہے۔

Teri raahon mein dil aaj bhi thehra hai,
Bhale tu kisi aur ka chehra hai.

मोहब्बत मेरी अधूरी सही,
मगर झूठी कभी नहीं थी।

محبت میری ادھوری سہی،
مگر جھوٹی کبھی نہیں تھی۔

Mohabbat meri adhoori sahi,
Magar jhooti kabhi nahi thi.

तू मेरी दुआओं में आज भी शामिल है,
बस मेरी तक़दीर में शामिल नहीं।

تو میری دعاؤں میں آج بھی شامل ہے،
بس میری تقدیر میں شامل نہیں۔

Tu meri duaon mein aaj bhi shamil hai,
Bas meri taqdeer mein shamil nahi.

मोहब्बत मेरी सच्ची थी, मगर मुकद्दर नहीं,
तू पास होकर भी कभी मेरा हमसफ़र नहीं।

محبت میری سچی تھی، مگر مقدر نہیں،
تو پاس ہو کر بھی کبھی میرا ہمسفر نہیں۔

Mohabbat meri sacchi thi, magar muqaddar nahi,
Tu paas hokar bhi kabhi mera humsafar nahi.

तुझे पाने की ज़िद कभी की ही नहीं,
बस तुझे चाहना मेरी आदत बन गई।

تجھے پانے کی ضد کبھی کی ہی نہیں،
بس تجھے چاہنا میری عادت بن گئی۔

Tujhe paane ki zid kabhi ki hi nahi,
Bas tujhe chahna meri aadat ban gayi.

मेरी मोहब्बत का कोई मुक़ाबला नहीं,
तेरी बेरुख़ी का भी कोई गिला नहीं।

میری محبت کا کوئی مقابلہ نہیں،
تیری بےرخی کا بھی کوئی گلہ نہیں۔

Meri mohabbat ka koi muqabla nahi,
Teri berukhi ka bhi koi gila nahi.

तू मुस्कुरा दे, बस इतनी सी ख़्वाहिश है,
मेरे हिस्से का दर्द मुझे मंज़ूर है।

تو مسکرا دے، بس اتنی سی خواہش ہے،
میرے حصے کا درد مجھے منظور ہے۔

Tu muskura de, bas itni si khwahish hai,
Mere hisse ka dard mujhe manzoor hai.

जिसे दिल दिया, उसी ने ख़ामोशी दी,
मोहब्बत ने बस तन्हाई की सौगात दी।

جسے دل دیا، اسی نے خاموشی دی،
محبت نے بس تنہائی کی سوغات دی۔

Jise dil diya, usi ne khamoshi di,
Mohabbat ne bas tanhai ki saugaat di.

तेरे बिना हर खुशी अधूरी लगती है,
तेरी याद ही अब ज़िंदगी लगती है।

تیرے بنا ہر خوشی ادھوری لگتی ہے،
تیری یاد ہی اب زندگی لگتی ہے۔

Tere bina har khushi adhoori lagti hai,
Teri yaad hi ab zindagi lagti hai.

दिल आज भी तेरे इंतज़ार में है,
तू किसी और के ऐतबार में है।

دل آج بھی تیرے انتظار میں ہے،
تو کسی اور کے اعتبار میں ہے۔

Dil aaj bhi tere intezar mein hai,
Tu kisi aur ke aitbaar mein hai.

तूने कभी मेरा दर्द समझा ही नहीं,
मैंने कभी तुझसे शिकायत की नहीं।

تو نے کبھی میرا درد سمجھا ہی نہیں،
میں نے کبھی تجھ سے شکایت کی نہیں۔

Tune kabhi mera dard samjha hi nahi,
Maine kabhi tujhse shikayat ki nahi.

हर धड़कन में तेरा ही नाम बसता है,
मेरा इश्क़ अब भी तुझ पर मरता है।

ہر دھڑکن میں تیرا ہی نام بستا ہے،
میرا عشق اب بھی تجھ پر مرتا ہے۔

Har dhadkan mein tera hi naam basta hai,
Mera ishq ab bhi tujh par marta hai.

तूने मुझे कभी अपना कहा नहीं,
मैंने तुझे कभी पराया माना नहीं।

تو نے مجھے کبھی اپنا کہا نہیں،
میں نے تجھے کبھی پرایا مانا نہیں۔

Tune mujhe kabhi apna kaha nahi,
Maine tujhe kabhi paraya maana nahi.

मेरे हिस्से में सिर्फ़ इंतज़ार आया,
तेरे हिस्से में किसी और का प्यार आया।

میرے حصے میں صرف انتظار آیا،
تیرے حصے میں کسی اور کا پیار آیا۔

Mere hisse mein sirf intezar aaya,
Tere hisse mein kisi aur ka pyar aaya.

किस्मत ने तुझे मेरा होने न दिया,
दिल ने मगर तुझे खोने न दिया।

قسمت نے تجھے میرا ہونے نہ دیا،
دل نے مگر تجھے کھونے نہ دیا۔

Qismat ne tujhe mera hone na diya,
Dil ne magar tujhe khone na diya.

तेरी हर खुशी पर मुस्कुराते रहे,
अपने हर ग़म को छुपाते रहे।

تیری ہر خوشی پر مسکراتے رہے،
اپنے ہر غم کو چھپاتے رہے۔

Teri har khushi par muskurate rahe,
Apne har gham ko chhupate rahe.

जो इश्क़ मुकम्मल हो जाए वो क्या इश्क़,
अधूरी मोहब्बत ही दिल में बसती है।

جو عشق مکمل ہو جائے وہ کیا عشق،
ادھوری محبت ہی دل میں بستی ہے۔

Jo ishq mukammal ho jaaye woh kya ishq,
Adhoori mohabbat hi dil mein basti hai.

मेरे दिल का हाल तुझे क्या पता,
तूने कभी मुड़कर देखा ही कहाँ।

میرے دل کا حال تجھے کیا پتا،
تو نے کبھی مڑ کر دیکھا ہی کہاں۔

Mere dil ka haal tujhe kya pata,
Tune kabhi mudkar dekha hi kahan.

आज भी तेरी राहों को देखा करता हूँ,
बेवजह तेरा इंतज़ार किया करता हूँ।

آج بھی تیری راہوں کو دیکھا کرتا ہوں،
بےوجہ تیرا انتظار کیا کرتا ہوں۔

Aaj bhi teri raahon ko dekha karta hoon,
Bewajah tera intezar kiya karta hoon.

दिल को तेरी आदत सी हो गई,
दर्द भी अब राहत सी हो गई।

دل کو تیری عادت سی ہو گئی،
درد بھی اب راحت سی ہو گئی۔

Dil ko teri aadat si ho gayi,
Dard bhi ab raahat si ho gayi.

तेरे ख़यालों से रिश्ता आज भी है,
भले तुझसे कोई वास्ता नहीं।

تیرے خیالوں سے رشتہ آج بھی ہے،
بھلے تجھ سے کوئی واسطہ نہیں۔

Tere khayalon se rishta aaj bhi hai,
Bhale tujhse koi waasta nahi.

जिसे चाहा वही मेरी किस्मत न बना,
बस एक अधूरा सपना बनकर रह गया।

جسے چاہا وہی میری قسمت نہ بنا،
بس ایک ادھورا سپنا بن کر رہ گیا۔

Jise chaha wahi meri qismat na bana,
Bas ek adhoora sapna bankar reh gaya.

तू मेरा नहीं फिर भी अपना लगता है,
यही एकतरफा इश्क़ सबसे अलग लगता है।

تو میرا نہیں پھر بھی اپنا لگتا ہے،
یہی یکطرفہ عشق سب سے الگ لگتا ہے۔

Tu mera nahi phir bhi apna lagta hai,
Yahi ek tarfa ishq sabse alag lagta hai.

इश्क़ मेरा ख़ामोश था, कमज़ोर नहीं,
तू समझ न सका, ये मेरी हार नहीं।

عشق میرا خاموش تھا، کمزور نہیں،
تو سمجھ نہ سکا، یہ میری ہار نہیں۔

Ishq mera khamosh tha, kamzor nahi,
Tu samajh na saka, yeh meri haar nahi.

2 Line One Sided Love Shayari

तेरी खुशी में ही अपनी खुशी ढूँढ ली,
वरना तुझे खोकर तो दुनिया ही छूट गई।

تیری خوشی میں ہی اپنی خوشی ڈھونڈ لی،
ورنہ تجھے کھو کر تو دنیا ہی چھوٹ گئی۔

Teri khushi mein hi apni khushi dhoond li,
Warna tujhe khokar to duniya hi chhoot gayi.

तेरे बाद किसी से दिल लगाया नहीं,
जो टूटा था कभी, फिर मुस्कुराया नहीं।

تیرے بعد کسی سے دل لگایا نہیں،
جو ٹوٹا تھا کبھی، پھر مسکرایا نہیں۔

Tere baad kisi se dil lagaya nahi,
Jo toota tha kabhi, phir muskuraya nahi.

तुझे चाहना मेरी मजबूरी नहीं थी,
बस दिल की सबसे खूबसूरत गलती थी।

تجھے چاہنا میری مجبوری نہیں تھی،
بس دل کی سب سے خوبصورت غلطی تھی۔

Tujhe chahna meri majboori nahi thi,
Bas dil ki sabse khoobsurat galti thi.

तेरी एक झलक पर दिल हार बैठे,
तू मुस्कुराया नहीं, हम बिखर बैठे।

تیری ایک جھلک پر دل ہار بیٹھے،
تو مسکرایا نہیں، ہم بکھر بیٹھے۔

Teri ek jhalak par dil haar baithe,
Tu muskuraya nahi, hum bikhar baithe.

जिसे दिल की दुनिया बनाई थी,
उसी ने मुझे अजनबी बताया था।

جسے دل کی دنیا بنائی تھی،
اسی نے مجھے اجنبی بتایا تھا۔

Jise dil ki duniya banayi thi,
Usi ne mujhe ajnabi bataya tha.

तू मिला नहीं, मगर शिकायत भी नहीं,
कुछ रिश्ते मुकम्मल होकर भी अपने नहीं।

تو ملا نہیں، مگر شکایت بھی نہیں،
کچھ رشتے مکمل ہو کر بھی اپنے نہیں۔

Tu mila nahi, magar shikayat bhi nahi,
Kuch rishte mukammal hokar bhi apne nahi.

दिल हर रोज़ तेरा पता पूछता है,
दिमाग़ हर बार उसे चुप करा देता है।

دل ہر روز تیرا پتہ پوچھتا ہے،
دماغ ہر بار اسے چپ کرا دیتا ہے۔

Dil har roz tera pata poochta hai,
Dimaag har baar use chup kara deta hai.

मोहब्बत का हिसाब कभी आया नहीं,
मैं हार गया, पर दिल समझ पाया नहीं।

محبت کا حساب کبھی آیا نہیں،
میں ہار گیا، پر دل سمجھ پایا نہیں۔

Mohabbat ka hisaab kabhi aaya nahi,
Main haar gaya, par dil samajh paaya nahi.

तेरी यादों का मौसम कभी जाता नहीं,
दिल चाहे कितना भी समझाए, मानता नहीं।

تیری یادوں کا موسم کبھی جاتا نہیں،
دل چاہے کتنا بھی سمجھائے، مانتا نہیں۔

Teri yaadon ka mausam kabhi jaata nahi,
Dil chahe kitna bhi samjhaye, maanta nahi.

तूने इश्क़ को खेल समझ लिया,
मैंने उसे अपनी दुनिया बना लिया।

تو نے عشق کو کھیل سمجھ لیا،
میں نے اسے اپنی دنیا بنا لیا۔

Tune ishq ko khel samajh liya,
Maine use apni duniya bana liya.

आज भी तेरे नाम पर दिल धड़कता है,
भले तेरा नाम अब किसी और से जुड़ता है।

آج بھی تیرے نام پر دل دھڑکتا ہے،
بھلے تیرا نام اب کسی اور سے جڑتا ہے۔

Aaj bhi tere naam par dil dhadakta hai,
Bhale tera naam ab kisi aur se judta hai.

मेरी ख़ामोशी में तेरा ज़िक्र रहता है,
हर आँसू में तेरा ही फ़िक्र रहता है।

میری خاموشی میں تیرا ذکر رہتا ہے،
ہر آنسو میں تیرا ہی فکر رہتا ہے۔

Meri khamoshi mein tera zikr rehta hai,
Har aansu mein tera hi fikr rehta hai.

जो दिल से उतर जाए, वो अपना नहीं,
जो दिल में बस जाए, उसे भूलना नहीं।

جو دل سے اتر جائے، وہ اپنا نہیں،
جو دل میں بس جائے، اسے بھولنا نہیں۔

Jo dil se utar jaaye, woh apna nahi,
Jo dil mein bas jaaye, use bhoolna nahi.

मैंने तुझे चाहा किसी शर्त के बिना,
तूने मुझे छोड़ा किसी वजह के बिना।

میں نے تجھے چاہا کسی شرط کے بنا،
تو نے مجھے چھوڑا کسی وجہ کے بنا۔

Maine tujhe chaha kisi shart ke bina,
Tune mujhe chhoda kisi wajah ke bina.

दिल की किताब में बस तेरा नाम रहा,
बाकी हर पन्ना यूँ ही खाली रहा।

دل کی کتاب میں بس تیرا نام رہا،
باقی ہر صفحہ یوں ہی خالی رہا۔

Dil ki kitaab mein bas tera naam raha,
Baqi har panna yun hi khaali raha.

तू मेरी कहानी का आख़िरी ख़्वाब था,
जो कभी पूरा न हुआ, वही जवाब था।

تو میری کہانی کا آخری خواب تھا،
جو کبھی پورا نہ ہوا، وہی جواب تھا۔

Tu meri kahani ka aakhri khwab tha,
Jo kabhi poora na hua, wahi jawab tha.

तुझसे दूर रहकर भी तुझमें ही जीते हैं,
कुछ लोग ऐसे भी मोहब्बत करते हैं।

تجھ سے دور رہ کر بھی تجھ میں ہی جیتے ہیں،
کچھ لوگ ایسے بھی محبت کرتے ہیں۔

Tujhse door rehkar bhi tujhmein hi jeete hain,
Kuch log aise bhi mohabbat karte hain.

मुझे तेरी चाहत ने तन्हा कर दिया,
भीड़ में रहकर भी अकेला कर दिया।

مجھے تیری چاہت نے تنہا کر دیا،
بھیڑ میں رہ کر بھی اکیلا کر دیا۔

Mujhe teri chahat ne tanha kar diya,
Bheed mein rehkar bhi akela kar diya.

जिसे चाहकर भी पा न सके,
वही ज़िंदगी भर याद रहे।

جسے چاہ کر بھی پا نہ سکے،
وہی زندگی بھر یاد رہے۔

Jise chahkar bhi paa na sake,
Wahi zindagi bhar yaad rahe.

तेरी खुशी मेरी दुआ बन गई,
मेरी तन्हाई मेरी सज़ा बन गई।

تیری خوشی میری دعا بن گئی،
میری تنہائی میری سزا بن گئی۔

Teri khushi meri dua ban gayi,
Meri tanhai meri saza ban gayi.

इश्क़ मेरा अधूरा सही, मगर सच्चा था,
तू मेरा न होकर भी सबसे अपना था।

عشق میرا ادھورا سہی، مگر سچا تھا،
تو میرا نہ ہو کر بھی سب سے اپنا تھا۔

Ishq mera adhoora sahi, magar saccha tha,
Tu mera na hokar bhi sabse apna tha.

दिल ने लाख समझाया तुझे भूल जाऊँ,
पर हर धड़कन ने तेरा ही नाम लिया।

دل نے لاکھ سمجھایا تجھے بھول جاؤں،
پر ہر دھڑکن نے تیرا ہی نام لیا۔

Dil ne lakh samjhaya tujhe bhool jaaun,
Par har dhadkan ne tera hi naam liya.

तेरे लौट आने की उम्मीद नहीं रही,
फिर भी दिल ने इंतज़ार छोड़ा नहीं।

تیرے لوٹ آنے کی امید نہیں رہی،
پھر بھی دل نے انتظار چھوڑا نہیں۔

Tere laut aane ki umeed nahi rahi,
Phir bhi dil ne intezar chhoda nahi.

तू मेरी दास्तान का अधूरा सफ़ा रहा,
जिसे पढ़कर भी दिल रोता रहा।

تو میری داستان کا ادھورا صفحہ رہا،
جسے پڑھ کر بھی دل روتا رہا۔

Tu meri daastaan ka adhoora safha raha,
Jise padhkar bhi dil rota raha.

तेरी मोहब्बत नसीब में नहीं थी,
मगर तेरी याद हर नसीब में रही।

تیری محبت نصیب میں نہیں تھی،
مگر تیری یاد ہر نصیب میں رہی۔

Teri mohabbat naseeb mein nahi thi,
Magar teri yaad har naseeb mein rahi.

दिल ने तुझे अपना खुदा बना लिया,
तूने मुझे बस एक अजनबी बना दिया।

دل نے تجھے اپنا خدا بنا لیا،
تو نے مجھے بس ایک اجنبی بنا دیا۔

Dil ne tujhe apna khuda bana liya,
Tune mujhe bas ek ajnabi bana diya.

तुझसे बिछड़कर भी तुझसे ही जुड़े हैं,
ये दिल के रिश्ते बड़े अजीब होते हैं।

تجھ سے بچھڑ کر بھی تجھ سے ہی جڑے ہیں،
یہ دل کے رشتے بڑے عجیب ہوتے ہیں۔

Tujhse bichhadkar bhi tujhse hi jude hain,
Yeh dil ke rishte bade ajeeb hote hain.

तू मेरी दुआ में था, रहेगा हमेशा,
चाहे मेरा नाम तेरी दुआ में न हो।

تو میری دعا میں تھا، رہے گا ہمیشہ،
چاہے میرا نام تیری دعا میں نہ ہو۔

Tu meri dua mein tha, rahega hamesha,
Chahe mera naam teri dua mein na ho.

मोहब्बत का अंजाम मालूम था मुझे,
फिर भी दिल तेरे रास्ते चलता रहा।

محبت کا انجام معلوم تھا مجھے،
پھر بھی دل تیرے راستے چلتا رہا۔

Mohabbat ka anjaam maloom tha mujhe,
Phir bhi dil tere raste chalta raha.

मेरी तन्हाई का बस एक कारण है,
तेरा किसी और का हो जाना।

میری تنہائی کا بس ایک سبب ہے،
تیرا کسی اور کا ہو جانا۔

Meri tanhai ka bas ek sabab hai,
Tera kisi aur ka ho jaana.

दिल ने तुझसे कभी सौदा नहीं किया,
बस बिना शर्त प्यार किया।

دل نے تجھ سے کبھی سودا نہیں کیا،
بس بنا شرط پیار کیا۔

Dil ne tujhse kabhi sauda nahi kiya,
Bas bina shart pyar kiya.

तुझे भूलने की हर कोशिश नाकाम रही,
तेरी याद हर बार जीत गई।

تجھے بھولنے کی ہر کوشش ناکام رہی،
تیری یاد ہر بار جیت گئی۔

Tujhe bhoolne ki har koshish nakaam rahi,
Teri yaad har baar jeet gayi.

जिस दिन तुझे चाहा था,
उसी दिन खुद को खोया था।

جس دن تجھے چاہا تھا،
اسی دن خود کو کھویا تھا۔

Jis din tujhe chaha tha,
Usi din khud ko khoya tha.

मेरी हर ख़ुशी तुझ पर क़ुर्बान रही,
तेरी हर खुशी मेरी पहचान रही।

میری ہر خوشی تجھ پر قربان رہی،
تیری ہر خوشی میری پہچان رہی۔

Meri har khushi tujh par qurbaan rahi,
Teri har khushi meri pehchaan rahi.

तूने कभी मेरा हाथ थामा नहीं,
मैंने कभी तेरा साथ छोड़ा नहीं।

تو نے کبھی میرا ہاتھ تھاما نہیں،
میں نے کبھی تیرا ساتھ چھوڑا نہیں۔

Tune kabhi mera haath thaama nahi,
Maine kabhi tera saath chhoda nahi.

मेरी मोहब्बत तेरी मंज़िल नहीं थी,
पर तू मेरी पूरी दुनिया था।

میری محبت تیری منزل نہیں تھی،
پر تو میری پوری دنیا تھا۔

Meri mohabbat teri manzil nahi thi,
Par tu meri poori duniya tha.

कुछ रिश्ते नाम के मोहताज नहीं होते,
एकतरफ़ा इश्क़ भी बेवफ़ा नहीं होता।

کچھ رشتے نام کے محتاج نہیں ہوتے،
یکطرفہ عشق بھی بےوفا نہیں ہوتا۔

Kuch rishte naam ke mohtaj nahi hote,
Ek tarfa ishq bhi bewafa nahi hota.

आज भी तेरा ज़िक्र मुस्कुरा देता है,
और तेरा ख़याल रुला देता है।

آج بھی تیرا ذکر مسکرا دیتا ہے،
اور تیرا خیال رلا دیتا ہے۔

Aaj bhi tera zikr muskura deta hai,
Aur tera khayal rula deta hai.

मैंने तुझसे मोहब्बत छुपाई नहीं,
बस तुझसे कभी जताई नहीं।

میں نے تجھ سے محبت چھپائی نہیں،
بس تجھ سے کبھی جتائی نہیں۔

Maine tujhse mohabbat chhupayi nahi,
Bas tujhse kabhi jataayi nahi.

तू मेरी ज़िंदगी की सबसे ख़ूबसूरत कमी है,
जिसे कभी कोई पूरा नहीं कर पाया।

تو میری زندگی کی سب سے خوبصورت کمی ہے،
جسے کبھی کوئی پورا نہیں کر پایا۔

Tu meri zindagi ki sabse khoobsurat kami hai,
Jise kabhi koi poora nahi kar paaya.

दिल तेरा था, तेरा ही रहेगा,
चाहे तू कभी मेरा न बने।

دل تیرا تھا، تیرا ہی رہے گا،
چاہے تو کبھی میرا نہ بنے۔

Dil tera tha, tera hi rahega,
Chahe tu kabhi mera na bane.

एकतरफ़ा इश्क़ की यही कहानी है,
रोते हम हैं, मुस्कुराहट उनकी निशानी है।

یکطرفہ عشق کی یہی کہانی ہے،
روتے ہم ہیں، مسکراہٹ اُن کی نشانی ہے۔

Ek tarfa ishq ki yahi kahani hai,
Rote hum hain, muskurahat unki nishani hai.

One Sided Love Sad Shayari

जिस राह पर तू नहीं, वहाँ भी चलता हूँ,
तेरी यादों का सहारा लेकर जीता हूँ۔

جس راہ پر تو نہیں، وہاں بھی چلتا ہوں،
تیری یادوں کا سہارا لے کر جیتا ہوں۔

Jis raah par tu nahi, wahan bhi chalta hoon,
Teri yaadon ka sahara lekar jeeta hoon.

ख़ुद को समझाया बहुत, मगर दिल न माना,
तेरा नाम ही रहा मेरी हर दुआ का बहाना।

خود کو سمجھایا بہت، مگر دل نہ مانا،
تیرا نام ہی رہا میری ہر دعا کا بہانہ۔

Khud ko samjhaya bahut, magar dil na maana,
Tera naam hi raha meri har dua ka bahana.

तूने कभी मुड़कर देखा नहीं,
मैंने कभी रास्ता बदला नहीं।

تو نے کبھی مڑ کر دیکھا نہیں،
میں نے کبھی راستہ بدلا نہیں۔

Tune kabhi mudkar dekha nahi,
Maine kabhi raasta badla nahi.

मेरे हिस्से की मोहब्बत बस तुझ तक रही,
तेरे हिस्से में मेरा नाम कभी आया नहीं।

میرے حصے کی محبت بس تجھ تک رہی،
تیرے حصے میں میرا نام کبھی آیا نہیں۔

Mere hisse ki mohabbat bas tujh tak rahi,
Tere hisse mein mera naam kabhi aaya nahi.

इश्क़ मेरा ख़ामोश रहा उम्र भर,
तू बेख़बर रहा उम्र भर।

عشق میرا خاموش رہا عمر بھر،
تو بےخبر رہا عمر بھر۔

Ishq mera khamosh raha umr bhar,
Tu bekhabar raha umr bhar.

तुझे भूलने का हुनर सीख न पाया,
हर याद ने फिर तेरा पता बताया।

تجھے بھولنے کا ہنر سیکھ نہ پایا،
ہر یاد نے پھر تیرا پتہ بتایا۔

Tujhe bhoolne ka hunar seekh na paaya,
Har yaad ne phir tera pata bataya.

मेरी चाहत की कोई मंज़िल नहीं,
फिर भी तेरे नाम का सफ़र जारी है।

میری چاہت کی کوئی منزل نہیں،
پھر بھی تیرے نام کا سفر جاری ہے۔

Meri chahat ki koi manzil nahi,
Phir bhi tere naam ka safar jaari hai.

तू पास नहीं फिर भी अपना लगता है,
दिल तुझे हर धड़कन में रखता है।

تو پاس نہیں پھر بھی اپنا لگتا ہے،
دل تجھے ہر دھڑکن میں رکھتا ہے۔

Tu paas nahi phir bhi apna lagta hai,
Dil tujhe har dhadkan mein rakhta hai.

जिसे पाने की दुआ की थी,
उसी को खोने का दर्द मिला।

جسے پانے کی دعا کی تھی،
اسی کو کھونے کا درد ملا۔

Jise paane ki dua ki thi,
Usi ko khone ka dard mila.

तेरे बिना हर शाम अधूरी लगती है,
मेरी तन्हाई तुझसे बातें करती है।

تیرے بنا ہر شام ادھوری لگتی ہے،
میری تنہائی تجھ سے باتیں کرتی ہے۔

Tere bina har shaam adhoori lagti hai,
Meri tanhai tujhse baatein karti hai.

दिल की दुनिया उजड़ गई,
जब तेरी दुनिया बस गई।

دل کی دنیا اجڑ گئی،
جب تیری دنیا بس گئی۔

Dil ki duniya ujad gayi,
Jab teri duniya bas gayi.

तू मेरी किस्मत में नहीं था शायद,
इसलिए हर ख़्वाब अधूरा रहा।

تو میری قسمت میں نہیں تھا شاید،
اس لیے ہر خواب ادھورا رہا۔

Tu meri qismat mein nahi tha shayad,
Isliye har khwab adhoora raha.

हर धड़कन तेरा नाम दोहराती रही,
तू किसी और की कहानी बनता रहा।

ہر دھڑکن تیرا نام دہراتی رہی،
تو کسی اور کی کہانی بنتا رہا۔

Har dhadkan tera naam dohrati rahi,
Tu kisi aur ki kahani banta raha.

तूने मोहब्बत को पल भर में भुला दिया,
मैंने उम्र भर उसे निभा दिया।

تو نے محبت کو پل بھر میں بھلا دیا،
میں نے عمر بھر اسے نبھا دیا۔

Tune mohabbat ko pal bhar mein bhula diya,
Maine umr bhar use nibha diya.

मेरी आँखों में आज भी तेरा इंतज़ार है,
शायद यही मेरा आख़िरी प्यार है।

میری آنکھوں میں آج بھی تیرا انتظار ہے،
شاید یہی میرا آخری پیار ہے۔

Meri aankhon mein aaj bhi tera intezar hai,
Shayad yahi mera aakhri pyar hai.

तूने जो दर्द दिया, वही मेरी पहचान बना,
एकतरफ़ा इश्क़ ही मेरी जान बना।

تو نے جو درد دیا، وہی میری پہچان بنا،
یکطرفہ عشق ہی میری جان بنا۔

Tune jo dard diya, wahi meri pehchaan bana,
Ek tarfa ishq hi meri jaan bana.

तू खुश है, यही मेरे लिए काफी है,
मेरा दुख अब मेरी अपनी कहानी है।

تو خوش ہے، یہی میرے لیے کافی ہے،
میرا دکھ اب میری اپنی کہانی ہے۔

Tu khush hai, yahi mere liye kaafi hai,
Mera dukh ab meri apni kahani hai.

दिल ने सिर्फ़ तेरा इंतज़ार लिखा,
किस्मत ने सिर्फ़ इनकार लिखा।

دل نے صرف تیرا انتظار لکھا،
قسمت نے صرف انکار لکھا۔

Dil ne sirf tera intezar likha,
Qismat ne sirf inkaar likha.

तेरी यादों का कर्ज़ उतार न सके,
तुझे चाहकर भी पुकार न सके।

تیری یادوں کا قرض اتار نہ سکے،
تجھے چاہ کر بھی پکار نہ سکے۔

Teri yaadon ka karz utaar na sake,
Tujhe chahkar bhi pukaar na sake.

तू मेरा न बन सका, कोई बात नहीं,
मगर मेरा दिल आज भी तेरा है यहीं।

تو میرا نہ بن سکا، کوئی بات نہیں،
مگر میرا دل آج بھی تیرا ہے یہیں۔

Tu mera na ban saka, koi baat nahi,
Magar mera dil aaj bhi tera hai yahin.

एकतरफ़ा मोहब्बत हार नहीं होती,
बस उसकी मंज़िल यार नहीं होती۔

یکطرفہ محبت ہار نہیں ہوتی،
بس اس کی منزل یار نہیں ہوتی۔

Ek tarfa mohabbat haar nahi hoti,
Bas uski manzil yaar nahi hoti.

One Sided Love Shayari in Urdu

तमन्ना है, आशिक़, उसे उस जैसा इश्क़ नसीब हो,
बदनसीबी ऐसी कि उनको इश्क़ ही कभी नहीं हुआ।

تمنا ہے عاشق، اُسے اُس جیسا عشق نصیب ہو،
بدنصیبی ایسی کہ اُن کو عشق ہی کبھی نہیں ہوا۔

Tamanna hai, Aashiq, use us jaisa ishq naseeb ho
Badnaseebi aisi ke un ko ishq hi kabhi nahin hua

चाहा तुझे इस तरह कि ख़ुद को भूल गया,
तेरा होकर भी तुझसे दूर रह गया।

چاہا تجھے اس طرح کہ خود کو بھول گیا،
تیرا ہو کر بھی تجھ سے دور رہ گیا۔

Chaha tujhe is tarah ki khud ko bhool gaya,
Tera hokar bhi tujhse door reh gaya.

तेरी यादों का कोई मौसम नहीं होता,
ये हर दिन दिल पर बरसती रहती हैं।

تیری یادوں کا کوئی موسم نہیں ہوتا،
یہ ہر دن دل پر برستی رہتی ہیں۔

Teri yaadon ka koi mausam nahi hota,
Yeh har din dil par barasti rehti hain.

दिल ने तुझसे रिश्ता उम्र भर निभाया,
तूने मुझे कभी अपना भी न बताया।

دل نے تجھ سے رشتہ عمر بھر نبھایا،
تو نے مجھے کبھی اپنا بھی نہ بتایا۔

Dil ne tujhse rishta umr bhar nibhaya,
Tune mujhe kabhi apna bhi na bataya.

मेरी ख़ामोशी में भी तेरा नाम था,
तुझे क्या पता कितना प्यार था।

میری خاموشی میں بھی تیرا نام تھا،
تجھے کیا پتا کتنا پیار تھا۔

Meri khamoshi mein bhi tera naam tha,
Tujhe kya pata kitna pyar tha.

हर रात तेरी यादों में गुज़र जाती है,
सुबह फिर तेरा इंतज़ार ले आती है।

ہر رات تیری یادوں میں گزر جاتی ہے،
صبح پھر تیرا انتظار لے آتی ہے۔

Har raat teri yaadon mein guzar jaati hai,
Subah phir tera intezar le aati hai.

तू किसी और के साथ हँसता रहा,
मैं तेरी तस्वीर से बातें करता रहा।

تو کسی اور کے ساتھ ہنستا رہا،
میں تیری تصویر سے باتیں کرتا رہا۔

Tu kisi aur ke saath hansta raha,
Main teri tasveer se baatein karta raha.

जिसे चाहा उसी ने ठुकरा दिया,
फिर भी दिल ने उसे ही दुआ दिया।

جسے چاہا اسی نے ٹھکرا دیا،
پھر بھی دل نے اسے ہی دعا دیا۔

Jise chaha usi ne thukra diya,
Phir bhi dil ne use hi dua diya.

मुझे तुझसे कोई शिकायत नहीं,
बस अधूरी मोहब्बत की आदत नहीं गई।

مجھے تجھ سے کوئی شکایت نہیں،
بس ادھوری محبت کی عادت نہیں گئی۔

Mujhe tujhse koi shikayat nahi,
Bas adhoori mohabbat ki aadat nahi gayi.

तू मेरी हर दुआ का हिस्सा रहा,
मैं तेरी किसी दुआ में भी न रहा।

تو میری ہر دعا کا حصہ رہا،
میں تیری کسی دعا میں بھی نہ رہا۔

Tu meri har dua ka hissa raha,
Main teri kisi dua mein bhi na raha.

दिल ने तुझे आख़िरी बार नहीं चाहा,
हर बार पहली बार की तरह चाहा।

دل نے تجھے آخری بار نہیں چاہا،
ہر بار پہلی بار کی طرح چاہا۔

Dil ne tujhe aakhri baar nahi chaha,
Har baar pehli baar ki tarah chaha.

मेरी मोहब्बत की बस यही कहानी रही,
तू बेख़बर रहा, आँखें पानी रही।

میری محبت کی بس یہی کہانی رہی،
تو بےخبر رہا، آنکھیں پانی رہیں۔

Meri mohabbat ki bas yahi kahani rahi,
Tu bekhabar raha, aankhein paani rahi.

तेरी खुशी में ही अपनी जीत समझी,
अपने दर्द को मैंने हार समझी।

تیری خوشی میں ہی اپنی جیت سمجھی،
اپنے درد کو میں نے ہار سمجھی۔

Teri khushi mein hi apni jeet samjhi,
Apne dard ko maine haar samjhi.

तू मिला नहीं तो क्या हुआ,
दिल ने तुझे खोया भी नहीं।

تو ملا نہیں تو کیا ہوا،
دل نے تجھے کھویا بھی نہیں۔

Tu mila nahi to kya hua,
Dil ne tujhe khoya bhi nahi.

तेरे इंकार ने मुझे तोड़ दिया,
पर तुझसे प्यार करना न छोड़ दिया।

تیرے انکار نے مجھے توڑ دیا،
پر تجھ سے پیار کرنا نہ چھوڑ دیا۔

Tere inkaar ne mujhe tod diya,
Par tujhse pyar karna na chhoda.

मेरे दिल की हर धड़कन तेरा पता पूछती है,
तेरी ख़ामोशी हर बार जवाब देती है।

میرے دل کی ہر دھڑکن تیرا پتہ پوچھتی ہے،
تیری خاموشی ہر بار جواب دیتی ہے۔

Mere dil ki har dhadkan tera pata poochti hai,
Teri khamoshi har baar jawab deti hai.

तेरी यादों ने जीना सिखाया है,
वरना दर्द ने तो बहुत रुलाया है।

تیری یادوں نے جینا سکھایا ہے،
ورنہ درد نے تو بہت رلایا ہے۔

Teri yaadon ne jeena sikhaya hai,
Warna dard ne to bahut rulaya hai.

तू मेरी तक़दीर में नहीं था शायद,
मगर मेरी हर तक़दीर में तू ही था।

تو میری تقدیر میں نہیں تھا شاید،
مگر میری ہر تقدیر میں تو ہی تھا۔

Tu meri taqdeer mein nahi tha shayad,
Magar meri har taqdeer mein tu hi tha.

आज भी तेरे नाम से मुस्कुरा देता हूँ,
और अकेले में चुपके से रो लेता हूँ।

آج بھی تیرے نام سے مسکرا دیتا ہوں،
اور اکیلے میں چپکے سے رو لیتا ہوں۔

Aaj bhi tere naam se muskura deta hoon,
Aur akele mein chupke se ro leta hoon.

मेरा इश्क़ कभी अधूरा नहीं था,
बस तेरा साथ मुकम्मल नहीं था।

میرا عشق کبھی ادھورا نہیں تھا،
بس تیرا ساتھ مکمل نہیں تھا۔

Mera ishq kabhi adhoora nahi tha,
Bas tera saath mukammal nahi tha.

एकतरफ़ा मोहब्बत की यही पहचान है,
दिल टूटता है, फिर भी वही इंसान है।

یکطرفہ محبت کی یہی پہچان ہے،
دل ٹوٹتا ہے، پھر بھی وہی انسان ہے۔

Ek tarfa mohabbat ki yahi pehchaan hai,
Dil tootta hai, phir bhi wahi insaan hai.

सब्र आ जाए तो इंसान अपने
पसंदीदा शख़्स से भी किनारा कर लेता है।

صبر آ جائے تو انسان اپنے
پسندیدہ شخص سے بھی کنارہ کر لیتا ہے

Sabr aa jay to insan apny
Pasandida shaks sy bhi kinara kr leta hy

तेरी बेरुख़ी भी मुझे तुझसे दूर न कर सकी,
दिल ने हर बार बस तुझे ही चुना।

تیری بےرخی بھی مجھے تجھ سے دور نہ کر سکی،
دل نے ہر بار بس تجھے ہی چنا۔

Teri berukhi bhi mujhe tujhse door na kar saki,
Dil ne har baar bas tujhe hi chuna.

जिसे दिल ने अपना ख़ुदा माना,
उसी ने मुझे अजनबी जाना।

جسے دل نے اپنا خدا مانا،
اسی نے مجھے اجنبی جانا۔

Jise dil ne apna khuda maana,
Usi ne mujhe ajnabi jaana.

तेरे बिना हर ख़ुशी फीकी लगती है,
तेरी याद ही अब ज़िंदगी लगती है।

تیرے بنا ہر خوشی پھیکی لگتی ہے،
تیری یاد ہی اب زندگی لگتی ہے۔

Tere bina har khushi pheeki lagti hai,
Teri yaad hi ab zindagi lagti hai.

मैंने इश्क़ किया, सौदा नहीं,
इसलिए तुझे खोकर भी गिला नहीं।

میں نے عشق کیا، سودا نہیں،
اس لیے تجھے کھو کر بھی گلہ نہیں۔

Maine ishq kiya, sauda nahi,
Isliye tujhe khokar bhi gila nahi.

तेरा नाम आज भी मेरी धड़कनों में है,
चाहे तू किसी और की दुआओं में है।

تیرا نام آج بھی میری دھڑکنوں میں ہے،
چاہے تو کسی اور کی دعاؤں میں ہے۔

Tera naam aaj bhi meri dhadkanon mein hai,
Chahe tu kisi aur ki duaon mein hai.

तूने कभी मेरी आँखें पढ़ी ही नहीं,
वरना हर आँसू में तेरा नाम था।

تو نے کبھی میری آنکھیں پڑھی ہی نہیں،
ورنہ ہر آنسو میں تیرا نام تھا۔

Tune kabhi meri aankhein padhi hi nahi,
Warna har aansu mein tera naam tha.

मेरी तन्हाई का सबसे बड़ा राज़ तू है,
मेरी हर अधूरी दुआ का नाम तू है।

میری تنہائی کا سب سے بڑا راز تو ہے،
میری ہر ادھوری دعا کا نام تو ہے۔

Meri tanhai ka sabse bada raaz tu hai,
Meri har adhoori dua ka naam tu hai.

जिसे पाने की तमन्ना रही उम्र भर,
वही किसी और का मुकद्दर निकला।

جسے پانے کی تمنا رہی عمر بھر،
وہی کسی اور کا مقدر نکلا۔

Jise paane ki tamanna rahi umr bhar,
Wahi kisi aur ka muqaddar nikla.

दिल ने तुझे कभी भुलाया नहीं,
वक़्त ने बस चुप रहना सिखाया।

دل نے تجھے کبھی بھلایا نہیں،
وقت نے بس چپ رہنا سکھایا۔

Dil ne tujhe kabhi bhulaya nahi,
Waqt ne bas chup rehna sikhaya.

मेरी मोहब्बत तेरे इंकार से छोटी नहीं,
बस तेरी चाहत में मेरी जगह नहीं।

میری محبت تیرے انکار سے چھوٹی نہیں،
بس تیری چاہت میں میری جگہ نہیں۔

Meri mohabbat tere inkaar se chhoti nahi,
Bas teri chahat mein meri jagah nahi.

हर रात तेरा ख़्वाब आता है,
सुबह फिर दिल तन्हा हो जाता है।

ہر رات تیرا خواب آتا ہے،
صبح پھر دل تنہا ہو جاتا ہے۔

Har raat tera khwab aata hai,
Subah phir dil tanha ho jaata hai.

तुझे चाहना मेरी किस्मत बन गई,
तुझे न पाना मेरी हक़ीक़त बन गई।

تجھے چاہنا میری قسمت بن گئی،
تجھے نہ پانا میری حقیقت بن گئی۔

Tujhe chahna meri qismat ban gayi,
Tujhe na paana meri haqeeqat ban gayi.

तू पास होकर भी मेरा न हुआ,
मैं दूर होकर भी तेरा रहा।

تو پاس ہو کر بھی میرا نہ ہوا،
میں دور ہو کر بھی تیرا رہا۔

Tu paas hokar bhi mera na hua,
Main door hokar bhi tera raha.

इश्क़ में हारकर भी मुस्कुराए हैं,
तेरी खुशी के लिए आँसू छुपाए हैं।

عشق میں ہار کر بھی مسکرائے ہیں،
تیری خوشی کے لیے آنسو چھپائے ہیں۔

Ishq mein haarkar bhi muskuraye hain,
Teri khushi ke liye aansu chhupaye hain.

मेरी वफ़ा का कोई हिसाब नहीं,
तेरी बेवफ़ाई का भी जवाब नहीं।

میری وفا کا کوئی حساب نہیں،
تیری بےوفائی کا بھی جواب نہیں۔

Meri wafa ka koi hisaab nahi,
Teri bewafai ka bhi jawab nahi.

तेरी यादों के सहारे जी रहे हैं,
वरना कब के बिखर गए होते।

تیری یادوں کے سہارے جی رہے ہیں،
ورنہ کب کے بکھر گئے ہوتے۔

Teri yaadon ke sahaare jee rahe hain,
Warna kab ke bikhar gaye hote.

जिसे अपना समझा वही दूर चला गया,
दिल फिर भी उसी का होकर रह गया।

جسے اپنا سمجھا وہی دور چلا گیا،
دل پھر بھی اسی کا ہو کر رہ گیا۔

Jise apna samjha wahi door chala gaya,
Dil phir bhi usi ka hokar reh gaya.

तू मेरी कहानी का अधूरा लफ़्ज़ रहा,
जिसे दिल हर रोज़ पढ़ता रहा।

تو میری کہانی کا ادھورا لفظ رہا،
جسے دل ہر روز پڑھتا رہا۔

Tu meri kahani ka adhoora lafz raha,
Jise dil har roz padhta raha.

आज भी तुझे खोने का डर लगता है,
जबकि तू कभी मेरा था ही नहीं।

آج بھی تجھے کھونے کا ڈر لگتا ہے،
حالانکہ تو کبھی میرا تھا ہی نہیں۔

Aaj bhi tujhe khone ka darr lagta hai,
Halaanke tu kabhi mera tha hi nahi.

एकतरफ़ा मोहब्बत की यही पहचान रही,
दिल मेरा टूटा, दुआ तेरे नाम रही।

یکطرفہ محبت کی یہی پہچان رہی،
دل میرا ٹوٹا، دعا تیرے نام رہی۔

Ek tarfa mohabbat ki yahi pehchaan rahi,
Dil mera toota, dua tere naam rahi.

4 Line One Sided Love Shayari

मेरी ज़िंदगी के राज़ में एक राज़ तुम भी हो,
मेरी इब्तिदा की आस में एक आस तुम भी हो।
तुम क्या हो मेरे, कुछ हो या कुछ भी नहीं मगर,
मेरी ज़िंदगी के काश में एक काश तुम भी हो।

میرے زندگی کے راز میں ایک راز تم بھی ہو
میری ابتدا کی آس میں ایک آس تم بھی ہو۔
تم کیا ہو میرے، کچھ ہو یا کچھ بھی نہیں مگر
میری زندگی کے کاش میں ایک کاش تم بھی ہو۔

Mare zindagi k raz mn ak raz tum bhi ho
Mare ibtada ki aas mn ak aas tum bhi ho
Tum kia ho mery kuch ho ya kuch bhi nahi magr
Mare zindagi k kash mn ak kash tum bhi ho

चाहा था तुझे अपनी हर दुआ से ज़्यादा,
मगर तू मेरी तक़दीर में लिखा ही नहीं।
दिल आज भी तेरा इंतज़ार करता है,
शायद इश्क़ कभी अधूरा होता ही नहीं।

چاہا تھا تجھے اپنی ہر دعا سے زیادہ،
مگر تو میری تقدیر میں لکھا ہی نہیں۔
دل آج بھی تیرا انتظار کرتا ہے،
شاید عشق کبھی ادھورا ہوتا ہی نہیں۔

Chaha tha tujhe apni har dua se zyada,
Magar tu meri taqdeer mein likha hi nahi.
Dil aaj bhi tera intezar karta hai,
Shayad ishq kabhi adhoora hota hi nahi.

तेरी ख़ुशी में अपनी मुस्कान खो दी,
तेरी यादों में हर शाम रो दी।
तू किसी और का होकर भी अपना लगा,
यही बात दिल ने उम्र भर ढो ली।

تیری خوشی میں اپنی مسکان کھو دی،
تیری یادوں میں ہر شام رو دی۔
تو کسی اور کا ہو کر بھی اپنا لگا،
یہی بات دل نے عمر بھر ڈھو لی۔

Teri khushi mein apni muskaan kho di,
Teri yaadon mein har shaam ro di.
Tu kisi aur ka hokar bhi apna laga,
Yahi baat dil ne umr bhar dho li.

जिसे दिल की दुनिया बना बैठे,
वही सबसे दूर निकल गया।
हम दुआओं में उसे माँगते रहे,
वो किसी और का हो गया।

جسے دل کی دنیا بنا بیٹھے،
وہی سب سے دور نکل گیا۔
ہم دعاؤں میں اسے مانگتے رہے،
وہ کسی اور کا ہو گیا۔

Jise dil ki duniya bana baithe,
Wahi sabse door nikal gaya.
Hum duaon mein use maangte rahe,
Woh kisi aur ka ho gaya.

तेरी यादों का सहारा लेकर जीते हैं,
हर आँसू चुपके से पीते हैं।
तुझे ख़बर भी नहीं मेरे इश्क़ की,
फिर भी तुझे ही अपना कहते हैं।

تیری یادوں کا سہارا لے کر جیتے ہیں،
ہر آنسو چپکے سے پیتے ہیں۔
تجھے خبر بھی نہیں میرے عشق کی،
پھر بھی تجھے ہی اپنا کہتے ہیں۔

Teri yaadon ka sahaara lekar jeete hain,
Har aansu chupke se peete hain.
Tujhe khabar bhi nahi mere ishq ki,
Phir bhi tujhe hi apna kehte hain.

दिल ने तुझे कभी भुलाया नहीं,
वक़्त ने बस ख़ामोश कर दिया।
तू आज भी पहली मोहब्बत है,
जिसने जीते जी मार दिया।

دل نے تجھے کبھی بھلایا نہیں،
وقت نے بس خاموش کر دیا۔
تو آج بھی پہلی محبت ہے،
جس نے جیتے جی مار دیا۔

Dil ne tujhe kabhi bhulaya nahi,
Waqt ne bas khamosh kar diya.
Tu aaj bhi pehli mohabbat hai,
Jisne jeete ji maar diya.

तेरी राहों में उम्र गुज़र गई,
मगर मंज़िल कभी मिली नहीं।
दिल तुझ पर ही ठहरा रहा,
और मोहब्बत कभी कम हुई नहीं।

تیری راہوں میں عمر گزر گئی،
مگر منزل کبھی ملی نہیں۔
دل تجھ پر ہی ٹھہرا رہا،
اور محبت کبھی کم ہوئی نہیں۔

Teri raahon mein umr guzar gayi,
Magar manzil kabhi mili nahi.
Dil tujh par hi thehra raha,
Aur mohabbat kabhi kam hui nahi.

मेरा हर ख़्वाब तुझसे शुरू हुआ,
और तुझ पर ही ख़त्म हो गया।
तू मेरी कहानी पढ़ न सका,
दिल तेरा होकर रह गया।

میرا ہر خواب تجھ سے شروع ہوا،
اور تجھ پر ہی ختم ہو گیا۔
تو میری کہانی پڑھ نہ سکا،
دل تیرا ہو کر رہ گیا۔

Mera har khwab tujhse shuru hua,
Aur tujh par hi khatam ho gaya.
Tu meri kahani padh na saka,
Dil tera hokar reh gaya.

तूने कभी मेरा नाम लिया नहीं,
मैंने कभी तेरा छोड़ा नहीं।
इश्क़ मेरा ख़ामोश ज़रूर था,
मगर कभी छोटा नहीं।

تو نے کبھی میرا نام لیا نہیں،
میں نے کبھی تیرا چھوڑا نہیں۔
عشق میرا خاموش ضرور تھا،
مگر کبھی چھوٹا نہیں۔

Tune kabhi mera naam liya nahi,
Maine kabhi tera chhoda nahi.
Ishq mera khamosh zaroor tha,
Magar kabhi chhota nahi.

हर रात तेरा चेहरा याद आता है,
हर सुबह दिल उदास हो जाता है।
एकतरफ़ा इश्क़ की यही कहानी है,
कोई अपना होकर भी पास नहीं आता है।

ہر رات تیرا چہرہ یاد آتا ہے،
ہر صبح دل اداس ہو جاتا ہے۔
یکطرفہ عشق کی یہی کہانی ہے،
کوئی اپنا ہو کر بھی پاس نہیں آتا ہے۔

Har raat tera chehra yaad aata hai,
Har subah dil udaas ho jaata hai.
Ek tarfa ishq ki yahi kahani hai,
Koi apna hokar bhi paas nahi aata hai.

तेरी यादों में सुकून ढूँढ लिया,
अपने दर्द को छुपा लिया।
तू मिले न मिले अब फ़र्क़ नहीं,
दिल ने तुझे ही ख़ुदा बना लिया।

تیری یادوں میں سکون ڈھونڈ لیا،
اپنے درد کو چھپا لیا۔
تو ملے نہ ملے اب فرق نہیں،
دل نے تجھے ہی خدا بنا لیا۔

Teri yaadon mein sukoon dhoond liya,
Apne dard ko chhupa liya.
Tu mile na mile ab farq nahi,
Dil ne tujhe hi khuda bana liya.

तेरी यादों का मौसम कभी बदलता नहीं,
दिल तुझे भूलने की कोशिश करता नहीं।
तू मेरा होकर भी मेरा हो न सका,
फिर भी ये इश्क़ तुझसे कम होता नहीं।

تیری یادوں کا موسم کبھی بدلتا نہیں،
دل تجھے بھولنے کی کوشش کرتا نہیں۔
تو میرا ہو کر بھی میرا ہو نہ سکا،
پھر بھی یہ عشق تجھ سے کم ہوتا نہیں۔

Teri yaadon ka mausam kabhi badalta nahi,
Dil tujhe bhoolne ki koshish karta nahi.
Tu mera hokar bhi mera ho na saka,
Phir bhi yeh ishq tujhse kam hota nahi.

जिसे दिल ने अपनी दुनिया बनाया,
उसने कभी मुड़कर देखा नहीं।
हम ख़ामोशी से प्यार निभाते रहे,
उसे कभी एहसास हुआ नहीं।

جسے دل نے اپنی دنیا بنایا،
اس نے کبھی مڑ کر دیکھا نہیں۔
ہم خاموشی سے پیار نبھاتے رہے،
اسے کبھی احساس ہوا نہیں۔

Jise dil ne apni duniya banaya,
Usne kabhi mudkar dekha nahi.
Hum khamoshi se pyar nibhate rahe,
Use kabhi ehsaas hua nahi.

मेरा हर ख़्वाब तुझसे जुड़ गया,
हर रास्ता तुझ तक मुड़ गया।
तू किसी और का हो गया मगर,
दिल तुझ पर ही रुक गया।

میرا ہر خواب تجھ سے جڑ گیا،
ہر راستہ تجھ تک مڑ گیا۔
تو کسی اور کا ہو گیا مگر،
دل تجھ پر ہی رک گیا۔

Mera har khwab tujhse jud gaya,
Har raasta tujh tak mud gaya.
Tu kisi aur ka ho gaya magar,
Dil tujh par hi ruk gaya.

तेरी मुस्कान मेरी दुआ बन गई,
तेरी याद मेरी वफ़ा बन गई।
तूने कभी अपना माना नहीं,
फिर भी तू मेरी दुनिया बन गई।

تیری مسکان میری دعا بن گئی،
تیری یاد میری وفا بن گئی۔
تو نے کبھی اپنا مانا نہیں،
پھر بھی تو میری دنیا بن گئی۔

Teri muskaan meri dua ban gayi,
Teri yaad meri wafa ban gayi.
Tune kabhi apna maana nahi,
Phir bhi tu meri duniya ban gayi.

हर शाम तेरा इंतज़ार रहता है,
हर साँस में तेरा नाम रहता है।
तू मिले न मिले किस्मत की बात है,
दिल में बस तेरा मुकाम रहता है।

ہر شام تیرا انتظار رہتا ہے،
ہر سانس میں تیرا نام رہتا ہے۔
تو ملے نہ ملے قسمت کی بات ہے،
دل میں بس تیرا مقام رہتا ہے۔

Har shaam tera intezar rehta hai,
Har saans mein tera naam rehta hai.
Tu mile na mile qismat ki baat hai,
Dil mein bas tera maqam rehta hai.

तू मेरी दुआ का आख़िरी लफ़्ज़ है,
दिल का सबसे हसीन दर्द है।
तुझे पाना मेरी तक़दीर न सही,
तुझे चाहना मेरा फ़र्ज़ है।

تو میری دعا کا آخری لفظ ہے،
دل کا سب سے حسین درد ہے۔
تجھے پانا میری تقدیر نہ سہی،
تجھے چاہنا میرا فرض ہے۔

Tu meri dua ka aakhri lafz hai,
Dil ka sabse haseen dard hai.
Tujhe paana meri taqdeer na sahi,
Tujhe chahna mera farz hai.

जिस दिन तुझे देखा था पहली बार,
दिल ने मान लिया तुझे अपना यार।
तूने कभी मेरी तरफ़ देखा नहीं,
फिर भी रहा तेरा इंतज़ार।

جس دن تجھے دیکھا تھا پہلی بار،
دل نے مان لیا تجھے اپنا یار۔
تو نے کبھی میری طرف دیکھا نہیں،
پھر بھی رہا تیرا انتظار۔

Jis din tujhe dekha tha pehli baar,
Dil ne maan liya tujhe apna yaar.
Tune kabhi meri taraf dekha nahi,
Phir bhi raha tera intezar.

मेरे इश्क़ का कोई शोर नहीं,
दिल में कोई और नहीं।
तू चाहे मेरा कभी न हो,
मगर तुझ जैसा कोई और नहीं।

میرے عشق کا کوئی شور نہیں،
دل میں کوئی اور نہیں۔
تو چاہے میرا کبھی نہ ہو،
مگر تجھ جیسا کوئی اور نہیں۔

Mere ishq ka koi shor nahi,
Dil mein koi aur nahi.
Tu chahe mera kabhi na ho,
Magar tujh jaisa koi aur nahi.

तेरे बाद भी दिल धड़कता रहा,
बस हर पल तेरा नाम कहता रहा।
लोग कहते रहे भूल जा उसे,
दिल हर बार इंकार करता रहा।

تیرے بعد بھی دل دھڑکتا رہا،
بس ہر پل تیرا نام کہتا رہا۔
لوگ کہتے رہے بھول جا اسے،
دل ہر بار انکار کرتا رہا۔

Tere baad bhi dil dhadakta raha,
Bas har pal tera naam kehta raha.
Log kehte rahe bhool ja use,
Dil har baar inkaar karta raha.

तू मेरी अधूरी कहानी रहा,
दिल का सबसे प्यारा अफ़साना रहा।
तेरे बिना भी जी लिया हमने,
मगर हर साँस में तू ही रहा۔

تو میری ادھوری کہانی رہا،
دل کا سب سے پیارا افسانہ رہا۔
تیرے بنا بھی جی لیا ہم نے،
مگر ہر سانس میں تو ہی رہا۔

Tu meri adhoori kahani raha,
Dil ka sabse pyara afsana raha.
Tere bina bhi jee liya humne,
Magar har saans mein tu hi raha.

मेरी तन्हाई तेरा पता पूछती है,
हर धड़कन तुझे ही ढूँढती है।
तू बेख़बर अपनी दुनिया में है,
मेरी दुनिया तुझ पर ही रुकती है।

میری تنہائی تیرا پتہ پوچھتی ہے،
ہر دھڑکن تجھے ہی ڈھونڈتی ہے۔
تو بےخبر اپنی دنیا میں ہے،
میری دنیا تجھ پر ہی رکتی ہے۔

Meri tanhai tera pata poochti hai,
Har dhadkan tujhe hi dhoondti hai.
Tu bekhabar apni duniya mein hai,
Meri duniya tujh par hi rukti hai.

तुझे चाहा तो ख़ुद को भुला दिया,
हर दर्द को मुस्कुराकर छुपा लिया।
तूने कभी मेरी क़द्र की नहीं,
मैंने तुझे ख़ुदा बना लिया।

تجھے چاہا تو خود کو بھلا دیا،
ہر درد کو مسکرا کر چھپا لیا۔
تو نے کبھی میری قدر کی نہیں،
میں نے تجھے خدا بنا لیا۔

Tujhe chaha to khud ko bhula diya,
Har dard ko muskurakar chhupa liya.
Tune kabhi meri qadr ki nahi,
Maine tujhe khuda bana liya.

मोहब्बत मेरी तुझ पर ठहर गई,
उम्मीद हर रोज़ बिखर गई।
तूने कभी मेरा हाथ न थामा,
ज़िंदगी फिर भी गुज़र गई।

محبت میری تجھ پر ٹھہر گئی،
امید ہر روز بکھر گئی۔
تو نے کبھی میرا ہاتھ نہ تھاما،
زندگی پھر بھی گزر گئی۔

Mohabbat meri tujh par thehar gayi,
Umeed har roz bikhar gayi.
Tune kabhi mera haath na thaama,
Zindagi phir bhi guzar gayi.

तू मेरी हर दुआ में शामिल है,
दिल की हर धड़कन में क़ाबिल है।
तू मेरा नहीं ये सच सही,
मगर मेरा इश्क़ आज भी कामिल है।

تو میری ہر دعا میں شامل ہے،
دل کی ہر دھڑکن میں قابل ہے۔
تو میرا نہیں یہ سچ سہی،
مگر میرا عشق آج بھی کامل ہے۔

Tu meri har dua mein shamil hai,
Dil ki har dhadkan mein qaabil hai.
Tu mera nahi yeh sach sahi,
Magar mera ishq aaj bhi kaamil hai.

कभी सोचा था तू मेरा होगा,
हर सपना सच्चा होगा।
अब बस तेरी यादें हैं साथ,
यही मेरा हिस्सा होगा।

کبھی سوچا تھا تو میرا ہوگا،
ہر سپنا سچا ہوگا۔
اب بس تیری یادیں ہیں ساتھ،
یہی میرا حصہ ہوگا۔

Kabhi socha tha tu mera hoga,
Har sapna sachcha hoga.
Ab bas teri yaadein hain saath,
Yahi mera hissa hoga.

मेरी ख़ामोशी का मतलब तू नहीं समझा,
दिल का हाल कभी नहीं समझा।
तूने बस चेहरा देखा मेरा,
आँखों का पानी नहीं समझा।

میری خاموشی کا مطلب تو نہیں سمجھا،
دل کا حال کبھی نہیں سمجھا۔
تو نے بس چہرہ دیکھا میرا،
آنکھوں کا پانی نہیں سمجھا۔

Meri khamoshi ka matlab tu nahi samjha,
Dil ka haal kabhi nahi samjha.
Tune bas chehra dekha mera,
Aankhon ka paani nahi samjha.

तेरे बिना हर ख़ुशी अधूरी है,
दिल की हर धड़कन मजबूरी है।
तू चाहे कभी मेरा न बने,
मगर तुझसे मोहब्बत ज़रूरी है।

تیرے بنا ہر خوشی ادھوری ہے،
دل کی ہر دھڑکن مجبوری ہے۔
تو چاہے کبھی میرا نہ بنے،
مگر تجھ سے محبت ضروری ہے۔

Tere bina har khushi adhoori hai,
Dil ki har dhadkan majboori hai.
Tu chahe kabhi mera na bane,
Magar tujhse mohabbat zaroori hai.

दिल ने तुझको अपना माना,
हर लम्हा तेरा अफ़साना।
तू बेख़बर अपनी दुनिया में,
मैं आज भी तेरा दीवाना।

دل نے تجھ کو اپنا مانا،
ہر لمحہ تیرا افسانہ۔
تو بےخبر اپنی دنیا میں،
میں آج بھی تیرا دیوانہ۔

Dil ne tujhko apna maana,
Har lamha tera afsana.
Tu bekhabar apni duniya mein,
Main aaj bhi tera deewana.

तू मेरी ज़िंदगी का अधूरा गीत है,
जिसे दिल हर रोज़ गुनगुनाता है।
मिलना शायद मुकद्दर में नहीं,
फिर भी तुझसे इश्क़ निभाता है।

تو میری زندگی کا ادھورا گیت ہے،
جسے دل ہر روز گنگناتا ہے۔
ملنا شاید مقدر میں نہیں،
پھر بھی تجھ سے عشق نبھاتا ہے۔

Tu meri zindagi ka adhoora geet hai,
Jise dil har roz gungunata hai.
Milna shayad muqaddar mein nahi,
Phir bhi tujhse ishq nibhata hai.

एकतरफ़ा मोहब्बत हार नहीं होती,
हर चाहत बेकार नहीं होती।
जिसे दिल सच्चे दिल से चाहे,
वो हर बार पास नहीं होती।

یکطرفہ محبت ہار نہیں ہوتی،
ہر چاہت بیکار نہیں ہوتی۔
جسے دل سچے دل سے چاہے،
وہ ہر بار پاس نہیں ہوتی۔

Ek tarfa mohabbat haar nahi hoti,
Har chahat bekaar nahi hoti.
Jise dil sachche dil se chahe,
Woh har baar paas nahi hoti.

Painful One Sided Love Shayari

दिल में हो तुम, दिमाग़ में हो तुम,
बस एक कमी है, मेरे पास नहीं हो तुम।

دل میں ہو تم، دماغ میں ہو تم
بس ایک کمی ہے، میرے پاس نہیں ہو تم۔

Dil mn ho tum dimagh mn ho tum
Bs ak kami hy mery pass nahi ho tum

तेरी यादों से रिश्ता आज भी बाक़ी है,
तू मेरा न सही, मोहब्बत तो सच्ची है।

تیری یادوں سے رشتہ آج بھی باقی ہے،
تو میرا نہ سہی، محبت تو سچی ہے۔

Teri yaadon se rishta aaj bhi baaqi hai,
Tu mera na sahi, mohabbat to sacchi hai.

तुझे चाहकर हमने क्या खोया क्या पाया,
बस हर दर्द में तेरा ही चेहरा नज़र आया।

تجھے چاہ کر ہم نے کیا کھویا کیا پایا،
بس ہر درد میں تیرا ہی چہرہ نظر آیا۔

Tujhe chahkar humne kya khoya kya paaya,
Bas har dard mein tera hi chehra nazar aaya.

दिल को अब भी तेरा इंतज़ार रहता है,
हर शाम तेरा ख़याल साथ रहता है।

دل کو اب بھی تیرا انتظار رہتا ہے،
ہر شام تیرا خیال ساتھ رہتا ہے۔

Dil ko ab bhi tera intezar rehta hai,
Har shaam tera khayal saath rehta hai.

तूने दिल तोड़ा, फिर भी दुआ दी तुझे,
मोहब्बत ने यही सलीका सिखाया मुझे।

تو نے دل توڑا، پھر بھی دعا دی تجھے،
محبت نے یہی سلیقہ سکھایا مجھے۔

Tune dil toda, phir bhi dua di tujhe,
Mohabbat ne yahi saleeqa sikhaya mujhe.

जिस दिन तू मिला था, दुनिया हसीन लगी,
जिस दिन बिछड़ा, हर खुशी अजनबी लगी।

جس دن تو ملا تھا، دنیا حسین لگی،
جس دن بچھڑا، ہر خوشی اجنبی لگی۔

Jis din tu mila tha, duniya haseen lagi,
Jis din bichhda, har khushi ajnabi lagi.

मेरे हिस्से का प्यार तेरे नाम रहा,
तेरे हिस्से में मेरा कोई मुकाम न रहा।

میرے حصے کا پیار تیرے نام رہا،
تیرے حصے میں میرا کوئی مقام نہ رہا۔

Mere hisse ka pyar tere naam raha,
Tere hisse mein mera koi maqam na raha.

हर दफ़ा तुझे भूलने निकला था,
हर मोड़ पर तेरा ख़याल मिला था।

ہر دفعہ تجھے بھولنے نکلا تھا،
ہر موڑ پر تیرا خیال ملا تھا۔

Har dafa tujhe bhoolne nikla tha,
Har mod par tera khayal mila tha.

मोहब्बत मेरी तेरे लिए कम न हुई,
बस उम्मीदें वक़्त के साथ थम गईं।

محبت میری تیرے لیے کم نہ ہوئی،
بس امیدیں وقت کے ساتھ تھم گئیں۔

Mohabbat meri tere liye kam na hui,
Bas umeedein waqt ke saath tham gayin.

तेरी एक मुस्कान पर सब कुछ हार गया,
दिल मेरा तुझसे ही प्यार कर गया।

تیری ایک مسکراہٹ پر سب کچھ ہار گیا،
دل میرا تجھ سے ہی پیار کر گیا۔

Teri ek muskaan par sab kuch haar gaya,
Dil mera tujhse hi pyar kar gaya.

तू मेरा कभी था ही नहीं, ये जानता हूँ,
फिर भी तुझसे बिछड़कर रोता हूँ।

تو میرا کبھی تھا ہی نہیں، یہ جانتا ہوں،
پھر بھی تجھ سے بچھڑ کر روتا ہوں۔

Tu mera kabhi tha hi nahi, yeh jaanta hoon,
Phir bhi tujhse bichhadkar rota hoon.

मेरी मोहब्बत का बस यही इनाम मिला,
जिसे चाहा वही किसी और का मिला।

میری محبت کا بس یہی انعام ملا،
جسے چاہا وہی کسی اور کا ملا۔

Meri mohabbat ka bas yahi inaam mila,
Jise chaha wahi kisi aur ka mila.

तेरे बाद दिल ने किसी को चाहा नहीं,
ख़ुद को भी पहले जैसा पाया नहीं।

تیرے بعد دل نے کسی کو چاہا نہیں،
خود کو بھی پہلے جیسا پایا نہیں۔

Tere baad dil ne kisi ko chaha nahi,
Khud ko bhi pehle jaisa paaya nahi.

तेरी ख़ामोशी ने सब कुछ कह दिया,
मेरी मोहब्बत ने फिर भी साथ न छोड़ा।

تیری خاموشی نے سب کچھ کہہ دیا،
میری محبت نے پھر بھی ساتھ نہ چھوڑا۔

Teri khamoshi ne sab kuch keh diya,
Meri mohabbat ne phir bhi saath na chhoda.

दिल ने तुझे अपना आख़िरी ख़्वाब माना,
तूने मुझे बस एक गुज़रा किस्सा माना।

دل نے تجھے اپنا آخری خواب مانا،
تو نے مجھے بس ایک گزرا قصہ مانا۔

Dil ne tujhe apna aakhri khwab maana,
Tune mujhe bas ek guzra qissa maana.

जो प्यार अधूरा रह जाता है,
वही उम्र भर याद आता है।

جو پیار ادھورا رہ جاتا ہے،
وہی عمر بھر یاد آتا ہے۔

Jo pyar adhoora reh jaata hai,
Wahi umr bhar yaad aata hai.

तेरी राहों में आज भी नज़र ठहर जाती है,
दिल की हर दुआ तुझ पर ही रुक जाती है।

تیری راہوں میں آج بھی نظر ٹھہر جاتی ہے،
دل کی ہر دعا تجھ پر ہی رک جاتی ہے۔

Teri raahon mein aaj bhi nazar thehar jaati hai,
Dil ki har dua tujh par hi ruk jaati hai.

तुझे खोने का ग़म आज भी बाकी है,
दिल की धड़कन में तेरी झलक बाकी है।

تجھے کھونے کا غم آج بھی باقی ہے،
دل کی دھڑکن میں تیری جھلک باقی ہے۔

Tujhe khone ka gham aaj bhi baaqi hai,
Dil ki dhadkan mein teri jhalak baaqi hai.

मेरी तन्हाई का साथी सिर्फ़ तेरा नाम है,
यही मेरा इश्क़, यही मेरा अंजाम है।

میری تنہائی کا ساتھی صرف تیرا نام ہے،
یہی میرا عشق، یہی میرا انجام ہے۔

Meri tanhai ka saathi sirf tera naam hai,
Yahi mera ishq, yahi mera anjaam hai.

तेरी यादों का दिया बुझता ही नहीं,
दिल तुझसे अलग होता ही नहीं।

تیری یادوں کا دیا بجھتا ہی نہیں،
دل تجھ سے الگ ہوتا ہی نہیں۔

Teri yaadon ka diya bujhta hi nahi,
Dil tujhse alag hota hi nahi.

एकतरफ़ा मोहब्बत की सबसे बड़ी जीत यही है,
दिल टूटकर भी उसी से मोहब्बत करता है।

یکطرفہ محبت کی سب سے بڑی جیت یہی ہے،
دل ٹوٹ کر بھی اسی سے محبت کرتا ہے۔

Ek tarfa mohabbat ki sabse badi jeet yahi hai,
Dil tootkar bhi usi se mohabbat karta hai.

वही ज़िद, वही हसरत, न दर्द-ए-दिल को कमी हुई,
अजीब है मोहब्बत, न मिल सकी, न ख़त्म हुई।

وہی ضد، وہی حسرت، نہ دردِ دل کو کمی ہوئی
عجیب ہے محبت، نہ مل سکی، نہ ختم ہوئی۔

Wahi zid wahi hasrat na dardy dil ko kami howi
jeeb hy muhabat mare na mil saki na khatam howi

तेरी चाहत का असर आज भी बाकी है,
दिल में तेरी यादों की रौशनी बाकी है।

تیری چاہت کا اثر آج بھی باقی ہے،
دل میں تیری یادوں کی روشنی باقی ہے۔

Teri chahat ka asar aaj bhi baaqi hai,
Dil mein teri yaadon ki roshni baaqi hai.

मैंने तुझे दिल की तरह संभाल रखा,
तूने मुझे एक याद बनाकर छोड़ दिया।

میں نے تجھے دل کی طرح سنبھال رکھا،
تو نے مجھے ایک یاد بنا کر چھوڑ دیا۔

Maine tujhe dil ki tarah sambhal rakha,
Tune mujhe ek yaad bana kar chhod diya.

हर ख़ुशी तेरे नाम लिख दी मैंने,
अपने हिस्से में बस तन्हाई रख ली।

ہر خوشی تیرے نام لکھ دی میں نے،
اپنے حصے میں بس تنہائی رکھ لی۔

Har khushi tere naam likh di maine,
Apne hisse mein bas tanhai rakh li.

तुझे भूलने की कोशिश हर रोज़ करता हूँ,
और हर रोज़ तुझसे फिर प्यार हो जाता है।

تجھے بھولنے کی کوشش ہر روز کرتا ہوں،
اور ہر روز تجھ سے پھر پیار ہو جاتا ہے۔

Tujhe bhoolne ki koshish har roz karta hoon,
Aur har roz tujhse phir pyar ho jaata hai.

तेरे बिना दिल का कोई घर नहीं,
तेरे सिवा अब कोई हमसफ़र नहीं।

تیرے بنا دل کا کوئی گھر نہیں،
تیرے سوا اب کوئی ہمسفر نہیں۔

Tere bina dil ka koi ghar nahi,
Tere siwa ab koi humsafar nahi.

तूने जो दूरी बनाई, निभा ली मैंने,
मगर मोहब्बत कभी कम न होने दी।

تو نے جو دوری بنائی، نبھا لی میں نے،
مگر محبت کبھی کم نہ ہونے دی۔

Tune jo doori banayi, nibha li maine,
Magar mohabbat kabhi kam na hone di.

दिल तेरे इंतज़ार में बूढ़ा हो गया,
मगर तेरा रास्ता आज भी नहीं बदला।

دل تیرے انتظار میں بوڑھا ہو گیا،
مگر تیرا راستہ آج بھی نہیں بدلا۔

Dil tere intezar mein boodha ho gaya,
Magar tera raasta aaj bhi nahi badla.

तेरी यादें मेरी सबसे बड़ी दौलत हैं,
जिन्हें कोई मुझसे छीन नहीं सकता।

تیری یادیں میری سب سے بڑی دولت ہیں،
جنہیں کوئی مجھ سے چھین نہیں سکتا۔

Teri yaadein meri sabse badi daulat hain,
Jinhein koi mujhse chheen nahi sakta.

जिसे दिल ने अपनी दुनिया कहा,
उसी ने मुझे भीड़ में तन्हा किया।

جسے دل نے اپنی دنیا کہا،
اسی نے مجھے بھیڑ میں تنہا کیا۔

Jise dil ne apni duniya kaha,
Usi ne mujhe bheed mein tanha kiya.

तेरी तस्वीर से ही दिल बहल जाता है,
हक़ीक़त तो हर बार रुला जाती है।

تیری تصویر سے ہی دل بہل جاتا ہے،
حقیقت تو ہر بار رلا جاتی ہے۔

Teri tasveer se hi dil behal jaata hai,
Haqeeqat to har baar rula jaati hai.

तूने कभी मेरा दर्द महसूस न किया,
मैंने कभी तुझसे प्यार कम न किया।

تو نے کبھی میرا درد محسوس نہ کیا،
میں نے کبھی تجھ سے پیار کم نہ کیا۔

Tune kabhi mera dard mehsoos na kiya,
Maine kabhi tujhse pyar kam na kiya.

तेरे जाने से बस इतना हुआ,
हँसता चेहरा ख़ामोश हो गया।

تیرے جانے سے بس اتنا ہوا،
ہنستا چہرہ خاموش ہو گیا۔

Tere jaane se bas itna hua,
Hansta chehra khamosh ho gaya.

मेरी मोहब्बत ने कभी शोर नहीं किया,
बस हर साँस में तेरा नाम लिया।

میری محبت نے کبھی شور نہیں کیا،
بس ہر سانس میں تیرا نام لیا۔

Meri mohabbat ne kabhi shor nahi kiya,
Bas har saans mein tera naam liya.

तू मेरी आदत बन गया था,
इसलिए भूलना मुमकिन न हुआ।

تو میری عادت بن گیا تھا،
اس لیے بھولنا ممکن نہ ہوا۔

Tu meri aadat ban gaya tha,
Isliye bhoolna mumkin na hua.

जिसे दिल से चाहा वही दूर रहा,
मेरा हर सपना अधूरा रहा।

جسے دل سے چاہا وہی دور رہا،
میرا ہر سپنا ادھورا رہا۔

Jise dil se chaha wahi door raha,
Mera har sapna adhoora raha.

तेरी खुशी के लिए ख़ुद को मिटा दिया,
तूने मुझे अपना भी न कहा।

تیری خوشی کے لیے خود کو مٹا دیا،
تو نے مجھے اپنا بھی نہ کہا۔

Teri khushi ke liye khud ko mita diya,
Tune mujhe apna bhi na kaha.

दिल आज भी तुझे अपना कहता है,
भले ज़माना कुछ भी कहता है।

دل آج بھی تجھے اپنا کہتا ہے،
بھلے زمانہ کچھ بھی کہتا ہے۔

Dil aaj bhi tujhe apna kehta hai,
Bhale zamaana kuch bhi kehta hai.

तू मेरी ज़िंदगी की सबसे प्यारी कमी है,
जिसे कोई कभी पूरा नहीं कर सकता।

تو میری زندگی کی سب سے پیاری کمی ہے،
جسے کوئی کبھی پورا نہیں کر سکتا۔

Tu meri zindagi ki sabse pyari kami hai,
Jise koi kabhi poora nahi kar sakta.

मेरे हिस्से का इश्क़ सिर्फ़ तेरे नाम था,
तेरे हिस्से में मेरा कोई मुकाम न था।

میرے حصے کا عشق صرف تیرے نام تھا،
تیرے حصے میں میرا کوئی مقام نہ تھا۔

Mere hisse ka ishq sirf tere naam tha,
Tere hisse mein mera koi maqam na tha.

एकतरफ़ा मोहब्बत की सबसे बड़ी बात यही,
वो कभी मेरी न हुई, फिर भी सिर्फ़ मेरी रही।

یکطرفہ محبت کی سب سے بڑی بات یہی،
وہ کبھی میری نہ ہوئی، پھر بھی صرف میری رہی۔

Ek tarfa mohabbat ki sabse badi baat yahi,
Woh kabhi meri na hui, phir bhi sirf meri rahi.

Beautiful One Sided Love Shayari

हमने मोहब्बत का भरम सबसे जुदा रखा है,
ज़िक्र हर बात में तेरा है मगर नाम छुपा रखा है।

ہم نے محبت کا بھرم سب سے جدا رکھا ہے
ذکر ہر بات میں تیرا ہے مگر نام چھپا رکھا ہے۔

Hum na muhabat ka bharam sub sa juda rakha hy
Zikar hr bat mn tera hy magr nam chupa rakha hy

किसी और की चाहत में खो गए तुम,
हम तुम्हारी यादों में ही जीते रहे।

کسی اور کی چاہت میں کھو گئے تم،
ہم تمہاری یادوں میں ہی جیتے رہے۔

Kisi aur ki chahat mein kho gaye tum,
Hum tumhari yaadon mein hi jeete rahe.

दिल ने तुझे आख़िरी उम्मीद माना,
तूने मुझे एक अधूरा अफ़साना माना।

دل نے تجھے آخری امید مانا،
تو نے مجھے ایک ادھورا افسانہ مانا۔

Dil ne tujhe aakhri umeed maana,
Tune mujhe ek adhoora afsana maana.

तुझे चाहने का अफ़सोस नहीं,
बस तुझे न पाने का दर्द है।

تجھے چاہنے کا افسوس نہیں،
بس تجھے نہ پانے کا درد ہے۔

Tujhe chahne ka afsos nahi,
Bas tujhe na paane ka dard hai.

तेरे बिना भी मुस्कुरा लेते हैं,
मगर दिल आज भी तुझे ढूँढता है।

تیرے بنا بھی مسکرا لیتے ہیں،
مگر دل آج بھی تجھے ڈھونڈتا ہے۔

Tere bina bhi muskura lete hain,
Magar dil aaj bhi tujhe dhoondta hai.

जिसे अपना समझा वही बदल गया,
दिल फिर भी उसी पर ठहर गया।

جسے اپنا سمجھا وہی بدل گیا،
دل پھر بھی اسی پر ٹھہر گیا۔

Jise apna samjha wahi badal gaya,
Dil phir bhi usi par thehar gaya.

मोहब्बत मेरी आज भी ज़िंदा है,
बस तेरा एहसास कहीं गुम है।

محبت میری آج بھی زندہ ہے،
بس تیرا احساس کہیں گم ہے۔

Mohabbat meri aaj bhi zinda hai,
Bas tera ehsaas kahin gum hai.

तेरे नाम से ही दिल धड़क उठता है,
यही दर्द हर रोज़ जी उठता है।

تیرے نام سے ہی دل دھڑک اٹھتا ہے،
یہی درد ہر روز جی اٹھتا ہے۔

Tere naam se hi dil dhadak uthta hai,
Yahi dard har roz jee uthta hai.

मैंने इश्क़ को इबादत समझा,
तूने उसे बस एक आदत समझा।

میں نے عشق کو عبادت سمجھا،
تو نے اسے بس ایک عادت سمجھا۔

Maine ishq ko ibaadat samjha,
Tune use bas ek aadat samjha.

तू मेरी कहानी का सबसे हसीन दर्द है,
जो हर पल मेरे साथ रहता है।

تو میری کہانی کا سب سے حسین درد ہے،
جو ہر پل میرے ساتھ رہتا ہے۔

Tu meri kahani ka sabse haseen dard hai,
Jo har pal mere saath rehta hai.

दिल को समझाने की कोशिश बेकार रही,
तेरी याद हर दलील पर भारी रही।

دل کو سمجھانے کی کوشش بیکار رہی،
تیری یاد ہر دلیل پر بھاری رہی۔

Dil ko samjhane ki koshish bekaar rahi,
Teri yaad har daleel par bhaari rahi.

तेरी बेरुख़ी ने सब्र सिखा दिया,
मोहब्बत ने जीना सिखा दिया।

تیری بےرخی نے صبر سکھا دیا،
محبت نے جینا سکھا دیا۔

Teri berukhi ne sabr sikha diya,
Mohabbat ne jeena sikha diya.

जो मेरा कभी था ही नहीं,
उसे खोने का ग़म भी मेरा ही रहा।

جو میرا کبھی تھا ہی نہیں،
اسے کھونے کا غم بھی میرا ہی رہا۔

Jo mera kabhi tha hi nahi,
Use khone ka gham bhi mera hi raha.

तूने दिल तोड़ दिया चुपचाप,
मैंने प्यार निभाया बेहिसाब।

تو نے دل توڑ دیا چپ چاپ،
میں نے پیار نبھایا بےحساب۔

Tune dil tod diya chupchaap,
Maine pyar nibhaya behisaab.

मेरी आँखें तेरा रास्ता देखती रहीं,
और तू किसी और के साथ चलता रहा।

میری آنکھیں تیرا راستہ دیکھتی رہیں،
اور تو کسی اور کے ساتھ چلتا رہا۔

Meri aankhein tera raasta dekhti rahin,
Aur tu kisi aur ke saath chalta raha.

तेरे बाद किसी से दिल नहीं जुड़ा,
जैसे वक़्त वहीं कहीं रुक गया।

تیرے بعد کسی سے دل نہیں جڑا،
جیسے وقت وہیں کہیں رک گیا۔

Tere baad kisi se dil nahi juda,
Jaise waqt wahin kahin ruk gaya.

मेरे हर ख़्वाब में तेरा चेहरा था,
हक़ीक़त में बस अँधेरा था।

میرے ہر خواب میں تیرا چہرہ تھا،
حقیقت میں بس اندھیرا تھا۔

Mere har khwab mein tera chehra tha,
Haqeeqat mein bas andhera tha.

तुझे भूलना मेरे बस में नहीं,
तुझे पाना मेरी किस्मत में नहीं।

تجھے بھولنا میرے بس میں نہیں،
تجھے پانا میری قسمت میں نہیں۔

Tujhe bhoolna mere bas mein nahi,
Tujhe paana meri qismat mein nahi.

मेरा इश्क़ तेरे जवाब का मोहताज नहीं,
दिल को आज भी तुझ पर नाज़ है।

میرا عشق تیرے جواب کا محتاج نہیں،
دل کو آج بھی تجھ پر ناز ہے۔

Mera ishq tere jawab ka mohtaj nahi,
Dil ko aaj bhi tujh par naaz hai.

तूने साथ छोड़ा, मोहब्बत नहीं,
इसलिए दिल आज भी तेरा है।

تو نے ساتھ چھوڑا، محبت نہیں،
اس لیے دل آج بھی تیرا ہے۔

Tune saath chhoda, mohabbat nahi,
Isliye dil aaj bhi tera hai.

एकतरफ़ा मोहब्बत की यही रीत रही,
दिल मेरा रोता रहा, दुआ तेरे लिए होती रही।

یکطرفہ محبت کی یہی ریت رہی،
دل میرا روتا رہا، دعا تیرے لیے ہوتی رہی۔

Ek tarfa mohabbat ki yahi reet rahi,
Dil mera rota raha, dua tere liye hoti rahi.

Broken Heart One Sided Love Shayari

मुझे तेरे लिए तड़पते
बस मेरे ख़ुदा ने देखा है।

مجھے تیرے لیے تڑپتے
بس میرے خدا نے دیکھا ہے۔

Mughy tery lia tarapty
Bs mery khuda na dakha hy

तेरे जाने के बाद भी तुझसे रिश्ता रहा,
हर साँस में बस तेरा ही किस्सा रहा।

تیرے جانے کے بعد بھی تجھ سے رشتہ رہا،
ہر سانس میں بس تیرا ہی قصہ رہا۔

Tere jaane ke baad bhi tujhse rishta raha,
Har saans mein bas tera hi qissa raha.

दिल ने तुझे हर बार अपना कहा,
तूने हर बार मुझे अनजाना कहा।

دل نے تجھے ہر بار اپنا کہا،
تو نے ہر بار مجھے انجانا کہا۔

Dil ne tujhe har baar apna kaha,
Tune har baar mujhe anjaana kaha.

तेरी मोहब्बत का हक़ माँगा भी नहीं,
बस तुझे चाहने का हक़ निभाया।

تیری محبت کا حق مانگا بھی نہیں،
بس تجھے چاہنے کا حق نبھایا۔

Teri mohabbat ka haq maanga bhi nahi,
Bas tujhe chahne ka haq nibhaya.

जिसे चाहा वही सबसे दूर निकला,
दिल का हर सपना चूर निकला।

جسے چاہا وہی سب سے دور نکلا،
دل کا ہر سپنا چور نکلا۔

Jise chaha wahi sabse door nikla,
Dil ka har sapna choor nikla.

तेरी यादें मेरी रातों की नींद ले गईं,
और तेरी बेरुख़ी सुकून ले गई।

تیری یادیں میری راتوں کی نیند لے گئیں،
اور تیری بےرخی سکون لے گئی۔

Teri yaadein meri raaton ki neend le gayin,
Aur teri berukhi sukoon le gayi.

मैंने दिल दिया, बदले में ख़ामोशी मिली,
यही एकतरफ़ा मोहब्बत की ज़िंदगी मिली।

میں نے دل دیا، بدلے میں خاموشی ملی،
یہی یکطرفہ محبت کی زندگی ملی۔

Maine dil diya, badle mein khamoshi mili,
Yahi ek tarfa mohabbat ki zindagi mili.

तेरे बिना हर लम्हा अधूरा लगता है,
दिल तुझे हर पल पुकारता है।

تیرے بنا ہر لمحہ ادھورا لگتا ہے،
دل تجھے ہر پل پکارتا ہے۔

Tere bina har lamha adhoora lagta hai,
Dil tujhe har pal pukarta hai.

तू किसी और का होकर भी अपना लगा,
यही इश्क़ मुझे सबसे अलग लगा।

تو کسی اور کا ہو کر بھی اپنا لگا،
یہی عشق مجھے سب سے الگ لگا۔

Tu kisi aur ka hokar bhi apna laga,
Yahi ishq mujhe sabse alag laga.

तेरी तस्वीर से दिल बहला लेते हैं,
हक़ीक़त से हर रोज़ हार जाते हैं।

تیری تصویر سے دل بہلا لیتے ہیں،
حقیقت سے ہر روز ہار جاتے ہیں۔

Teri tasveer se dil behla lete hain,
Haqeeqat se har roz haar jaate hain.

मेरी वफ़ा का कोई गवाह नहीं,
बस मेरा टूटा हुआ दिल है।

میری وفا کا کوئی گواہ نہیں،
بس میرا ٹوٹا ہوا دل ہے۔

Meri wafa ka koi gawah nahi,
Bas mera toota hua dil hai.

तेरे नाम का दिया दिल में जलता रहा,
और मैं ख़ामोशी से पिघलता रहा।

تیرے نام کا دیا دل میں جلتا رہا،
اور میں خاموشی سے پگھلتا رہا۔

Tere naam ka diya dil mein jalta raha,
Aur main khamoshi se pighalta raha.

तुझे पाने की ख़्वाहिश आज भी है,
बस किस्मत को मंज़ूर नहीं।

تجھے پانے کی خواہش آج بھی ہے،
بس قسمت کو منظور نہیں۔

Tujhe paane ki khwahish aaj bhi hai,
Bas qismat ko manzoor nahi.

मोहब्बत ने मुझे तन्हा कर दिया,
तेरी यादों ने जीना सिखा दिया।

محبت نے مجھے تنہا کر دیا،
تیری یادوں نے جینا سکھا دیا۔

Mohabbat ne mujhe tanha kar diya,
Teri yaadon ne jeena sikha diya.

दिल ने तेरे बाद किसी को चाहा नहीं,
क्योंकि तेरे जैसा कोई मिला नहीं।

دل نے تیرے بعد کسی کو چاہا نہیں،
کیونکہ تیرے جیسا کوئی ملا نہیں۔

Dil ne tere baad kisi ko chaha nahi,
Kyunki tere jaisa koi mila nahi.

जिसे अपनी दुनिया बनाया था,
उसी ने मुझे अकेला छोड़ दिया।

جسے اپنی دنیا بنایا تھا،
اسی نے مجھے اکیلا چھوڑ دیا۔

Jise apni duniya banaya tha,
Usi ne mujhe akela chhod diya.

तू मेरी दुआ था, दास्तान नहीं,
मगर किस्मत ने तुझे मेरा होने न दिया।

تو میری دعا تھا، داستان نہیں،
مگر قسمت نے تجھے میرا ہونے نہ دیا۔

Tu meri dua tha, daastaan nahi,
Magar qismat ne tujhe mera hone na diya.

हर धड़कन तेरा नाम दोहराती रही,
मेरी मोहब्बत तुझ पर ही ठहरती रही।

ہر دھڑکن تیرا نام دہراتی رہی،
میری محبت تجھ پر ہی ٹھہرتی رہی۔

Har dhadkan tera naam dohrati rahi,
Meri mohabbat tujh par hi theharti rahi.

तेरे इंकार ने इश्क़ नहीं बदला,
बस मेरी मुस्कान छीन ली।

تیرے انکار نے عشق نہیں بدلا،
بس میری مسکان چھین لی۔

Tere inkaar ne ishq nahi badla,
Bas meri muskaan chheen li.

मैंने तुझे खोया नहीं कभी,
क्योंकि तू दिल से गया ही नहीं।

میں نے تجھے کھویا نہیں کبھی،
کیونکہ تو دل سے گیا ہی نہیں۔

Maine tujhe khoya nahi kabhi,
Kyunki tu dil se gaya hi nahi.

एकतरफ़ा मोहब्बत की यही दास्तान है,
वो बेख़बर है, और दिल अब भी उसके नाम है।

یکطرفہ محبت کی یہی داستان ہے،
وہ بےخبر ہے، اور دل اب بھی اُس کے نام ہے۔

Ek tarfa mohabbat ki yahi daastaan hai,
Woh bekhabar hai, aur dil ab bhi uske naam hai.

One Sided Love Shayari in Roman English

एकतरफ़ा ही सही, प्यार तो प्यार है,
उसे हो न हो, मुझे बेशुमार है।

یک طرفہ ہی سہی، پیار تو پیار ہے
اُسے ہو نہ ہو، مجھے بے شمار ہے۔

Ek tarfa hi sahi, pyaar to pyaar hai
Use ho na ho, mujhe beshumaar hai

तेरे इंकार में भी अपनापन ढूँढ लिया,
दिल ने हर दर्द को तेरा नाम दे दिया।

تیرے انکار میں بھی اپنائیت ڈھونڈ لی،
دل نے ہر درد کو تیرا نام دے دیا۔

Tere inkaar mein bhi apnapan dhoond liya,
Dil ne har dard ko tera naam de diya.

तू मेरी दुआओं का जवाब न बन सका,
मगर मेरी हर दुआ में शामिल रहा।

تو میری دعاؤں کا جواب نہ بن سکا،
مگر میری ہر دعا میں شامل رہا۔

Tu meri duaon ka jawab na ban saka,
Magar meri har dua mein shamil raha.

तेरी यादों ने मेरा साथ कभी छोड़ा नहीं,
वक़्त ने लाख कोशिश की मगर तोड़ा नहीं।

تیری یادوں نے میرا ساتھ کبھی چھوڑا نہیں،
وقت نے لاکھ کوشش کی مگر توڑا نہیں۔

Teri yaadon ne mera saath kabhi chhoda nahi,
Waqt ne lakh koshish ki magar toda nahi.

जिसे दिल से चाहा, वही दूर चला गया,
मेरा इश्क़ बस दुआ बनकर रह गया।

جسے دل سے چاہا، وہی دور چلا گیا،
میرا عشق بس دعا بن کر رہ گیا۔

Jise dil se chaha, wahi door chala gaya,
Mera ishq bas dua bankar reh gaya.

तेरे बिना जीना सीख लिया है,
मगर मुस्कुराना अभी बाकी है।

تیرے بنا جینا سیکھ لیا ہے،
مگر مسکرانا ابھی باقی ہے۔

Tere bina jeena seekh liya hai,
Magar muskurana abhi baaqi hai.

मोहब्बत मेरी तेरे दर पर ठहर गई,
तू आगे बढ़ गया, मैं वहीं रह गई।

محبت میری تیرے در پر ٹھہر گئی،
تو آگے بڑھ گیا، میں وہیں رہ گئی۔

Mohabbat meri tere dar par thehar gayi,
Tu aage badh gaya, main wahin reh gayi.

तेरे ख़यालों से ही दिल आबाद है,
वरना अंदर से सब बर्बाद है।

تیرے خیالوں سے ہی دل آباد ہے،
ورنہ اندر سے سب برباد ہے۔

Tere khayalon se hi dil aabaad hai,
Warna andar se sab barbaad hai.

तुझे खोने का ग़म भी अजीब निकला,
जो कभी मेरा था ही नहीं।

تجھے کھونے کا غم بھی عجیب نکلا،
جو کبھی میرا تھا ہی نہیں۔

Tujhe khone ka gham bhi ajeeb nikla,
Jo kabhi mera tha hi nahi.

हर बार तेरा नाम लबों तक आया,
मगर दिल ने ख़ामोशी को चुना।

ہر بار تیرا نام لبوں تک آیا،
مگر دل نے خاموشی کو چنا۔

Har baar tera naam labon tak aaya,
Magar dil ne khamoshi ko chuna.

तूने मोहब्बत को भुला दिया होगा,
मैंने आज भी उसे संभाल रखा है।

تو نے محبت کو بھلا دیا ہوگا،
میں نے آج بھی اسے سنبھال رکھا ہے۔

Tune mohabbat ko bhula diya hoga,
Maine aaj bhi use sambhal rakha hai.

दिल ने तुझसे उम्मीद छोड़ दी,
मगर मोहब्बत आज भी बाकी है।

دل نے تجھ سے امید چھوڑ دی،
مگر محبت آج بھی باقی ہے۔

Dil ne tujhse umeed chhod di,
Magar mohabbat aaj bhi baaqi hai.

तेरी हँसी किसी और की हो गई,
मेरी ख़ामोशी सिर्फ़ मेरी रह गई।

تیری ہنسی کسی اور کی ہو گئی،
میری خاموشی صرف میری رہ گئی۔

Teri hansi kisi aur ki ho gayi,
Meri khamoshi sirf meri reh gayi.

जिस दिन तुझे भूल जाऊँगा,
उस दिन ख़ुद को भी खो जाऊँगा।

جس دن تجھے بھول جاؤں گا،
اس دن خود کو بھی کھو جاؤں گا۔

Jis din tujhe bhool jaaunga,
Us din khud ko bhi kho jaaunga.

तू मेरी चाहत की आख़िरी हद था,
उसके बाद दिल ने कुछ चाहा ही नहीं।

تو میری چاہت کی آخری حد تھا،
اس کے بعد دل نے کچھ چاہا ہی نہیں۔

Tu meri chahat ki aakhri had tha,
Uske baad dil ne kuch chaha hi nahi.

तेरे बाद भी धड़कता रहा दिल,
शायद इसे इंतज़ार की आदत थी।

تیرے بعد بھی دھڑکتا رہا دل،
شاید اسے انتظار کی عادت تھی۔

Tere baad bhi dhadakta raha dil,
Shayad ise intezar ki aadat thi.

मैंने तुझे अपना मुकद्दर समझा,
तूने मुझे बस एक सफ़र समझा।

میں نے تجھے اپنا مقدر سمجھا،
تو نے مجھے بس ایک سفر سمجھا۔

Maine tujhe apna muqaddar samjha,
Tune mujhe bas ek safar samjha.

तू मेरी दुनिया न बन सका,
मगर मेरी दुनिया तुझ पर ही रुकी रही।

تو میری دنیا نہ بن سکا،
مگر میری دنیا تجھ پر ہی رکی رہی۔

Tu meri duniya na ban saka,
Magar meri duniya tujh par hi ruki rahi.

मेरे हिस्से का इश्क़ ख़ामोश रहा,
तेरे हिस्से का वक़्त किसी और का रहा।

میرے حصے کا عشق خاموش رہا،
تیرے حصے کا وقت کسی اور کا رہا۔

Mere hisse ka ishq khamosh raha,
Tere hisse ka waqt kisi aur ka raha.

तेरी यादें ही मेरी सबसे बड़ी मोहब्बत हैं,
बाकी सब रिश्ते बस रस्में हैं।

تیری یادیں ہی میری سب سے بڑی محبت ہیں،
باقی سب رشتے بس رسمیں ہیں۔

Teri yaadein hi meri sabse badi mohabbat hain,
Baqi sab rishte bas rasmein hain.

एकतरफ़ा मोहब्बत की यही पहचान है,
वो ख़ुश रहे, बस यही अरमान है।

یکطرفہ محبت کی یہی پہچان ہے،
وہ خوش رہے، بس یہی ارمان ہے۔

Ek tarfa mohabbat ki yahi pehchaan hai,
Woh khush rahe, bas yahi armaan hai.

लाहासिल ही सही मगर,
मोहब्बत तुझसे ही है।

لاحاصل ہی سہی مگر
محبت تجھ سے ہی ہے۔

Lahasil hi sahi magar
Mohabbat tujh se hi hai

तेरी यादों को सीने से लगाए बैठे हैं,
तुझे अपना समझकर मुस्कुराए बैठे हैं।

تیری یادوں کو سینے سے لگائے بیٹھے ہیں،
تجھے اپنا سمجھ کر مسکرائے بیٹھے ہیں۔

Teri yaadon ko seene se lagaye baithe hain,
Tujhe apna samajh kar muskuraye baithe hain.

जिसे चाहा वही मेरा न बन सका,
मगर दिल किसी और का हो न सका।

جسے چاہا وہی میرا نہ بن سکا،
مگر دل کسی اور کا ہو نہ سکا۔

Jise chaha wahi mera na ban saka,
Magar dil kisi aur ka ho na saka.

तेरी ख़ुशी में अपनी दुनिया बसा ली,
अपने हिस्से की हर ख़ुशी मिटा दी।

تیری خوشی میں اپنی دنیا بسا لی،
اپنے حصے کی ہر خوشی مٹا دی۔

Teri khushi mein apni duniya basa li,
Apne hisse ki har khushi mita di.

दिल ने हर मोड़ पर तेरा साथ माँगा,
किस्मत ने हर बार तेरा फ़ासला लिखा।

دل نے ہر موڑ پر تیرا ساتھ مانگا،
قسمت نے ہر بار تیرا فاصلہ لکھا۔

Dil ne har mod par tera saath maanga,
Qismat ne har baar tera faasla likha.

तुझे भूलने की कोशिश हर शाम की,
मगर हर सुबह तेरी याद लौट आई।

تجھے بھولنے کی کوشش ہر شام کی،
مگر ہر صبح تیری یاد لوٹ آئی۔

Tujhe bhoolne ki koshish har shaam ki,
Magar har subah teri yaad laut aayi.

मेरा इश्क़ तेरे जवाब का इंतज़ार नहीं,
बस तेरे एहसास का तलबगार है।

میرا عشق تیرے جواب کا انتظار نہیں،
بس تیرے احساس کا طلبگار ہے۔

Mera ishq tere jawab ka intezar nahi,
Bas tere ehsaas ka talabgaar hai.

तूने कभी मेरा नाम पुकारा नहीं,
मैंने कभी तेरा नाम भुलाया नहीं।

تو نے کبھی میرا نام پکارا نہیں،
میں نے کبھی تیرا نام بھلایا نہیں۔

Tune kabhi mera naam pukara nahi,
Maine kabhi tera naam bhulaya nahi.

मोहब्बत में हम बस इतना हार गए,
उसे अपना कहते-कहते ख़ुद को हार गए।

محبت میں ہم بس اتنا ہار گئے،
اسے اپنا کہتے کہتے خود کو ہار گئے۔

Mohabbat mein hum bas itna haar gaye,
Use apna kehte kehte khud ko haar gaye.

दिल को आज भी तेरे लौटने का यक़ीन है,
शायद यही मेरी सबसे बड़ी कमी है।

دل کو آج بھی تیرے لوٹنے کا یقین ہے،
شاید یہی میری سب سے بڑی کمی ہے۔

Dil ko aaj bhi tere lautne ka yaqeen hai,
Shayad yahi meri sabse badi kami hai.

तू मिला नहीं, फिर भी सबसे अपना लगा,
यही दर्द सबसे हसीन लगा।

تو ملا نہیں، پھر بھی سب سے اپنا لگا،
یہی درد سب سے حسین لگا۔

Tu mila nahi, phir bhi sabse apna laga,
Yahi dard sabse haseen laga.

तेरी ख़ामोशी ने मुझे बदल दिया,
मगर तुझसे प्यार कभी कम न किया।

تیری خاموشی نے مجھے بدل دیا،
مگر تجھ سے پیار کبھی کم نہ کیا۔

Teri khamoshi ne mujhe badal diya,
Magar tujhse pyar kabhi kam na kiya.

जिसे दिल में बसाया था,
उसी ने दिल से मिटा दिया।

جسے دل میں بسایا تھا،
اسی نے دل سے مٹا دیا۔

Jise dil mein basaya tha,
Usi ne dil se mita diya.

तू मेरी दुआ का सबसे ख़ूबसूरत लफ़्ज़ था,
जो कभी मुकम्मल न हो सका।

تو میری دعا کا سب سے خوبصورت لفظ تھا،
جو کبھی مکمل نہ ہو سکا۔

Tu meri dua ka sabse khoobsurat lafz tha,
Jo kabhi mukammal na ho saka.

मेरी आँखों में आज भी तेरी तलाश है,
शायद यही अधूरी मोहब्बत की प्यास है।

میری آنکھوں میں آج بھی تیری تلاش ہے،
شاید یہی ادھوری محبت کی پیاس ہے۔

Meri aankhon mein aaj bhi teri talaash hai,
Shayad yahi adhoori mohabbat ki pyaas hai.

हर धड़कन तुझसे मिलने की ज़िद करती है,
और किस्मत हर बार इंकार करती है।

ہر دھڑکن تجھ سے ملنے کی ضد کرتی ہے،
اور قسمت ہر بار انکار کرتی ہے۔

Har dhadkan tujhse milne ki zid karti hai,
Aur qismat har baar inkaar karti hai.

तूने साथ छोड़ा, यादें नहीं,
इसीलिए दिल आज भी तन्हा नहीं।

تو نے ساتھ چھوڑا، یادیں نہیں،
اسی لیے دل آج بھی تنہا نہیں۔

Tune saath chhoda, yaadein nahi,
Isiliye dil aaj bhi tanha nahi.

मेरे इश्क़ का कोई अंजाम नहीं,
फिर भी तेरे नाम के सिवा कोई नाम नहीं।

میرے عشق کا کوئی انجام نہیں،
پھر بھی تیرے نام کے سوا کوئی نام نہیں۔

Mere ishq ka koi anjaam nahi,
Phir bhi tere naam ke siwa koi naam nahi.

तू मेरी कहानी का वो दर्द है,
जो हर बार पढ़ने पर नया लगता है।

تو میری کہانی کا وہ درد ہے،
جو ہر بار پڑھنے پر نیا لگتا ہے۔

Tu meri kahani ka woh dard hai,
Jo har baar padhne par naya lagta hai.

तुझे चाहना मेरी सबसे प्यारी भूल थी,
जिसकी सज़ा आज तक कबूल थी।

تجھے چاہنا میری سب سے پیاری بھول تھی،
جس کی سزا آج تک قبول تھی۔

Tujhe chahna meri sabse pyari bhool thi,
Jiski saza aaj tak qabool thi.

एकतरफ़ा मोहब्बत की यही रवायत है,
दिल टूटता है, मगर दुआ सलामत है۔

یکطرفہ محبت کی یہی روایت ہے،
دل ٹوٹتا ہے، مگر دعا سلامت ہے۔

Ek tarfa mohabbat ki yahi riwayat hai,
Dil toot-ta hai, magar dua salamat hai.

Ek Tarfa Pyar Shayari

कहाँ से लाऊँ जुदाई का हौसला,
क्यों इस क़दर क़रीब आ गए थे तुम।

کہاں سے لاؤں جدائی کا حوصلہ
کیوں اِس قدر قریب آ گئے تھے تم۔

Kahan sa lawon judai ka hosla
Q is kadar kareeb aa gay thy tum

तेरी राहों में उम्र गुज़ार दी हमने,
तू फिर भी हमारा हमसफ़र न बना।

تیری راہوں میں عمر گزار دی ہم نے،
تو پھر بھی ہمارا ہمسفر نہ بنا۔

Teri raahon mein umr guzaar di humne,
Tu phir bhi hamara humsafar na bana.

मेरा इश्क़ तेरी मंज़िल न बन सका,
मगर तेरी याद मेरी दुनिया बन गई।

میرا عشق تیری منزل نہ بن سکا،
مگر تیری یاد میری دنیا بن گئی۔

Mera ishq teri manzil na ban saka,
Magar teri yaad meri duniya ban gayi.

जिसे हर दुआ में माँगा था,
वही मेरी तक़दीर में न आया।

جسے ہر دعا میں مانگا تھا،
وہی میری تقدیر میں نہ آیا۔

Jise har dua mein maanga tha,
Wahi meri taqdeer mein na aaya.

तूने मुड़कर देखा तक नहीं,
मैंने इंतज़ार छोड़ना सीखा नहीं।

تو نے مڑ کر دیکھا تک نہیں،
میں نے انتظار چھوڑنا سیکھا نہیں۔

Tune mudkar dekha tak nahi,
Maine intezar chhodna seekha nahi.

दिल की किताब का हर पन्ना तेरा है,
चाहे कहानी में नाम मेरा न हो।

دل کی کتاب کا ہر صفحہ تیرا ہے،
چاہے کہانی میں نام میرا نہ ہو۔

Dil ki kitaab ka har panna tera hai,
Chahe kahani mein naam mera na ho.

तेरी बेरुख़ी से शिकायत नहीं,
बस अपनी वफ़ा पर तरस आता है।

تیری بےرخی سے شکایت نہیں،
بس اپنی وفا پر ترس آتا ہے۔

Teri berukhi se shikayat nahi,
Bas apni wafa par taras aata hai.

मैंने तुझे चाहा ख़ामोशी से,
तूने मुझे भुलाया आसानी से।

میں نے تجھے چاہا خاموشی سے،
تو نے مجھے بھلایا آسانی سے۔

Maine tujhe chaha khamoshi se,
Tune mujhe bhulaya aasani se.

मेरा दर्द तुझसे शुरू होकर,
तेरी याद पर ही ख़त्म होता है।

میرا درد تجھ سے شروع ہو کر،
تیری یاد پر ہی ختم ہوتا ہے۔

Mera dard tujhse shuru hokar,
Teri yaad par hi khatam hota hai.

तेरे नाम का असर ऐसा रहा,
हर धड़कन तेरा पता पूछती रही।

تیرے نام کا اثر ایسا رہا،
ہر دھڑکن تیرا پتہ پوچھتی رہی۔

Tere naam ka asar aisa raha,
Har dhadkan tera pata poochti rahi.

तुझे खोकर भी तुझसे मोहब्बत रही,
यही मेरी सबसे बड़ी बेबसी रही।

تجھے کھو کر بھی تجھ سے محبت رہی،
یہی میری سب سے بڑی بےبسی رہی۔

Tujhe khokar bhi tujhse mohabbat rahi,
Yahi meri sabse badi bebasi rahi.

तेरे बाद कोई अपना नहीं लगा,
दिल ने किसी और को चुना नहीं।

تیرے بعد کوئی اپنا نہیں لگا،
دل نے کسی اور کو چنا نہیں۔

Tere baad koi apna nahi laga,
Dil ne kisi aur ko chuna nahi.

जिसे मुस्कुराकर दुआ दी,
उसी ने रुलाकर विदा दी।

جسے مسکرا کر دعا دی،
اسی نے رلا کر وداع دی۔

Jise muskurakar dua di,
Usi ne rulakar vida di.

मेरी चाहत का कोई कसूर न था,
बस तेरे दिल में मेरा घर न था।

میری چاہت کا کوئی قصور نہ تھا،
بس تیرے دل میں میرا گھر نہ تھا۔

Meri chahat ka koi kasoor na tha,
Bas tere dil mein mera ghar na tha.

तेरी यादों से भागना चाहा,
हर रास्ता तुझ तक ही पहुँचा।

تیری یادوں سے بھاگنا چاہا،
ہر راستہ تجھ تک ہی پہنچا۔

Teri yaadon se bhaagna chaha,
Har raasta tujh tak hi pahuncha.

तेरा होना मेरी ज़िद नहीं था,
तुझे चाहना मेरी फ़ितरत थी।

تیرا ہونا میری ضد نہیں تھا،
تجھے چاہنا میری فطرت تھی۔

Tera hona meri zid nahi tha,
Tujhe chahna meri fitrat thi.

तूने मोहब्बत को खेल समझा,
मैंने उसे अपनी दुनिया समझा।

تو نے محبت کو کھیل سمجھا،
میں نے اسے اپنی دنیا سمجھا۔

Tune mohabbat ko khel samjha,
Maine use apni duniya samjha.

मेरी तन्हाई तेरा पता जानती है,
हर रात तुझ तक चली जाती है।

میری تنہائی تیرا پتہ جانتی ہے،
ہر رات تجھ تک چلی جاتی ہے۔

Meri tanhai tera pata jaanti hai,
Har raat tujh tak chali jaati hai.

तुझे देखकर ही दिल धड़कता था,
अब तेरी यादों से काम चलता है।

تجھے دیکھ کر ہی دل دھڑکتا تھا،
اب تیری یادوں سے کام چلتا ہے۔

Tujhe dekhkar hi dil dhadakta tha,
Ab teri yaadon se kaam chalta hai.

तेरी एक मुस्कान के लिए,
मैंने हज़ार आँसू छुपाए।

تیری ایک مسکراہٹ کے لیے،
میں نے ہزار آنسو چھپائے۔

Teri ek muskurahat ke liye,
Maine hazaar aansu chhupaye.

तू किसी और का हो गया,
मेरा दिल वहीं का वहीं रह गया।

تو کسی اور کا ہو گیا،
میرا دل وہیں کا وہیں رہ گیا۔

Tu kisi aur ka ho gaya,
Mera dil wahin ka wahin reh gaya.

दिल ने हर बार तुझे चुना,
किस्मत ने हर बार तुझे छीन लिया।

دل نے ہر بار تجھے چنا،
قسمت نے ہر بار تجھے چھین لیا۔

Dil ne har baar tujhe chuna,
Qismat ne har baar tujhe chheen liya.

तेरी यादों की बारिश में,
आज भी दिल भीग जाता है।

تیری یادوں کی بارش میں،
آج بھی دل بھیگ جاتا ہے۔

Teri yaadon ki baarish mein,
Aaj bhi dil bheeg jaata hai.

तूने कभी मेरा दर्द देखा नहीं,
मैंने कभी तेरा साथ छोड़ा नहीं।

تو نے کبھی میرا درد دیکھا نہیں،
میں نے کبھی تیرا ساتھ چھوڑا نہیں۔

Tune kabhi mera dard dekha nahi,
Maine kabhi tera saath chhoda nahi.

तेरी मोहब्बत अधूरी रही,
मगर मेरी वफ़ा पूरी रही।

تیری محبت ادھوری رہی،
مگر میری وفا پوری رہی۔

Teri mohabbat adhoori rahi,
Magar meri wafa poori rahi.

दिल अब भी तुझे अपना कहता है,
भले तू किसी और का रहता है।

دل اب بھی تجھے اپنا کہتا ہے،
بھلے تو کسی اور کا رہتا ہے۔

Dil ab bhi tujhe apna kehta hai,
Bhale tu kisi aur ka rehta hai.

तेरे बिना जीना आसान नहीं,
मगर तुझे भूलना मुमकिन नहीं।

تیرے بنا جینا آسان نہیں،
مگر تجھے بھولنا ممکن نہیں۔

Tere bina jeena aasaan nahi,
Magar tujhe bhoolna mumkin nahi.

मैंने तुझे चाहा इबादत की तरह,
तूने मुझे देखा आदत की तरह।

میں نے تجھے چاہا عبادت کی طرح،
تو نے مجھے دیکھا عادت کی طرح۔

Maine tujhe chaha ibaadat ki tarah,
Tune mujhe dekha aadat ki tarah.

तेरी ख़ामोशी ने सब कह दिया,
मेरे प्यार ने सब सह लिया।

تیری خاموشی نے سب کہہ دیا،
میرے پیار نے سب سہہ لیا۔

Teri khamoshi ne sab keh diya,
Mere pyar ne sab seh liya.

मेरा दिल आज भी वहीं ठहरा है,
जहाँ पहली बार तुझे देखा था।

میرا دل آج بھی وہیں ٹھہرا ہے،
جہاں پہلی بار تجھے دیکھا تھا۔

Mera dil aaj bhi wahin thehra hai,
Jahan pehli baar tujhe dekha tha.

एकतरफ़ा मोहब्बत की बस यही जीत है,
वो न मिला, फिर भी दिल उसी के क़रीब है।

یکطرفہ محبت کی بس یہی جیت ہے،
وہ نہ ملا، پھر بھی دل اُسی کے قریب ہے۔

Ek tarfa mohabbat ki bas yahi jeet hai,
Woh na mila, phir bhi dil usi ke qareeb hai.

Emotional One Sided Love Shayari

ऐसा नहीं कि तेरे सिवा कोई नज़र नहीं आता,
दरअसल किसी और को देखने की हसरत नहीं रही।

ایسا نہیں کہ تیرے سوا کوئی نظر نہیں آتا
درحقیقت کسی اور کو دیکھنے کی حسرت نہیں رہی۔

Asa nahi k tery sewa koi nazar nahi ata
Darhakiqat ksi or ko dakhny ki hasrat nahi rahi

तूने कभी मेरा होना महसूस नहीं किया,
मैंने तुझे खोकर भी खोया नहीं।

تو نے کبھی میرا ہونا محسوس نہیں کیا،
میں نے تجھے کھو کر بھی کھویا نہیں۔

Tune kabhi mera hona mehsoos nahi kiya,
Maine tujhe khokar bhi khoya nahi.

तेरी यादों का सफ़र ख़त्म नहीं होता,
दिल हर मोड़ पर तुझे ढूँढता है।

تیری یادوں کا سفر ختم نہیں ہوتا،
دل ہر موڑ پر تجھے ڈھونڈتا ہے۔

Teri yaadon ka safar khatam nahi hota,
Dil har mod par tujhe dhoondta hai.

जिसे अपना मुकद्दर समझ बैठे थे,
वो किसी और की तक़दीर निकला।

جسے اپنا مقدر سمجھ بیٹھے تھے،
وہ کسی اور کی تقدیر نکلا۔

Jise apna muqaddar samajh baithe the,
Woh kisi aur ki taqdeer nikla.

दिल ने तेरी हर ख़ामोशी पढ़ ली,
बस तू मेरी मोहब्बत न पढ़ सका।

دل نے تیری ہر خاموشی پڑھ لی،
بس تو میری محبت نہ پڑھ سکا۔

Dil ne teri har khamoshi padh li,
Bas tu meri mohabbat na padh saka.

तेरी तस्वीर से बातें कर लेते हैं,
यही सोचकर कि तू सुन रहा होगा।

تیری تصویر سے باتیں کر لیتے ہیں،
یہی سوچ کر کہ تو سن رہا ہوگا۔

Teri tasveer se baatein kar lete hain,
Yahi sochkar ki tu sun raha hoga.

मेरी वफ़ा का कोई अंजाम न मिला,
मगर तेरा नाम हर इल्ज़ाम मिला।

میری وفا کا کوئی انجام نہ ملا،
مگر تیرا نام ہر الزام ملا۔

Meri wafa ka koi anjaam na mila,
Magar tera naam har ilzaam mila.

तूने मोहब्बत को पल में भुला दिया,
मैंने उम्र भर उसे सीने से लगाया।

تو نے محبت کو پل میں بھلا دیا،
میں نے عمر بھر اسے سینے سے لگایا۔

Tune mohabbat ko pal mein bhula diya,
Maine umr bhar use seene se lagaya.

तेरे बाद किसी से शिकायत नहीं,
अब दर्द भी अपना सा लगता है।

تیرے بعد کسی سے شکایت نہیں،
اب درد بھی اپنا سا لگتا ہے۔

Tere baad kisi se shikayat nahi,
Ab dard bhi apna sa lagta hai.

हर ख़्वाब में तेरा चेहरा रहता है,
नींद से ज़्यादा तेरा इंतज़ार रहता है।

ہر خواب میں تیرا چہرہ رہتا ہے،
نیند سے زیادہ تیرا انتظار رہتا ہے۔

Har khwab mein tera chehra rehta hai,
Neend se zyada tera intezar rehta hai.

तूने मुझे अपना कभी माना नहीं,
मैंने तुझे पराया कभी जाना नहीं।

تو نے مجھے اپنا کبھی مانا نہیں،
میں نے تجھے پرایا کبھی جانا نہیں۔

Tune mujhe apna kabhi maana nahi,
Maine tujhe paraya kabhi jaana nahi.

मेरी मोहब्बत तेरी राह तकती रही,
तेरी दुनिया किसी और में बसती रही।

میری محبت تیری راہ تکتی رہی،
تیری دنیا کسی اور میں بستی رہی۔

Meri mohabbat teri raah takti rahi,
Teri duniya kisi aur mein basti rahi.

तेरे बिना हर लम्हा सूना लगता है,
दिल अब भी तेरा होना चाहता है।

تیرے بنا ہر لمحہ سونا لگتا ہے،
دل اب بھی تیرا ہونا چاہتا ہے۔

Tere bina har lamha soona lagta hai,
Dil ab bhi tera hona chahta hai.

मोहब्बत में बस इतना ही हासिल हुआ,
तू न मिला, मगर दर्द अपना हुआ।

محبت میں بس اتنا ہی حاصل ہوا،
تو نہ ملا، مگر درد اپنا ہوا۔

Mohabbat mein bas itna hi haasil hua,
Tu na mila, magar dard apna hua.

तुझे चाहना मेरी कमज़ोरी नहीं,
मेरे दिल की सबसे बड़ी सच्चाई है।

تجھے چاہنا میری کمزوری نہیں،
میرے دل کی سب سے بڑی سچائی ہے۔

Tujhe chahna meri kamzori nahi,
Mere dil ki sabse badi sachchai hai.

मेरे हिस्से में इंतज़ार आया,
तेरे हिस्से में किसी का प्यार आया।

میرے حصے میں انتظار آیا،
تیرے حصے میں کسی کا پیار آیا۔

Mere hisse mein intezar aaya,
Tere hisse mein kisi ka pyar aaya.

तेरी हर याद दिल को रुलाती है,
फिर भी यही सबसे प्यारी लगती है।

تیری ہر یاد دل کو رلاتی ہے،
پھر بھی یہی سب سے پیاری لگتی ہے۔

Teri har yaad dil ko rulati hai,
Phir bhi yahi sabse pyari lagti hai.

तूने दिल तोड़कर भी सुकून न दिया,
मैंने टूटकर भी तुझे बददुआ न दी।

تو نے دل توڑ کر بھی سکون نہ دیا،
میں نے ٹوٹ کر بھی تجھے بددعا نہ دی۔

Tune dil todkar bhi sukoon na diya,
Maine tootkar bhi tujhe baddua na di.

तेरी ख़ुशी मेरी आख़िरी दुआ रही,
मेरी तन्हाई मेरी आख़िरी सज़ा रही।

تیری خوشی میری آخری دعا رہی،
میری تنہائی میری آخری سزا رہی۔

Teri khushi meri aakhri dua rahi,
Meri tanhai meri aakhri saza rahi.

तूने मुझे भुला दिया होगा,
मैंने आज भी तुझे याद रखा है।

تو نے مجھے بھلا دیا ہوگا،
میں نے آج بھی تجھے یاد رکھا ہے۔

Tune mujhe bhula diya hoga,
Maine aaj bhi tujhe yaad rakha hai.

दिल हर रोज़ तुझे पुकारता है,
तू हर रोज़ ख़ामोश रहता है।

دل ہر روز تجھے پکارتا ہے،
تو ہر روز خاموش رہتا ہے۔

Dil har roz tujhe pukarta hai,
Tu har roz khamosh rehta hai.

जिसे चाहा वही दूर निकल गया,
मेरा हर सपना अधूरा रह गया।

جسے چاہا وہی دور نکل گیا،
میرا ہر سپنا ادھورا رہ گیا۔

Jise chaha wahi door nikal gaya,
Mera har sapna adhoora reh gaya.

तेरी राहों का मुसाफ़िर हूँ आज भी,
मंज़िल बदल गई, सफ़र नहीं।

تیری راہوں کا مسافر ہوں آج بھی،
منزل بدل گئی، سفر نہیں۔

Teri raahon ka musafir hoon aaj bhi,
Manzil badal gayi, safar nahi.

तू मेरी चाहत का पहला नाम था,
और आख़िरी भी वही रहेगा।

تو میری چاہت کا پہلا نام تھا،
اور آخری بھی وہی رہے گا۔

Tu meri chahat ka pehla naam tha,
Aur aakhri bhi wahi rahega.

मैंने तुझे चाहा बिना किसी वजह के,
और खो दिया बिना किसी ख़ता के।

میں نے تجھے چاہا بنا کسی وجہ کے،
اور کھو دیا بنا کسی خطا کے۔

Maine tujhe chaha bina kisi wajah ke,
Aur kho diya bina kisi khata ke.

तू मेरी कहानी में हमेशा रहेगा,
चाहे मेरी ज़िंदगी में न रहे।

تو میری کہانی میں ہمیشہ رہے گا،
چاہے میری زندگی میں نہ رہے۔

Tu meri kahani mein hamesha rahega,
Chahe meri zindagi mein na rahe.

दिल आज भी तुझ पर ऐतबार करता है,
इसीलिए हर बार हार जाता है।

دل آج بھی تجھ پر اعتبار کرتا ہے،
اسی لیے ہر بار ہار جاتا ہے۔

Dil aaj bhi tujh par aitbaar karta hai,
Isiliye har baar haar jaata hai.

तेरे बिना सब कुछ अधूरा लगता है,
जैसे दिल धड़कना भूल गया हो।

تیرے بنا سب کچھ ادھورا لگتا ہے،
جیسے دل دھڑکنا بھول گیا ہو۔

Tere bina sab kuch adhoora lagta hai,
Jaise dil dhadakna bhool gaya ho.

मेरी मोहब्बत का कोई गवाह नहीं,
बस मेरी आँखों की नमी है।

میری محبت کا کوئی گواہ نہیں،
بس میری آنکھوں کی نمی ہے۔

Meri mohabbat ka koi gawah nahi,
Bas meri aankhon ki nami hai.

तूने मुझे चाहा नहीं, ये मंज़ूर है,
मगर तुझे चाहना मेरा गुरूर है।

تو نے مجھے چاہا نہیں، یہ منظور ہے،
مگر تجھے چاہنا میرا غرور ہے۔

Tune mujhe chaha nahi, yeh manzoor hai,
Magar tujhe chahna mera guroor hai.

एकतरफ़ा मोहब्बत की यही सबसे बड़ी बात है,
दिल टूट जाता है, मगर मोहब्बत नहीं।

یکطرفہ محبت کی یہی سب سے بڑی بات ہے،
دل ٹوٹ جاتا ہے، مگر محبت نہیں۔

Ek tarfa mohabbat ki yahi sabse badi baat hai,
Dil toot jaata hai, magar mohabbat nahi.

Conclusion:

We hope this collection of One Sided Love Shayari helped you express the emotions that words often fail to describe. Whether you were looking for one sided love sad shayari, best one sided love shayari, 2 line one sided love shayari, or one sided love shayari in Hindi, Urdu, and English, you’ll always find fresh and heartfelt shayari here. Keep visiting HindiShayari Bazar for the latest collections of love, sad, attitude, romantic, and emotional shayari that you can easily copy, share, and enjoy with your loved ones.

Posted In: Love Shayari